Що таке ЯКА ЩОРІЧНО Англійською - Англійська переклад

• which annually

Приклади вживання Яка щорічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це екзотичне подія, яка щорічно проходить на початку липня.
And it's an exotic event that annually takes place at the beginning of July.

Компанія, яка щорічно радує новими і якісними продуктами спортивного харчування преміум-класу- BioTech USA.
A company that annually pleases with new and high-quality premium sports nutrition products- BioTech USA.

В'єтнам- це країна, яка щорічно вабить тисячі туристів та іноземців.
Vietnam- this is a country, which annually attracts thousands of tourists and foreigners.

Репортер телекомпанії поудил рибу на вулиці Великій, яка щорічно навесні перетворюється в маленьке озеро.
The reporter of the TV company Podil fish on the Big street, which every spring turns into a small lake.

Ми бачимо нашу церкву ресурсною, яка щорічно організовує як мінімум одну дочірню церкву в Україні або за її межами.
We see our church as a resource, which annually organizes at least one affiliated church in Ukraine or abroad.

В 1992-му він став директором«Панорами», однієї з основних і найбільших секцій фестивалю, яка щорічно демонструє понад 40 фільмів.
In 1992, he became the director of Panorama, one of the main and largest sections of the festival, which annually screens over 40 films.

Fly пропонує широку і динамічну лінійку телефонів, яка щорічно представляє новітні моделі у всіх категоріях- класичний, слайдер.
Fly offers a wide and dynamic range of phones that annually introduces the latest models in all categories- classic, and slider.

За оцінками Фонду, одним з істотних чинників економічного відставання України є корупція, яка щорічно"з'їдає" приблизно 2 п. п. зростання ВВП.
According to the IMF, one of the essential factors of economic backwardness of Ukraine is corruption, which annually“eats” about 2% GDP growth.

За 6 років ми виросли в успішну і динамічну авіакомпанію, яка щорічно показує стійкі темпи зростання та розширює географію польотів.
For 6 years we have grown into a successful and dynamic airline, which annually displays steady growth and expands the geography of flights.

Ви серйозно думаєте, що людина, яка щорічно зникає з публічного простору на 7-10 днів, щоб зробити собі фейсліфт(ред.- підтяжка обличчя) і накачати себе ботоксом, здатна розв'язати ядерну війну?
Do you seriously think that a person who annually disappears from the public space for 7-10 days to make a facelift and pump himself with Botox is able to unleash a nuclear war?

International Hospitality Awards- це єдина професійна премія в індустрії гостинності, яка щорічно нагороджує кращі готелі за підсумками року.
International Hospitality Awards is the only professional award in the hospitality industry that annually awards the best hotels for the year.

Це популярна французька пам'ятка, яка щорічно пропускає через себе мільйони туристів, володіє величезною територією, на якій розмістилися розкішні ресторани, магазини, сади і парки.
This is the most popular French landmark, which annually passes through itself millions of tourists, has a huge territory on which are located luxury restaurants, shops, gardens and parks.

До послуг населення Центральна районна бібліотека, яка щорічно обслуговує близько 12, 6 тис. читачів а також тут проводяться просвітницькі заходи.
It offers people the Central District Library, which annually serves about 12.6 thousand readers and are carried out educational activities.

Про це повідомляє Business Insider з посиланням на британську організацію Legatum Institute, яка щорічно складає рейтинг Prosperity Index.
According to the publication Business Insider, to such conclusion the British organization Legatum Institute, which annually component of the rating Prosperity Index.

IF Design Award- це одна з міжнародних авторитетних премій в області дизайну, яка щорічно вручається видатним, інноваційним, ергономічним і, зрозуміло, естетичним продуктам з усіх областей.
The iF Design Award is one of the most internationally-renowned design awards and which, each year, recognises outstanding, innovative, ergonomic and, of course, aesthetic products from all sectors.

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду(МВФ) Крістін Лагард закликала до міжнародної кооперації в боротьбі з корупцією, яка щорічно коштує світовій економіці близько 1, 5 трильйонів доларів.
The managing Director of the International monetary Fund(IMF), Christine Lagarde, called for international cooperation in the fight against corruption, which annually costs the global economy around 1.5 trillion dollars.

Індія зіткнулася з найтяжчих за всю свою історію водним кризою, яка щорічно забирає життя близько 200 тисяч громадян країни, йдеться в оприлюдненому в п'ятницю доповіді Національного інституту трансформації Індії(NITI).
India has faced the worst ever water crisis, which annually takes the lives of about 200,000 citizens of the country, the report of the National Institute of Transformation of India(NITI) said on Friday.

Американська кіноактриса Деріл Ханна(Daryl Hannah)«випробувала» сукню з останньої колекції Лариси Лобанової весна-літо 2013. Це відбулося на благодійній вечері Starlight Charity Gala, яка щорічно збирає знаменитостей на іспанському курорті Marbella.
American film-star Daryl Hannah has tried a dress from SS 2013 Larisa Lobanova collection for Starlight Charity Gala event, which annually gathers celebrities on Spanish resort Marbella.

Ви серйозно думаєте, що людина, яка щорічно зникає з публічного простору на 7-10 днів, щоб зробити собі фейсліфт(підтяжка обличчя,- ред.) і накачати себе ботоксом, здатний розв'язати ядерну війну?
Do you seriously think,” he challenges his interview,“that a man who annually disappears from public view for seven to ten days in order to have a facelift and to fill himself up with Botox is capable of unleashing a nuclear war?”?

Завдяки понад 40-річному досвіду, серйозності наших курсів англійської мови і тому, як наші досвідчені викладачі її подають, ми отримали репутацію, яка щорічно привертає увагу більше 4000 студентів з більш ніж 80 країн.
More than 45 years' experience, the seriousness of our English courses and the fun way our experienced teachers are teaching English have earned us a reputation which annually attracts more than 4,000 students from over 80 countries.

Індія зіткнулася з найтяжчих за всю свою історію водним кризою, яка щорічно забирає життя близько 200 тисяч громадян країни, йдеться в оприлюдненому в п'ятницю доповіді Національного інституту трансформації Індії(NITI).
India has faced the most severe water crisis in its history, which annually takes the lives of about 200,000 citizens of the country, according to a report by the National Institute of Transformation of India(NITI).

Завдяки понад 40-річному досвіду, серйозності наших курсів англійської мови і тому, як наші досвідчені викладачі її подають, ми отримали репутацію, яка щорічно привертає увагу більше 4000 студентів з більш ніж 80 країн.
Over 40 years' experience, the seriousness of our English courses and the fun way our experienced teachers are teaching English have earned us a reputation which annually attracts more than 5,000 students from over 80 countries in our schools in London and Dublin.

Індія зіткнулася з найтяжчих за всю свою історію водним кризою, яка щорічно забирає життя близько 200 тисяч громадян країни, йдеться в оприлюдненому в п'ятницю доповіді Національного інституту трансформації Індії(NITI).
India is faced with the hardest in its history, the water crisis, which annually kills about 200 thousand citizens of the country, said in a statement released on Friday report from the National Institute of transforming India(NITI).

Організація Mimbulus Mimbletonia, яка щорічно влаштовує зустрічі шанувальників«поттеріани», орендувала замок Шато-де-Жолібер у французькій комуні Бургуньаг(регіон Ло і Гаронна), щоб провести реконструкцію за мотивами книги«Гаррі Поттер і філософський камінь».
Organization Mimbulus Mimbletonia, which annually arranges a meeting of fans of the«Harry Potter», rented the château de Galiber in the French commune of Borgogna(region lot-et-Garonne), to spend the reconstruction based on the book«Harry Potter and the philosopher's stone».

За результатами дослідження авторитетної міжнародної організації Global Firepower, яка щорічно оцінює військовий потенціал більш ніж 100 країн світу, Україна зайняла 30-ту позицію у світовому рейтингу найсильніших військових держав світу за 2016 рік.
According to research of the authoritative international organization Global Firepower, which annually assesses the military capacity of more than 100 countries, Ukraine is 30th in the world ranking of the strongest military powers in the world for 2016.

Якщо перерахувати на мегават-години кількість підземного тепла, яке щорічно піднімається на поверхню, то вийде 100 мільярдів!
If you transfer the amount of underground heat into megawatt-hours, which annually rises to the surface, then 100 billion will turn out!

Працює студентський театр«Грааль», який щорічно бере участь у Міжнародних фестивалях франкомовних театрів, активно працює культурно-мистецький центр студентів, студентський український театр.
There is student theater“Graal”, which annually takes part in the International Festival of French-speaking theater, cultural art center of students actively works together with student Ukrainian House.

Забруднення атмосфери відбувається в результаті роботи промисловості та транспорту, які щорічно викидають у повітря мільярди тонн твердих та газоподібних часток різних шкідливих сполук.
Air pollution is a result of industry and transport, which annually emit into the atmosphere billions of tons of solid and gaseous particles of various harmful compounds.

Березня в Українському домі вчетверте відкривається Великий Скульптурний Салон, який щорічно представляє творчість визнаних світом геніїв та яскраву палітру сучасної української скульптури.
March 1 at the Ukrainian House opened the fourth Great Sculpture Exhibition, which annually presents the work of world recognized geniuses and bright palette of modern Ukrainian sculpture….

Мільйони туристів, яких щорічно приймає Чехія, прагнуть побачити ці знамениті куранти, і поспостерігати за їх боєм.
Millions of tourists which annually hosts the Czech Republic, eager to see these famous chimes, and watch them fight.