Що таке IS CIRCULATED Українською - Українська переклад

• циркулює
• розповсюджується
• поширюється

Приклади вживання Is circulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then that water is circulated constantly.
Таким чином, одна і та ж сама вода постійно циркулює.

Welding can be cooled in a kneader with a double jacket in which tap water is circulated.
Заварку можна охолодити в місильної машині з подвійною сорочкою, в якій циркулює водопровідна вода.

The patient's blood is circulated through the device.
Далі кров пацієнта«проганяється» через апарат.

Adopting L-shaped three-roller calendering machine, roller is circulated with water.
Adopting L-образний три ролика каландрирования машини, валик циркулює з water.

The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Киснем кров циркулює через мережу артерій.

Once food is converted into glucose in the body, it goes into the bloodstream and is circulated round the body.
Після того, як їжа перетворюється в глюкозу в організмі, вона йде в кров і циркулює навколо тіла.

Information is circulated, while the community benefits from joint innovations.
Інформація поширюється, а спільнота отримує вигоду від колективних інновацій.

The journal“Problems of Economy and Political Economy” is circulated by electronic version.
Журнал«Проблеми економіки та політичної економії» розповсюджується у електронному вигляді.

Therapeutic mud is circulated у Black Seaand Azov(Estuaries) Crimea and Carpathian.
Лікувальні грязі поширені у Причорномор'ї й Приазов'ї(лимани), Криму і Прикарпатті.

Similarly, water-ice also evaporates, injecting a large amount of water into the atmosphere that is circulated to the south by atmospheric motions.
Точно так само випаровується і водяний лід, виділяючи велику кількість води в атмосферу, яка циркулює на півдні завдяки атмосферним течіям.

The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.
Журнал“Економіка України” розповсюджується за передплатою друкованої або електронної версії.

People's perception of what is going on is revealing the truth, and they have the ability to be discerning where false information is circulated.
Сприйняття людей продовжує виявляти правду і вони мають здатність розрізняти те, де розповсюджується брехлива інформація.

The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.
Журнал«Економіка України» розповсюджується за передплатою друкованого або електронного варіанта.

Respiratory and circulatory features of mammals include a diaphragm for proper lung ventilation and a heart that has four chambers to ensure that blood is circulated appropriately.
Дихальні і кровоносні особливості ссавців включають діафрагму для правильної вентиляції легенів і серце, в якому є чотири камери, щоб забезпечити належну циркуляцію крові.

Upon release, the hormone is circulated in the blood, and this causes an increase of the heart rate.
Після вивільнення гормон циркулює в крові, і це призводить до збільшення частоти серцевих скорочень.

This makes crop cooling systems inefficient because warm air extracted from the grain is circulated within the building rather than being expelled.
Це робить системи охолодження урожай неефективно, оскільки тепле повітря витягується з зерна циркулює всередині будівлі, а не виключили.

Cerebrospinal fluid is circulated through the ventricles, cisterns, and subarachnoid space within the brain and spinal cord.
Спинномозкова рідина(СМР) циркулює шлуночками, цистернами та субарахноїдальним простором у головному та спинному мозку.

For producing steam directly, the movable mirrors can be arranged so as to concentrate large amounts of solar radiation upon blackened pipes through which water is circulated and thereby heated.
Для безпосереднього отримання пари рухомі дзеркала можуть бути розташовані таким чином, щоб концентрувати велику кількість сонячного випромінювання на чорних трубах, через які циркулює вода і таким чином нагріваються.

In the recycle mode, the air is circulated within the room, and the device cleans it with a carbon filter of unwanted impurities and odors.
У рециркуляційно режимі повітря циркулює тільки всередині приміщення, а апарат очищає його за допомогою вугільного фільтра від небажаних домішок і запахів.

Thus, the tissues no longer need constant immersion, but at the same time they are powered from a moist nutrient medium that is circulated in the semipermeable channel and thus does not violate the natural gas exchange.
Таким чином, тканини перестають потребувати постійного занурення, але в той же час вони отримують харчування зі зволоженого живильного середовища, яке циркулює в напівпроникному каналі і при цьому не порушує природний газообмін.

Demands to agree information before it is circulated, bans on circulating information or encouragement to circulate certain items are forms of censorship and prohibited by Ukrainian legislation.
Вимога погодження інформації до її поширення, заборона на її поширення або спонукання до поширення, є цензурою та заборонена законодавством України.

Due to the large molecular weight, is close to the molecular weight of blood albumin, poliglyukin when injected into the bloodstream for a long time it is circulated throughout the day in the blood is charged 40% of the administered drug.
Завдяки великому молекулярній вазі, близькому до молекулярній вазі альбуміну крові, поліглюкін при введенні в кров'яне русло довго в ньому циркулює: протягом доби в крові утримується 40% введеного препарату.

Given their unprecedented influence over how and what is circulated on the Internet, States have increasingly sought to exert control over them and to hold them legally liable for failing to prevent access to content deemed to be illegal.”.
Зважаючи на безпрецедентний вплив посередників на те, що і як циркулює в Інтернеті, держави дедалі активніше намагаються здійснювати над ними контроль і притягати їх до суду за невжиття заходів з блокування доступу до контенту, що вважається протиправним».

For a large number of"live" products, especially fresh fruits and vegetables, cooling may consist in placing the product packed in cardboard or boxes(baskets) in a cold storage and ensuring that air is circulated there at the right temperature.
Для великої кількості«живий» продукції, особливо свіжих фруктів і овочів, охолодження може складатися в приміщенні упакованого в картон або ящики(кошика) продукту в холодну сховище і забезпеченні там циркуляції повітря з потрібною температурою.

However, art- that which really exists, which is created by the clerks of artistic culture department, which is circulated in the millions of copies, which receives marks of royal favor in the form of cash handouts and the general's rank.
Справжнє ж мистецтво- те, що існує реально, яке створюється столоначальникам департаменту художньої культури, яке тиражується в мільйонах примірників, яка отримує знаки монаршої милості у вигляді грошових подачок і генеральських чинів.

At the request of the benefactor advertising information about the activities of his business or institution can be placed on Internet resources of University that are visited by 5-6 thousand users every day and also in the printed editions that is circulated by the University.
За бажанням благодійника рекламна інформація про діяльність його бізнесу чи установи може бути розміщена на Інтернет-ресурсах Університету банківської справи, які щоденно відвідують 5-6 тисяч користувачів, а також у друкованих виданнях, що тиражуються Університетом.

A geothermal heat pump model in which the refrigerant is circulated in pipes buried in the ground or submerged in water that exchanges heat with the ground, rather than using a secondary heat transfer fluid, such as water or antifreeze solution in a separate closed loop.
Модель геотермального теплового насоса, в якій холодоагент поширюється в трубах, захоплених у землю або занурюваних у воду, яка обмінює тепло з землею, а не використовує вторинну рідину для теплопередачі, таку як вода або розчин антифризів, в окремій замкнутій петлі.

The water in the pool is circulating all the time.
І так вода в басейні постійно циркулює.

Is circulating in media widely.
Це широко розповсюджується в медіа.

This indicates that the virus is circulating.
І ми говоримо про те, що цей вірус циркулює.