Що таке WHICH ANNUALLY Українською - Українська переклад

• який щорічно
• який щороку
• яка щорічно
• яка щороку
• які щорічно
• яких щорічно

Приклади вживання Which annually Англійська мовою та їх переклад на Українською

HIV is a serious viral disease, which annually kills 1.5 million people.
ВІЛ- серйозне вірусне захворювання, від якого щорічно вмирає 1, 5 мільйона осіб.

It has already become a tradition to sum up the results of such events, to determine the winners of the competition"Airport of the Year", which annually conducts the AAUCA.
Вже стало традицією на таких заходах підводити підсумки роботи, визначати переможців призерів конкурсу"АЕРОПОРТ РОКУ", який щорічно проводить ААУЦА.

Vietnam- this is a country, which annually attracts thousands of tourists and foreigners.
В'єтнам- це країна, яка щорічно вабить тисячі туристів та іноземців.

The program part is a significant component of the Book Arsenal which annually includes about 500 events.
Важливою складовою Книжкового Арсеналу є власне програмна частина, яка щороку налічує до 500 подій.

We see our church as a resource, which annually organizes at least one affiliated church in Ukraine or abroad.
Ми бачимо нашу церкву ресурсною, яка щорічно організовує як мінімум одну дочірню церкву в Україні або за її межами.

In 1992, he became the director of Panorama, one of the main and largest sections of the festival, which annually screens over 40 films.
З 1992-го- директор«Панорами», однієї з основних і найбільших секцій фестивалю, яка щороку демонструє понад 40 фільмів.

The highest 1 st Internationalwas Congress, which annually gathered representatives of national federations and sections.
Був конгрес, на який щороку збиралися представники національних федерацій та секцій.

In 1992, he became the director of Panorama, one of the main and largest sections of the festival, which annually screens over 40 films.
В 1992-му він став директором«Панорами», однієї з основних і найбільших секцій фестивалю, яка щорічно демонструє понад 40 фільмів.

Salzburg is famous for its music festivals, which annually collect a huge number of fans of classical music.
Зальцбург знаменитий своїми музичними фестивалями, які щорічно збирають величезну кількість любителів класичної музики.

Since 2011 Foxtrot Group of Companies supports talented photographers from different cities of Ukraine, which annually collects newspaper«Day».
Група компаній«Фокстрот» з 2011 року підтримує талановитих фотографів з різних міст України, яких щорічно збирає газета«День».

Millions of tourists which annually hosts the Czech Republic, eager to see these famous chimes, and watch them fight.
Мільйони туристів, яких щорічно приймає Чехія, прагнуть побачити ці знамениті куранти, і поспостерігати за їх боєм.

A special place among parasitic diseases has opisthorchiasis, which annually affects more than 80 thousand people.
Особливе місце серед паразитарних захворювань займає опісторхоз, який щороку вражає понад 80 тисяч осіб.

There is student theater“Graal”, which annually takes part in the International Festival of French-speaking theater, cultural art center of students actively works together with student Ukrainian House.
Працює студентський театр«Грааль», який щорічно бере участь у Міжнародних фестивалях франкомовних театрів, активно працює культурно-мистецький центр студентів, студентський український театр.

On June 21, in more than a hundred countries, there is a simultaneous musical event, which annually brings together more and more people.
Червня у понад ста країнах відбувається одночасна музична подія, яка щороку згуртовує дедалі більше вільних і мирних людей.

Galina Davydova is the founder of LLC"Parking+", which annually receives contracts from the city council for road repairs in the tens of millions of hryvnia.
Галина Давидова є засновником ТОВ«Паркінг+», яка щороку отримує підрядів від міськради на ремонт доріг на десятки мільйонів гривень.

According to the IMF, one of the essential factors of economic backwardness of Ukraine is corruption, which annually“eats” about 2% GDP growth.
За оцінками Фонду, одним з істотних чинників економічного відставання України є корупція, яка щорічно"з'їдає" приблизно 2 п. п. зростання ВВП.

The company is working on its own startup, Epicflow, which annually takes part in the Web Summit, the largest IT conference in Europe.
Компанія розробляє власний стартап, Epicflow, який щорічно приймає участь в Web Summit, найбільшої ІТ конференції Європи.

According to the publication Business Insider, to such conclusion the British organization Legatum Institute, which annually component of the rating Prosperity Index.
Про це повідомляє Business Insider з посиланням на британську організацію Legatum Institute, яка щорічно складає рейтинг Prosperity Index.

It offers people the Central District Library, which annually serves about 12.6 thousand readers and are carried out educational activities.
До послуг населення Центральна районна бібліотека, яка щорічно обслуговує близько 12, 6 тис. читачів а також тут проводяться просвітницькі заходи.

Human Rights in Film is one of the oldest and largest human rights film festivals in the world, which annually gathers 70 000 viewers in the whole country.
Права людини в кіно- це один із найстаріших і наймасштабніших кінофестивалів про права людини у світі, який щороку збирає до 70 тисяч глядачів у всій Польщі.

Taormina Film Fest is a European festival, which annually takes place in late June in a Sicilian resort town on the hills of the Tauro Mountain.
Taormina Film Fest- європейський міжнародний кінофестиваль, який щороку відбувається наприкінці червня в курортному містечку Сицилії на схилі гори Тауро.

The FONTEGRO UKRAINE Chefs Congress is a unique educational project for ambitious and successful chefs, which annually sets the vector for the development of Ukrainian gastronomy.
Конгрес шеф-кухарів FONTEGRO UKRAINE- це унікальний освітній проект для амбітних і успішних шеф-кухарів, який щорічно задає вектор розвитку української гастрономії.

The Lawyer is the world-renowned British magazine, which annually holds The Lawyer European Conference and awards the best law firms with the prestigious The Lawyer European Awards.
The Lawyer- всесвітньо відомий британський журнал, який щорічно проводить The Lawyer European Conference та нагородження кращих юридичних фірм престижною європейською премією The Lawyer European Awards.

In the meantime, all payments are being secured by FUIB and bank's own Processing center, which annually confirms compliance with PCI DSS international information security standards.
При цьому безпеку і захист усіх платежів забезпечує банк ПУМБ та власний Процесинговий центр банку, який щороку підтверджує відповідність міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.

Currently, manages the enterprises of the Aurum Group, which annually produce more than 1,600 units of industrial pumping equipment and more than 1,000 tons of high-quality castings.
На сьогодні керує підприємствами Aurum Group, які щорічно випускають понад 1600 одиниць насосного обладнання промислового призначення та більше 1000 тонн придатного литва.

Nowadays, Lemtrans manages over 20 thousand gondola cars, which annually transport more than 52 million tons of cargo of various nomenclature.
Лемтранс» сьогодні- це понад 20 тисяч піввагонів, які щорічно перевозять понад 52 млн тонн вантажів різної номенклатури.

Stanford University became an original intellectual center of the Valley, which annually takes in its ranks about 7000 students and 8000 graduate students.
Своєрідним інтелектуальним центром Долини став Стенфордський університет, який щороку приймає до своїх лав близько 7000 студентів та 8000 аспірантів.

Legal Energy Forum- one of the key energy forums in Ukraine, which annually organizes the Ukrainian legal edition Yuridicheskaya Praktika(Legal Practice).
Legal Energy Forum- один із ключових енергетичних форумів України, який щорічно організовує профільне українське виданням Юридична Практика(Юридическая Практика).

Air pollution is a result of industry and transport, which annually emit into the atmosphere billions of tons of solid and gaseous particles of various harmful compounds.
Забруднення атмосфери відбувається в результаті роботи промисловості та транспорту, які щорічно викидають у повітря мільярди тонн твердих та газоподібних часток різних шкідливих сполук.

March 1 at the Ukrainian House opened the fourth Great Sculpture Exhibition, which annually presents the work of world recognized geniuses and bright palette of modern Ukrainian sculpture….
Березня в Українському домі вчетверте відкривається Великий Скульптурний Салон, який щорічно представляє творчість визнаних світом геніїв та яскраву палітру сучасної української скульптури.