Що таке ЯКА СИДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who sits
• which lives

Приклади вживання Яка сидить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка, яка сидить. Ескіз.
A woman who sits. Sketch.

Це та маленька дитина, яка сидить у кожній людині.
It is that small child which lives within every person.

Натисніть на стрілку і спробувати потрапити дівчина, яка сидить поруч з ним.
Press the arrow and try to hit a girl who's sitting next to him.

Це думка дитини, яка сидить всередині вас.
Is the baby that sits inside of you.

Тобто, мені подобається, як Анна повернулася до Марії, яка сидить у неї на колінах.
I mean, I just love the way that Anne turns to Mary who sits on her lap.

Тут зображена сім'я, яка сидить і п'є чай за столом.
Here is a family that sits and drinks tea at the table.

Жіночий одяг, яка сидить вільно, в будь-якому випадку, підходить більше, ніж занадто облягає.
Women's clothing that sits loose, in any case, fits more than too tight.

Або ж зателефонувати мамі, яка сидить біля Інтернету.
You are talking to my mom, who is on the Internet.

Напевно у Вас є подруга, яка сидить в Інстаграмі частіше, ніж на горщику.
Surely you have a friend who sits in instagram more often than on a pot.

Подумайте про маленьку дитину, яка сидить у вас на колінах.
And if you think about the little kid who sits on your lap.

І Україна, яка сидить на величезних запасах сланцевого газу, прагне робити бізнес".
Ukraine, which sits atop tantalizingly large shale deposits, is eager to do business.

Це поза, музеї архітектури, яка сидить поруч Arroyo Seco Parkway.
This is an outside, architecture museum that sits beside the Arroyo Seco Parkway.

У той час як в цій поїздці, переконайтеся, що ви говорите з людиною, яка сидить поруч з вами.
While in this ride, make sure you talk to the person who is sitting next to you.

Це дає можливість вершниця, яка сидить боком, більш впевнено себе почувати на спині коня.
This allows the rider, who sits sideways, to feel more confident on the back of the horse.

Україна через надмірні зовнішні запозичення перетворюється на державу, яка сидить на«кредитній голці».
Ukraine, through excessive external borrowing, is transformed into a state that is sitting on a“credit needle”.

У маленької Дюймовочки, яка сидить на квітці посередині фонтана, з'явилися друзі.
The small Thumbelina, who sits solemnly atop a flower in the middle of the fountain, got new friends.

У багатьох людей існує політика відповідальності за парасолькою, яка сидить над машиною та політикою власників житла або орендарів;
Many people have umbrella liability policies that sit atop their car and homeowner or tenant policies;

Якраз на впливі на цю дитину, яка сидить у кожній людині, тобто на недорозвинену первинну свідомість.
Exactly on the influence on this child, which lives within every person, meaning, on the underdeveloped primary consciousness.

Надаючи послуги дизайну, ми зможемо підготувати для Вас начерки вашої ідеї, яка сидить в голові і не може вийти.
By providing design services, we will be able to prepare for you an outline of your idea, which sits in your head and cannot come out.

Будь ласка, додайте до своїх молитов і цю людину, яка сидить на Престолі Петра, тому що він дуже потребує ваших молитов.
Please include the man who sits in the chair of Peter, for he is in great need of your prayers.

Скульптура являє собою гладку фігуру богині правосуддя, що символізує багатий індустріальний світ, яка сидить на спині худого, виснаженого африканця.
A plump figure of the goddess of justice, symbolizing the rich industrial world, which sits on the back of a thin, emaciated Africans.

В уявленні багатьох начальник- це людина, яка сидить у кріслі, поклавши ноги на стіл, і управляє найнятими людьми.
In the view of many, a boss is a person who sits in an armchair, with his feet on the table, and manages the employed people.

Деякі Загальноєвропейські закони можуть означати, що користь багато відкине бажання людини, яка сидить в зручному, але тимчасовому, привілейованому положенні.
Some European legislation in width may mean that the good wishes of many voids an individual who sits in a comfortable but temporary,"privileged" position.

А в самому низу на вас чекає велетенська бджола, яка сидить серед квітів біля входу в біом, як символ життя та екології.
At the very bottom you see a gigantic bee, which sits among the flowers at the entrance to a biome as a symbol of life and ecology.

Деякі Загальноєвропейські закони можуть означати, що користь багато відкине бажання людини, яка сидить в зручному, але тимчасовому, привілейованому положенні.
Some European-wide laws can mean that the good of the many will override the desires of an individual who is sitting in a comfortable but temporary,"privileged" position.

Якщо в сні Ви бачите жінку, яка сидить у перукарні з накрученими на бігуді волоссями, то в реальному житті Вам буде потрібно прикласти чимало зусиль і терпіння для досягнення поставленої мети.
If in a dream you see a woman who sits in a hairdresser with hair curled on curlers, then in real life you will need to put a lot of effort and patience to achieve the goal.

Фактичний комп'ютер видавлюються в 8, 9 мм товщини таблетки з підставкою із задніх і магнітних приєднаної клавіатури, яка сидить на вугіллі для кращого введення.
The actual computer is squeezed into an 8.9mm thick tablet with a kickstand out the back and a magnetically attached keyboard that sits up on an angle for better typing.

Він досі тримає кісточку в руці і обіймає свою пані, яка сидить на його колінах, але замість того, щоб дивитись на реальну жінку, він озирається, щоб подивитися на своє незавершене творіння.
He's still got his brush in his hand and wraps his arms around his mistress who sits on his lap but instead of looking at the real woman, he turns his head to look back at his unfinished creation.

Введення в Естонії Естонської Республіки сидить на північно-східній околиці Європейського союзу, уздовж кордонів Росії і Латвії, всього в 80 кілометрах від Фінляндії, яка сидить напроти моря.
The Republic of Estonia sits on the northeastern edge of the European Union, along the borders of Russia and Latvia and just 80 kilometers away from Finland, which sits across the sea.

Стосунки співпраці скоріше встановляться з тією людиною, яка сидить за столом поруч із вами, причому від людини, яка сидить пра­воруч від вас, буде виходити більше розуміння, ніж від того, хто си­дить ліворуч.
Cooperation relationships are more likely to be established with the person who sits at the table next to you, and more will come from the person who sits to your right than from the person who sits to your left.