Приклади вживання Яка радість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка радість!
І пропозиція«Яка радість!»!
What a joy!О, яка радість!
Нарешті, яка радість!
At last, what joy!Яка радість: буде бал!
What joy: ball will!Боже мій, яка радість".
Oh my god, what an honour.”.Яка радість- наші діти….
What joy our children are.Але яка радість, коли це вдається!
What joy when that happens!Яка радість у покупців.
What a pleasure for buyers….Яка радість думати про неї!
What joy to think of it!Яка радість думати про неї!
What joy to think of this!Яка радість думати про неї!
What a joy to think of her!Яка радість тоді була у селі!
What joy there was in the town!І яка радість, коли воно знайдене!
What joy when it was accepted!Яка радість тоді була у селі!
What a furore there was in the town!Яка радість, яка радість! .
What a joy, Яка радість це, щоб оглянути пам'ятки, я думав, були втрачені назавжди.
What a joy it is to see the sights I thought were lost forever.Але яка радість приїхати до нігерійців, не насолоджуючись нігерійською їжею?
But what's the fun in coming to Nigerian without enjoying Nigerian food?Яка радість ходити молитися свобідно до української церкви, де ніхто не засилає до таборів і тюрем за молитву….
What joy to go to pray freely in a Ukrainian church, where no one will send you to the camps or prison because of your prayers.І яка радість і святкування йтимуть за вашим успіхом, тому що шлях через ваш вимір був важким і дуже випробувальним, але все ж ви успішно справилися з усіма викликами.
Oh what joy and celebrations will follow your success because the pathway through your dimension has been difficult and very testing, yet you have successfully dealt with all challenges.Подивіться, яку радість Ви доставляєте йому і самому собі.
Think what joy you will bring to others and to yourself.Яку радість ви можете отримати з сьогоднішнього дня?
What joy can you learn from today?Зупиніться і подумайте, яку радість Вам приніс сьогоднішній день.
Be silent and you will feel the joy that we bring to you this day.Подивіться яку радість доставляють ці тварини людям.
We see the joy that these animals can bring to people.Уявіть, яку радість відчули вірні ангели!
Imagine the joy that the angels felt!Якби ви знали, з якою радістю я кинув би Швейцарію і полетів би в мою душеньку, в мою красуню Італію.
If you knew with what joy I left Switzerland and flew to my darling, to my beautiful Italy.Цивілізований світ не може собі уявити, яку радість це мило викликало у нацистів в Генерал-губернаторстві і їхніх дружин.
The civilized world may not believe the joy with which the Nazis and their women and the general government thought of this soap.Немає в році іншого дня, в якому радість перемішалася б із сумом.
There's no other day of Згадай, о благословенна між жінками, з якою радістю і любов'ю Ти поспішала в нагірний край відвідати Твою родичку Єлизавету, коли вона очікувала дитину, і як чудесно позначилося Твоє благодатне відвідання на матері й на немовляткові.
Remember, Blessed One in wives, with which joy and love you went hastily to a mountainous country to visit Your cousin Elizabeth during her pregnancy, and what a wonderful effect Your blessed visit had in both mother and baby.
