Приклади вживання Циркулює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вода, яка циркулює в.
Water circulating through.І так вода в басейні постійно циркулює.
Він циркулює в крові за допомогою ліпопротеїнів.
І ми говоримо про те, що цей вірус циркулює.
This indicates that the virus is circulating.Вірус грипу B циркулює виключно в популяції людей.
Люди також перекладають
Таким чином, одна і та ж сама вода постійно циркулює.
Киснем кров циркулює через мережу артерій.
The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.Бажання мати безліч тривалий час циркулює в моїй голові.
Вірус грипу постійно циркулює в людській популяції.
Influenza viruses constantly circulate through the human population.Ви можете уподібнити цю шину з трубкою, через яку циркулює дані замість води.
Протягом гострій стадії в крові циркулює велика кількість паразитів.
In the acute phase, a large amount of parasites circulate in the blood.Вся кров, циркулює в організмі, повністю проходить через нирки сотні разів в день.
Adopting L-образний три ролика каландрирования машини, валик циркулює з water.
Adopting L-shaped three-roller calendering machine, roller is circulated with water.Дощова вода збирається з поверхні теплиці і циркулює в системі охолодження, яка з'єднана з супердеревами.
Rainwater is collected from the surface and circulated in the cooling system which is connected to the Supertrees.Призначений для виловлювання пластикових відходів, циркулює між Каліфорнією і Гаваями.
Дощова вода збирається з поверхні теплиці і циркулює в системі охолодження, яка сполучена з супердеревами.
Rainwater is collected from the surface and circulated in the cooling system which is connected to the Supertrees.Ці дзеркала фокусують енергію сонця на синтетичному маслі, яке циркулює в мережі трубопроводів.
The mirrors focus the Sun's energy onto a synthetic oil that flows through a network of pipes.Коли кількість червоних кров'яних клітин збільшується і циркулює навколо тіла, більша кількість кисню передається в м'язи.
When the number of red blood cells is increased and circulated around the body, greater amount of oxygen is transferred to the muscles.Тільки після освоєння вьяями, коли в тілі немає блоків,та енергія вільно циркулює, ми працюємо з асанами.
Only after mastering the vyayama, when the body has no blocks,and the energy flows freely, we work with asanas.Вода первинного контуру передає свою теплоту в воду, що циркулює в іншому замкнутому контурі: вторинну ланцюг.
The water from the primary circuit transfers heat to the water flowing in another closed circuit: the secondary circuit.Шкіра- це найбільший орган нашого тіла, ідля її кровопостачання потрібно від 1/2 до 2/3 об'єму крові, що циркулює в організмі.
Leather is the largest organ in our body, and its blood supply isrequired from 1/2 to 2/3 the volume of blood circulating in the body.Оскільки в Інтернеті циркулює величезна кількість шкідливого коду, безпечний перегляд Інтернету- дуже важливий аспект захисту комп'ютеру.
Because of the enormous amount of malicious code circulating the Internet, safe Internet browsing is a very important aspect of computer protection.Якщо ви стурбовані тим, що ваша особиста інформація циркулює в темній мережі, то можете більше не боятися- або, принаймні, боятися набагато менше.
If you are worried about your personal information circulate freely in cyberspace, not to worry, or at least to reduce concerns about it a little.Якщо в кровообігу і клітинах циркулює дуже низька кількість гормонів щитовидної залози, то це означає, що ваші м'язи не отримують сигнал починати роботи.
If the blood circulation and cells circulate too low a number of thyroid hormones, then this means that your muscles do not receive signals to start work.У формуванні, stoste зазвичай в 0,2~ 0, 3 МПа низького тиску в резервуарі, і постійно циркулює в резервуарі, теплообмінників і змішувальної головкою.
In molding, stoste usually in 0.2~0.3 MPa low pressure in the reservoir, and circulating constantly in the reservoir, heat exchangers and mixing head.І хоча забруднення промислово розвинутих країн циркулює в досить низьких атмосферних течіях, що з Азії займає вищі висхідні шляхи до тропосфери.
And while pollution from industrialized countries flows in relatively low atmospheric currents, one from Asia borrows higher ascending pathways, to the troposphere.Тенеріфе має ідеальну екологію як немає важкої промисловості абовеликих заводів. Існує завжди свіже повітря циркулює з океану завдяки пасати.
Tenerife also has perfect ecology as there is no heavy industry or big factories andthe there is always fresh air circulating from the ocean thanks to the trade winds.Спинномозкова рідина циркулює під павутинною оболоною в субарахноїдальному просторі в межах сітки трабекул, що простягаються між павутинною й м'якою оболонами.
Cerebrospinal fluid(CSF) flows under the arachnoid in the subarachnoid space, within a meshwork of trabeculae which span between the arachnoid and the pia.Крім того, встановлено,що у хворих із тяжкою СН рівень мікро-РНК, що циркулює, може відображати тяжкість діастолічної та систолічної дисфункції міокарда.
In addition, it was found that the level of circulating micro-RNAs may reflect the severity of diastolic and systolic myocardial dysfunction in patients with severe HF.За дуже небагатьма винятками все, що циркулює в Німеччині з ніби соціалістичних і комуністичних творів, належить до цієї брудної, знесилюючої літератури 38.
With very few exceptions,all the so-called Socialist and Communist publications that now(1847) circulate in Germany belong to the domain of this foul and enervating literature.
