Що таке ЯКЕ ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is considered
• which is deemed

Приклади вживання Яке вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешканці села, яке вважається одним з….
The city that is regarded as one of….

Манбідж знаходиться на головному шляху з Туреччини до Ракки- міста, яке вважається«столицею» ІДІЛ в Сирії.
Manbij is on the main road from Turkey to Raqqa- a city that is considered the“capital” of the ISIS in Syria.

Баварія славиться своїм пивом, яке вважається одним з кращих у світі.
But the Bavarians are very proud of their beer, which they believe is the best of the world.

Два інші види щедрості- це давання для захисту від страхів і давання Дхарми, яке вважається найвищим.
Two other kinds of generosity are the giving of protection of fear and the giving of Dharma, which is considered to be the highest.

Люди часом стикаються з таким захворюванням, яке вважається хворобою головного мозку.
People sometimes face such a disease, which is considered a brain disease.

Це таке інтелігентство, яке вважається чимось штучним та слабким для росіян.
It is intelligentsia, which is considered to be artificial and weak to the Russians.

Аджапсандал є смачним і простим кавказьким овочевим блюдом, яке вважається справжнім втіленням літа.
Ajapsandal is a tasty and simple Caucasian vegetable dish, which is considered to be the real embodiment of summer.

Женьшень є лікувальним рослиною, яке вважається ефективним в лікуванні симптомів бронхіту.
Ginseng is an herb that is considered effective in treating the symptoms of bronchitis.

З'являється все більше охочих будувати будинки з тесаного(рубленого) колоди, яке вважається одним з найбільш модних матеріалів.
More investors are willing to build houses of hewn(chopped) logs, which is considered one of the most fashionable materials.

Крім того, такі лампи надають біле світло, яке вважається більш сприйнятливим для людського ока.
In addition, these lamps provide white light, which considered more susceptible to the human eye.

Інститут Mediterráneo Sol був заснований в 1993 році в Гранаді, прекрасному місті Альгамбра, яке вважається одним з чудес світу.
IMSOL-Granada was established in 1993 in the beautiful city of the Alhambra, which is considered one of the Wonders of the World.

Це, зокрема«належне врядування»(англ. good governance), яке вважається необхідним елементом демократичного політичного режиму.
In particular, this is“good governance”, which is considered a necessary element of a democratic political regime.

Баріба зосереджені на північному сході Беніну, особливо навколо міста Ніккі, яке вважається столицею баріба.
The Bariba are concentrated primarily in the north-east of the country, especially around the city of Nikki, which is considered the traditional Bariba capital.

Віндсерферам слід відправитися на озеро Ареналь, яке вважається одним з кращих місць на планеті для занять цим видом спорту.
Windsurfers should go to Lake Arenal, which is considered one of the best places on the planet for practicing this sport.

Поліція може скасувати подібні заходи тільки відразу стає ясно, що опозиціонери- це розпалювання ненависті, яке вважається незаконним у Чехії.
The police may cancel such events only once it becomes clear that protesters are inciting hate, which is deemed illegal in the Czech Republic.

Солярії використовується UVA випромінювання, яке вважається менш шкідливим, ніж UVB, але до цих пір було показано, викликають рак шкіри.
A tanning bed uses UVA radiation which is considered less harmful than UVB but has still been shown to cause skin cancer.

Радіус- радіус точки в метрах, обмежує простір при попаданні в яке вважається, що транспортний засіб відвідало даний об'єкт;
Radius- is the radius of a point in meters, limits space if splashed in which it is considered that the vehicle has visited the object;

Недоведене твердження, яке вважається істинним називається припущенням(або іноді гіпотезою, але із іншим значенням ніж описане вище).
An unproved statement that is believed true is called a conjecture(or sometimes a hypothesis, but with a different meaning from the one discussed above).

Twitter відхилить вашу об'яву, якщо ви використовуєте зображення, яке вважається занадто сексуальним або образливим або непристойним.
Facebook will reject your advertisement if you use an image that is deemed too risque or language that is deemed offensive or lewd.

Інший зразок садово-паркового мистецтва в англійському стилі- кладовище«Мірогой»(1876 г), яке вважається одним з найкрасивіших в Європі.
Another sample of landscape architecture in the English style is the cemetery“Mirogoj”(1876), which is considered one of the most beautiful in Europe.

В 1999 році заснував Ізраїльське суспільство ендоскопічних хірургів, яке вважається однією з найсильніших хірургічних асоціацій Ізраїлю і Європи.
In 1999 founded the Israeli society of endoscopic surgery, which is considered one of the most powerful surgical associations in Europe.

Тому дискутується не тільки можливість відсутності зараження, а й можливість самолікування, яке вважається теоретично припустимим.
Therefore, not only the possibility of the absence of infection is discussed, but also the possibility of self-healing, which is considered theoretically permissible.

Міст, ширина якого досягає 65 метрів, було відкрито в місті Церматт, яке вважається одним з найкращих лижних курортів Швейцарії.
The bridge width is 65 meters, was opened in Zermatt, which is considered one of the best ski resorts in Switzerland.

Це найромантичніше місце Волині, яке вважається ботанічним феноменом і знаходиться вздовж залізничної колії між селищами Клевань та Оржів.
This is the most romantic place of Volyn, which is considered a botanical phenomenon and is along the railway line between the settlements of Klevan and Orzhiv.

Незважаючи на це, має місце усереднена норма, яка показує, який тиск нормально, а яке вважається відхиленням від норми.
Despite this, there is an average norm, which shows which pressure is normal and which is considered a deviation from the norm.

Конфлікт між цими країнами може спалахнути в Баренцевом море, яке вважається за основний местом вилову риби і морепродуктів як для Америки, так і для Росії.
The conflict between the two countries could erupt in the Barents Sea, which is considered a major place of origin of fish and seafood, for America and for Russia.

Близько трьох чвертей усіх точок використовують шифрування на основі сімейства протоколів Wi-Fi Protected Access(WPA/ WPA2), яке вважається одним з найбезпечніших.
Around three quarters of all access points use encryption based on the Wi-Fi Protected Access(WPA/WPA2) protocol family, which is considered to be one of the most secure.

Приєднання Криму, яке вважається явним порушенням принципів міжнародного права, і події на сході України є серйозними порушеннями цих спільних цінностей.
The annexation of Crimea, which is a blatant violation of the principles of international law, and the events in eastern Ukraine are serious violations of these common values.".

Кількість актівдефекації на день коливається від людини до людини, тому немає жодного конкретного числа, яке вважається повністю“нормальним”.
But the number of bowel movements someone should have each day/week varies from person to person, so there is not one specific number that is considered completely“normal” and healthy.