Що таке ЯКИЙ ЗАОХОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• that encourages

Приклади вживання Який заохочує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальний дизайн, який заохочує до покупки.
Unique design which encourages purchase.

Виходьте на шляхи нашого Бога, Який заохочує нас бути політичними діячами, мислячими особами, соціальними аніматорами.
To take the path of our God, who encourages us to be politicians, thinkers, social activists.

Будьте обережні з коханим, який заохочує нав'язливість.
Be wary of the lover who encourages clinginess.

Це простір, який заохочує цифрову індустрію просунути межі технологій, щоб показати людям, що можливо.
It's a space that encourages the digital industry to push the boundaries of technology, to show people what is possible.

Приємний полуничний смак, який заохочує дітлахів регулярно чистити зуби.
Strawberry flavor which encourages regular brushing.

Країна має сильний банківський сектор, який заохочує іноземні інвестиції.
The country has a strong banking sector which encourages foreign investment.

Трансформація… процес, який заохочує відкритий розум і серце, що веде до постійного вдосконалення людини і служіння.
TRANSFORMATION: The process that encourages an open mind and heart, leading to continuous improvement of the person and ministry.

(Не)конференція підпорядковується закону«про дві ноги», який заохочує учасників вибирати ті сесії, які відповідають їхнім потребам.
The(un)conference is subject to the“law of two feet", which encourages participants to choose the sessions that meet their needs.

Трансформація… процес, який заохочує відкритий розум і серце, що веде до постійного вдосконалення людини і служіння.
Transformation: We embrace the transformative process that encourages an open mind and heart, leading to continuous improvement of the person and ministry.

Ми робимо наголос на незалежному науковому дослідженні студентів, який заохочує їх швидкий фундаментальний науковий(і, таким чином, кар'єрний) розвиток.
We put emphasis on students' independent scientific study that encourages their rapid fundamental scientific(and thus career) growth.

В одному дієтичному сервісі, який заохочує людей стежити за харчуванням, компанія побачила 11% поліпшення показників харчування після інтеграції їхньої системи.
In one dieting service, which encourages people to track the food they eat, the company saw an 11% increase in food-tracking after integrating Dopamine Labs' system.

Ця робота виконується за допомогою додатка«Ipsos Immersion», призначеного для дослідників(не учасників!), який заохочує їх фіксувати етнографічні дані на місцях.
The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.

І це значення дуже близьке концепції культурного центру LabCombinat, який заохочує вивільнення творчого потенціалу молодих художників без суворої оцінки результату.
This value is very close to the concept of LabCombinat cultural center, which encourages the release of young artists' creative potential without rigorous evaluation.

Вживання в їжу молока перед сном зазвичай думають, щоб запобігти печію, тоді як молоко доведено дію відскік, який заохочує виділення кислоти, а не бордюри його.
Drinking milk before bedtime is commonly thought to prevent acid reflux, whereas milk has a proven rebound action that encourages acid secretion rather than curbs it.

Розумний спосіб показати свої кращі шматки роботи в невелику форму thumbail, який заохочує взаємодію користувача і збільшує шанси людей перегляду вашої роботи.
A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.

Рейдовий бій- це досвід спільного геймплея, який заохочує вас працювати до 20 інших тренерів, щоб перемогти надзвичайно потужного Покемона, відомого як Рейдовий Бос.
A Raid Battle is a cooperative gameplay experience that encourages you to work with up to 20 other Trainers to defeat an extremely powerful Pokémon known as the Raid Boss.

Страхові компанії можуть отримати користь, надаючи своїм клієнтам страховий поліс, який заохочує своїх клієнтів, щоб мати пожежні сходи встановлені в їхніх будинках.
Insurance companies could benefit by providing their clients with an insurance policy which encourages their clients to have the fire escapes installed in their homes.

PLURAL+ є міжнародним молодіжним кінофестивалем, який заохочує молодих людей з усього світу вивчати питання міграції, різноманіття й соціальної інтеграції та ділитися своїм творчим баченням зі світом.
PLURAL+ is a youth-produced video festival that encourages young people to explore migration, diversity and social inclusion, and to share their creative vision with the world.

Розумний спосіб показати свої найкращі шматки роботи в невеликому вигляді thumbail який заохочує взаємодію з користувачем і збільшує шанси людей, що розглядають свою роботу.
A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.

Ця програма пропонує вам надійний баланс між професійною освітою, пошуком найкращих практик та розробкою критичного світогляду, який заохочує впровадження інноваційних рішень.
This program offers you a robust balance between professional formation, the search for best practices, and the development of a critical outlook that encourages the incorporation of innovative solutions.

Угода є ознакою нашої рішучості створити добре функціонуючий єдиний ринок цифрових технологій, який заохочує розвиток нових контент-бізнесів в інтересах усіх європейських громадян.
Today's agreement is a sign of our determination to set up a well-functioning digital single market that encourages the development of new content-based businesses in the interest of all European citizens.

Навчальний план, який заохочує міждисциплінарне вивчення, освіту студентів, які зможуть досягти успіху в глобальному суспільстві, забезпечуючи, що ви добре підготовлені для розуміння та навігації по світу в цілому.
A curriculum that encourages interdisciplinary exploration, educating students who will succeed in a global society, ensuring you are well-prepared to understand and navigate the world at large.

Зараз він є одним із 73 біженців та шукачів притулку, які отримали малий грант самозабезпечення від УВКБ ООН, який заохочує до незалежності та особистісного розвитку новоприбулих.
He is now one of the 73 refugees and asylum-seekers to receive a small self-reliance grant from UNHCR, a program that encourages independence and personal development for newcomers.

Мистецтво є захоплюючим і корисним предметом, який заохочує використання вашої уяви і творчості, в той час як придбання цілого ряду навичок, здібностей і напрямків ви будете взаємодіяти зі світом в візуальному і тактильно.
Art is a fascinating and rewarding subject that encourages the use of your imagination and creativity, whilst acquiring a range of skills, abilities and directions you will engage with the world in a visual and tactile way.

Сьогоднішня домовленість є ознакою нашої рішучості створити добре функціонуючий єдиний цифровий ринок, який заохочує розвиток нових бізнесі, пов'язаних з контентом, в інтересах усіх європейських громадян.
Today's agreement is a sign of our determination to set up a well-functioning digital single market that encourages the development of new content-based businesses in the interest of all European citizens.

Якщо Ви хочете, щоб наступний етап вашої кар'єри відбувався в колективі, який заохочує самостійність та ініціативність, ми запрошуємо Вас взяти участь в зростанні динамічної, орієнтованої на сімейні цінності міжнародної компанії.
If you want your next professional adventure to be rich in“challenges”, in an environment that encourages autonomy and initiatives, we invite you to take part in the growth of a dynamic, family-oriented and international company.

Фонд буде наслідувати існуючим організаціям, таким як Linux Foundation і Tor Project, слідуючи принципам і політикам розробки та підтримки проекту з відкритим вихідним кодом, який заохочує глобальне використання технології.
The foundation would emulate existing organisations such as the Linux Foundation and the Tor Project, following principles and policies of developing and maintaining an open source project that encouraged the global use of the technology.

Беручи до уваги План виконання рішень Всесвітньої зустрічі на вищому рівні зі сталого розвитку 2002 року, який заохочує розробку послідовної комплексної інформації про хімічні речовини, таку як національні реєстри викидів і перенесення забруднювачів.
Having regard to the Plan of Implementation of the 2002 World Summit on Sustainable Development, which encourages the development of coherent, integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers.

Звичайно був оцінений як«відмінно» від випускних студентів у ході опитувань університету задоволеності між 2010 і 2013, багато в чому завдяки до привабливих форматі майстер-класу, який заохочує зворотний зв'язок, дискусії та наукового співтовариства…[-].
The course has been rated as'excellent' by final-year students in university satisfaction surveys between 2010 and 2013, due in large part to the engaging master class format that encourages feedback, debate and a scholarly community…[-].