Що таке ЯКИЙ ВИЙШОВ В Англійською - Англійська переклад

• which was released in
• which came out in

Приклади вживання Який вийшов в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постлюдія», який вийшов в 2014 році.
Classroom which came out in 2014.

Его найуспішнішим альбомом став“Thriller”, який вийшов в 1982 році.
His biggest selling album was Thriller, which was released in 1982.

Strahli грав на альбомі"Masquerade in Blood", який вийшов в 1995 році на SPV.
Strahli played on the album'Masquerade In Blood' which was released in 1995 on SPV.

Підкріпив цей успіх фільм«Підозрілі особи», який вийшов в тому ж році.
This success was supported by the film"The Usual Suspects", which was released in the same year.

Їх крайній, дев'ятий альбом Blaze Away, який вийшов в 2018-му році- тому підтвердження.
Their last, ninth album, Blaze Away, which was released in 2018, is proof of this.

Тоді ж Сміт почав роботу над своїм дебютним студійним альбомом«Syre», який вийшов в листопаді 2017 року.
Then Smith started work on his debut studio album Syre, which was released in November 2017.

Першим був"Ізгой один", який вийшов в 2016 році і заробив понад 1 мільярда доларів у прокаті.
The first was"Rogue One," which came out in 2016 and raked in more than $1 billion at the box office.

Є рімейком оригінального"Splatterhouse", який вийшов в 1988 році.
It is a remake of the original Splatterhouse which was released in 1988.

Цю роль другорядного персонажа Еріка Скашгорда повторив в міні-серіалі«Арн: Лицар-тамплієр», який вийшов в 2010 року.
Skarsgård repeated the role of the secondary character Eric in the miniseries"Arn- The Knight Templar", which was released in 2010.

Знялася в короткометражному фільмі Blue season, який вийшов в рамках 48-годинного конкурсу короткометражних фільмів британського кінофестивалю Sci-Fi-London.
And appeared in the short film‘Blue Season', which was entered into the Sci-Fi-London 48-Hour Film Challenge.

Також саундтрек був включений у збірник Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, який вийшов в Японії 28 березня 2007 року.
The soundtrack was later included in the Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, which was released in Japan on March 28, 2007.

Доповнюючи смартфон Porsche Design HUAWEI Mate 9, який вийшов в листопаді 2016 року, новий продукт розширить можливості користувальницького досвіду.
Complementing the Porsche Design HUAWEI Mate 9, which was launched in November 2016, the product further enriches the user experience.

Репер розповів про цей допит Секретної служби у треку«The Ringer» з останнього альбому«Kamikaze», який вийшов в серпні 2018 року.
The rapper talked about this interrogation of the Secret Service on the track“The Ringer” from the latest Kamikaze album, which was released in August 2018.

Слідом за цим він зосередився на випуску наступного альбому«The Eminem Show», який вийшов в травні 2002 року і знову злетів на першу сходинку хіт-парадів.
After that, he focused on the release of the next album"The Eminem Show" which was released in May 2002 and got to the first line of the charts again.

Національна академія мистецтва і техніки грамзапису США виділяє дебютний сингл колективу Highway Tune, який вийшов в березні 2017 року.
The national academy of art and the equipment of a gramophone recording of the USA allocates the debut single of the Highway Tune group which left in March, 2017.

Британський серіал Sherlock, який вийшов в 2010 році відразу став неймовірно популярним, причому серед людей абсолютно далеких від телесеріалів, людей думаючих і читають.
The British series Sherlock which appeared in 2010 at once became incredibly popular, and among people absolutely far from TV series, the people thinking and reading.

В Україну група їде в рамках європейського туру на підтримку нового альбому під назвою«Circles», який вийшов в листопаді 2018 року.
The group travels to Ukraine as part of a European tour in support of a new album called"Circles", which was released in November 2018.

Сміт знявся в фільм Netflix яскравий, який вийшов в грудні і працює на ряд майбутніх проектів, у тому числі Диснеївський Джин і шпигуни в маскуванні.
Smith starred in Netflix film Bright, which came out in December and is working on a number of upcoming projects including Disney's The Genie and Spies in Disguise.

Лише з третьої спроби колумбійської співачки вдалося завоювати любов жителів латинських країн завдяки альбому під назвою Pies Delcalzos, який вийшов в 1996 році.
Only at the third attempt the Colombian singer managed to win the love of the inhabitants of Latin countries through an album called Pies Delcalzos, which was released in 1996.

Один з двох документальних фільмів про фестиваль Fyre, який вийшов в січні 2019 року, цей фільм розповідає про те, що пішло не так з сумно відомим музичним фестивалем, з купою закулісних кадрів.
One of two documentaries about Fyre Festival that came out in January 2019, this Netflix film tells the story of what went wrong with the infamous music festival with a ton of behind-the-scenes footage.

Проте ще деякий час«Браво» приховувало ім'я свого нового співця, проводячи репетиції в атмосфері секретності і паралельно записуючи альбом«На перехрестях весни», який вийшов в 1996 році.
However, for a certain period of time the group concealed the name of its new vocalist, and the rehearsals were conducted in an atmosphere of secrecy, while simultaneously taping the album"At the Crossroads of Spring," which came out in 1996.

Про це в режисерській роботі Лукаса Донта, фільмі«Дівчинка»(2018), який вийшов в 2019 і зібрав багато відгуків, як вражених, так і незадоволених глядачів, рецензії критиків також неоднозначні(дата виходу в Росії- 7 лютого 2019).
About this in the directorial work of Lucas Dont, the film“Girl”(2018), which was released in 2019 and collected a lot of reviews, both shocked and dissatisfied, the reviews of critics are also ambiguous(the release date in Russia is February 7, 2019).

Однією з ключових публічних прем'єр Chery в Пекіні став флагманський кросовер Tiggo 8, який вийшов в новий для компанії сегмент семимісних SUV, а заодно приніс з собою нові технологічні фішки, які покликані подарувати покупцям новий користувальницький досвід.
One of the key public prime Chery, Beijing has become a flagship crossover Tiggo 8, which was released in a new segment for the company's seven-seat the SUV, but at the same time brought a new technological chips, which are designed to give customers a new user experience.

Таким чином Chevrolet відповідає на гібридизацію Ford Mustang, який вийде в 2020 році.
Thus, Chevrolet challenges to the hybrid Ford Mustang, which arrives in 2020.

Apple почала виробництво серіалів, які вийдуть в 2018 році.
Apple has begun production of the series, which will be released in 2018.

Потім Bungie почала розробку своєї першої 3D ігри, Pathways into Darkness, яка вийшла в 1993 році.
Bungie next began working on their first 3D game, Pathways into Darkness, which was released in 1993.

За словами засновника проекту Надавові Івгі(Nadav Ivgi), початкова версія Bitrated, яка вийшла в 2013 році, була першою системою, що підтримує функцію мультіподпісі з усіх коли-небудь випущених.
According to founder Nadav Ivgi, the original version of Bitrated, which came out in 2013, was the first multisignature application ever released.

Перша велика роль у кіно- у мелодрамі«Дорога додому», яка вийшла в 1969 році.
The first major film role- in the melodrama“The Road Home”, which was released in 1969.

Ми вже розповідали про нову колекцію Armani/ Roca, яка вийшла в 2017 році.
We have already talked about the new collection of Armani/ Roca, which was released in 2017.

Вони були опубліковані в його мемуарах під назвою«Гітлер був моїм другом»(Hitler Was My Friend), які вийшли в 1955 році.
They were published photographer's memoir“Hitler was my friend”, which came out in 1955.