Що таке ЯКА ЦИРКУЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that circulates

Приклади вживання Яка циркулює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фреон є рідке(також газоподібне) речовина, яка циркулює між компресором і випарником.
Freon is a liquid(also gaseous) substance that circulates between the compressor and the evaporator.

Вони нагрівають воду, Яка циркулює по трубах, проведеним по контуру будівлі, і під його підлогою, наповнює радіатори.
They heat the water, which circulates through the pipes, conducted along the contour of the building, and under its floor, fills radiators.

Фрукти промивають у ванні з водою, яка циркулює через ванну, використовуючи циркуляційний насос.
Fruit is washed in the tub with water that circulates through the tub using the circulation pump.

Холестерин- це жирова речовина, що виробляється печінкою, яка циркулює по всьому тілу через кров.
Cholesterol is a fatty substance produced by the liver that circulates throughout the body through the blood.

Тепло від двигуна використовується для нагрівання всередині транспортного засобу, коли він проходить через рідину, яка циркулює в системі охолодження.
The heat from the engine is used to heat the interior of the vehicle while it is running through the fluid that circulates in the cooling system.

Всі вуглеводи- хліб, крупи і картоплю- в кінцевому підсумку розщеплюються до глюкози, яка циркулює в нашій кровоносній системі та забезпечує організм енергією.
All carbohydrates- bread, cereal, or potatoes- are ultimately broken down into glucose, which circulates in our blood and gives us energy.

Ясна річ, митці часто скаржаться, що їхня художня продукція тоне у вирі інформації, яка циркулює просторами інтернету.
Of course, artists often complain that their artistic production drowns in the sea of data that circulates through the internet.

Система снігу та льоду- це система нагрівання, яка циркулює гарячий гліколь через мережу труб, розташованих за межами всередині, від під'їзних шляхів і тротуарів до внутрішніх двориків і парковок, позбавляючи їх від снігу та льоду.
A snow and ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways and sidewalks to patios and parking lots keeping them free of snow and ice.

Таким чином, натискаючи на певні точки на кистях рук або стопах, рефлексолог направляє потік енергії, яка циркулює в кожній вертикальній зоні.
Thus, by pushing to specific points on the brush or foot, the reflexologist directs the flow of energy that circulates in each vertical zone.

Цей тип системи використовує свердловину або поверхню води як тіло теплообміну рідини, яка циркулює безпосередньо через геотермальну систему теплового насоса.
This type of system uses well or surface body water as the heat exchange fluid that circulates directly through the geothermal heating system.

У квітні 2000, в святкування 500-ї річниці прибуття португальців до берегів Бразилії, бразильський Центральний Банк випустив полімерну банкноту в 10 реалів, яка циркулює разом з іншими банкнотами описаними вище.
In April 2000, in commemoration of the 500th anniversary of the Portuguese arrival on Brazilian shores, the Brazilian Central Bank released a polymer 10 real banknote that circulates along with the other banknotes above.

Зимові системи антиобледеніння з інфрачервоним нагрівачем Система снігу та льоду- це система нагрівання, яка циркулює гарячий гліколь через мережу труб, розташованих за межами всередині, від під'їзних шляхів і тротуарів до внутрішніх двориків і….
Winter Deicing Systems with Infrared Heating Pad A snow and ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways and sidewalks to patios and parking lots keeping….

Точно так само випаровується і водяний лід, виділяючи велику кількість води в атмосферу, яка циркулює на півдні завдяки атмосферним течіям.
Similarly, water ice evaporates, releasing a large amount of water into the atmosphere, which circulates in the south due to atmospheric currents.

Ускладнення при метроендометриті зазвичай переходять в сепсис матки, захворювання, яке характеризується генералізацією інфекційного процесу, який утворюється через попадання вогнища інфекції в кров людини, яка циркулює по всьому організму.
Complications with metroendometritis usually go into sepsis of the uterus, a disease characterized by the generalization of the infectious process, which is formed by the ingestion of the infection in the blood of a person that circulates throughout the body.

Точно так само випаровується і водяний лід, виділяючи велику кількість води в атмосферу, яка циркулює на півдні завдяки атмосферним течіям.
Similarly, water-ice also evaporates, injecting a large amount of water into the atmosphere that is circulated to the south by atmospheric motions.

Вони мають подвійну природу: з одного боку, це рухома корисна копалина, яка циркулює в гірських породах і її використання потребує видобутку з надр, а з другого- це частина загальних водних ресурсів планети, яка активно взаємодіє з поверхневими водами, атмосферою та іншими компонентами природного середовища.
It has a dual nature: on the one hand, it is moving raw material that circulates in rocks and its use requires extraction from subsurface, and on the other hand it is a part of the total water resources of the planet, which interacts with surface waters, atmosphere and other components of natural environment.

Китайська медицина описує людську фізіологію і психологію в термінах ці, життєвої енергії, яка циркулює через канали енергії, названі меридіанами.
Chinese medicine describes human physiology and psychology in terms of Qi, the vital energy that circulates through energy channels called meridians.

А іншими словами фахівці з фен-шую- давньому древнекитайскому мистецтва, яке включає в себе гармонізацію потоків енергії(ци), яка циркулює в тілі не тільки кожної людини, але і всього оточуючого нас світу.
In other words, experts in feng shui- ancient Chinese art, which includes the harmonization of energy flows(qi), which circulates in the body not only of every person, but also of the world around us.

Пекарна камера 5 обігрівається повітрям, який циркулює в ній по замкнутому контуру.
The baking chamber 5 is heated by air that circulates in it in a closed loop.

Це призводить до зміни швидкості величезного струму в Атлантичному океані, який циркулює тепло по всій планеті.
This changes the speed of the huge current in the Atlantic Ocean that circulates heat throughout the planet.

Це призводить до зміни швидкості величезного струму в Атлантичному океані, який циркулює тепло по всій планеті.
This changes the speed of the huge Atlantic current that circulates heat throughout the planet.

Як правило, дітям вводять комбінацію різних типів інсуліну для обробки цукру, який циркулює в крові після їжі і між прийомами їжі.
Usually, kids inject a combination of different types of insulin to handle the sugar that circulates in the blood after eating and between meals.

Після поглинання води і мінеральних солей рослини створюють сирий сік, який циркулює по деревних трубах у напрямку до листя.
Once the water and mineral salts have been absorbed, the plants create the crude sap that circulates through woody tubes towards the leaves.

Ці дзеркала фокусують енергію сонця на синтетичному маслі, яке циркулює в мережі трубопроводів.
The mirrors focus the Sun's energy onto a synthetic oil that flows through a network of pipes.

Тому ми повинні бути обережними, приймаючи всі ці таємні писання, які циркулюють під ім'ям святих….
We must therefore use caution in accepting all these secret writings that circulate under the name of saints….

В рамках дослідження було вивчено 58 генів, пов'язаних з раком, шляхом глибокого секвенування ДНК для пошуку мутацій в пухлинних клітинах, які циркулюють в організмі.
In the study, 58 were studied for genes associated with cancer, by deep DNA sequencing to search for mutations in tumor cells that circulate in the body.

Вони проаналізували зразки крові добровольців на півдні Китаю, щоб оцінити рівні концентрації антитіл проти 9 різних штамів грипу, які циркулювали там в період 1968-2009 років.
The team analyzed blood samples from volunteers in Southern China, looking at antibody levels against nine different flu strains that circulated from 1968 to 2009.

Вони проаналізували зразки крові добровольців на півдні Китаю, щоб оцінити рівні концентрації антитіл проти 9 різних штамів грипу, які циркулювали там в період 1968-2009 років.
Researchers analysed blood samples from volunteers in Southern China, looking at antibody levels against nine different influenza strains that circulated from 1968 to 2009.

Мета цієї акції полягала в створенні окремого значення курсу для долара нових Стрейтс в порівнянні з іншими срібними доларами, які циркулювали в регіоні.
The purpose of this action was to create a separate exchange value for the new Straits dollar as compared with the other silver dollars that were circulating in the region.