Що таке ЯКИЙ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• that directly

Приклади вживання Який безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це фактор, який безпосередньо впливає на будівельний процес.
And this is a factor that directly affects the restoration process.

Нехай A- причина або агент, який безпосередньо призводить до деякої події B.
Let A be a cause or agent that directly results in some event B.

Це процес, який безпосередньо впливає на перспективи бізнесу країн.
It is a process that directly affects a countries business prospects.

Загальність ТТГ є гормоном, який безпосередньо впливає на активність щитовидної залози.
Generality TSH is a hormone that directly affects thyroid activity.

Вуличного, який безпосередньо управляє виконавчими механізмами і працює з датчиками.
Outdoor Unit, which directly controls the actuators and works with sensors.

Інший тип- спам-привид, який безпосередньо впливає на вашу Google Analytics.
The other type is ghost spam which directly impacts your Google Analytics.

Установлення цін є єдиним компонентом маркетингу, який безпосередньо визначає дохід.
Pricing is the only component of marketing, which directly determines the income.

Короткометражний фільм, який безпосередньо показує життя і суспільство із увагою до деталей та фантазією.
A short film that directly gazes at lives and the society with observation and imagination.

Кампанія 13 будинків»- це один із проектів FHA, який безпосередньо впливає на життя бездомних.
The“13 Houses Campaign” is one of FHA's projects that directly affects the lives of homeless persons.

Огляд варіант, який безпосередньо зв'язав вас з Google Play, не потрібно шукати додаток у магазині для перегляду.
Review option that directly links you to Google Play, no need to search the app on play store to review.

Також у шкільному віці стався інцидент, який безпосередньо вплинув на творчість майбутнього дизайнера.
Also at school age there was an incident that directly influenced the work of the future designer.

Поряд із Президентом Конституція передбачала і посаду Прем'єр-міністра, який безпосередньо керував діяльністю уряду.
Near The Constitution provided the President and prime minister, who directly supervised the operations of government.

Неповноцінне харчування- один з чинників, який безпосередньо впливає на материнські інстинкти вагітних тварин.
Malnutrition is one of the factors that directly affects the maternal instincts of pregnant animals.

Співучасника злочину, який безпосередньо здійснював фізичний вплив на потерпілого і його залякування, оголосили в розшук.
An accomplice in the crime, which directly carried out the physical impact on the victim and his intimidation, was declared wanted.

Існує ще один варіант називається сітківки транслокація, який безпосередньо націлений Аномальні кровоносні судини в очі.
There is another option called retinal translocation that directly targets the abnormal blood vessels in your eye.

Це дуже важливий параметр, який безпосередньо впливає не тільки на комфорт перевезення дитини в кріслі, а й на його безпеку.
This is a very important parameter, which directly affects not only the comfort of transporting the child in the chair, but also its safety.

Повільність мислення може бути обумовлена темпераментом, який безпосередньо відображає силу і динаміку нервової системи.
Slowness of thinking may be due to temperament, which directly reflects the strength and dynamics of the nervous system.

У вас є закодований тип, який безпосередньо впливає на поведінку програми(ґрунтуючись на значеннях цього поля, в умовних операторах виконується різний код).
You have a coded type that directly affects program behavior(values of this field trigger various code in conditionals).

Команда розробників з Google під керівництвом Юнхуея У розробила алгоритм, який безпосередньо перекладає мовлення з однієї мови на іншу.
Google's Team Dev led by Yonghui Wu has designed an algorithm that directly translates speech from one language to another.

Стаття присвячена проблемі пошуку місця та значення професійної рефлексії в супервізії соціального працівника, який безпосередньо взаємодіє з клієнтами.
The article is devoted to the problem of professional reflection in supervision of social worker which directly co operates with clients.

Список«Кращі сайти з пошуку роботи» поповнюєпортал, який безпосередньо працює з відомим в даній сфері журналом«Робота і Зарплата».
The list of"Best Sites for Job Search" replenishesportal, which directly works with the well-known in this area magazine"Work and Salary".

Співробітництво в галузі розвитку в Люксембурзі сприяє створенню єдиного Фонду ООН(2012- 2016 роки), який безпосередньо підтримує реалізацію єдиного Плану ООН у В'єтнамі.
The Luxembourg development cooperation contributes to the One UN Fund(2012-2016) which directly supports the implementation of the One UN Plan in Vietnam.

Оренда якісного офісу- це ваш актив, який безпосередньо впливає на підбір якісного персоналу, ефективність і успішність компанії в цілому.
Renting a high-quality office is your asset that directly affects the selection of high-quality staff, the effectiveness and success of the company as a whole.

У ньому конкретно розкривається зміст навичок, умінь і знань по кожному предмету, який безпосередньо повинен вивчити учень згідно зі шкільною програмою.
It specifically describes the skills, abilities and knowledge on every subject that just needs to learn the student according to the school program.

Цей новий діалог має бути визначений політичними лідерами і повинен вирішувати основні проблеми безпеки за допомогою динамічного процесу, який безпосередньо стосується ключових розбіжностей.
The dialogue must be mandated by political leaders and must address core security issues through a dynamic process that directly deals with key divides.

Декларація є першим документом в історії Організації американських держав, який безпосередньо стосується прав корінних народів країн Північної та Південної Америки.
The declaration is the first instrument in the history of the Organisation of the American States which specifically addresses the rights of the indigenous peoples of the Americas.

Цей новий діалог повинен бути доручений політичним лідерам і має вирішувати основні питання безпеки шляхом динамічного процесу, який безпосередньо стосується ключових суспільних ліній поділу.
This new dialogue must be mandated by political leaders and must address core security issues through a dynamic process that directly deals with key divides.

Лише з плином часу і набором досвіду та вмінь, спортсмен може виробити індивідуальний стиль гри, який безпосередньо залежить від його психічного і фізичного стану.
Only with the passage of time and a set of experience and skills, an athlete can develop an individual style of play that directly depends on his mental and physical state.

Процес оцінки вимагає зібрати набагато більше інформації і глибокого розуміння щодо економіки, промисловості і конкретного бізнесу, який безпосередньо впливає на вартість інтелектуальної власності.
The valuation process necessitates gathering much more information as well as in-depth understanding of economy, industry, and specific business that directly affect the value of the intellectual property.