Що таке ЯКИЙ МРІЄ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• who dreams of becoming
• who dreams of being

Приклади вживання Який мріє стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білл Хейдер грає кіллера, який мріє стати актором.
Bill Hader is a hit man who dreams of being an actor.

Хлопчик-сирота, який мріє стати ніндзею, приїжджає до Голлівуду, щоб знайти своїх батьків.
An orphaned boy who dreams of being a ninja arrives in Hollywood and attempts to find his birth parents.

Фільм розповідає про кіномеханіка, який мріє стати детективом.
He plays a film projectionist who dreams of being a detective.

Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина- донька київського князя.
Wandering actor Ruslan who dreams to become a knight has met beautiful Mila and fell in love with her, not even suspecting that the girl was the daughter of Kyiv prince.

Мігель- пустотливий малюк 12 років, який мріє стати музикантом.
Miguel is a twelve-year-old boy who dreams of being a musician.

Проте, їхні сильні і сміливі дії досі ігноруються поганим лідером, який мріє стати диктатором".
Yet their strong and courageous actions continue to be ignored by a bad leader who dreams of becoming a dictator.".

Ендрю- чудовий барабанщик, який мріє стати великим музикантом.
The artist personified a drummer Andrew who dreamed of becoming a great musician.

Фільм розповідає про 12-річного хлопчика Мігеля, який мріє стати музикантом.
Miguel is a twelve-year-old boy who dreams of being a musician.

Руслан, мандрівний художник, який мріє стати кавалером, зустрічає прекрасну Мілу і закохується в неї, не знаючи, що вона дочка київського князя.
Ruslan, an itinerant artist who dreams of becoming a knight, meets the beautiful Mila and falls in love with her, unaware that she is the daughter of the Prince of Kyiv.

Фільм розповідає про кіномеханіка, який мріє стати детективом.
Film tells the story of a mechanical engineering who dreams about becoming a filmmaker.

Наш герой- солдат ополчення, який мріє стати пілотом- увійти в елітний клас військових, які завдяки своїй спритності, швидкості й бойовій підготовці поодинці здатні переломити хід подій.
Our hero is a militia soldier who dreams of becoming a pilot. it is an elite class of the military, who, thanks to their agility, speed and combat training are able to reverse the course of events.

Фільм розповідає про 12-річного хлопчика Мігеля, який мріє стати музикантом.
The story follows Miguel, a 12-year-old Mexican boy who dreams of becoming a musician.

Лоран, який мріє стати кардіохірургом або астронавтом, коли виросте, поб'є світовий рекорд, встановлений в 1994 році Майклом Кірні, який закінчив Алабамський університет у віці десяти років.
Laurent, who dreams of becoming a heart surgeon or astronaut when he grows up, will smash the world record held since 1994 by Michael Kearney, who graduated from the University of Alabama at the age of ten.

Дівчина впевнена, що не витримає цієї зради, поки не зустрічає Чул Су, який мріє стати архітектором.
The girl is sure that she will not suffer this betrayal until she meets Chul Soo, who dreams of becoming an architect.

В команді є 71-річний старий, японець Кацускэ Янагисаву, який мріє стати найстарішою людиною, що підкорив Еверест.
The team has a 71-year-old man, Japanese, Kazusa Yanagisawa, who dreams of becoming the oldest person to conquer Everest.

Тим не менш, їх сильні і мужні дії як і раніше ігноруються поганим лідером, який мріє стати диктатором".
Yet their strong and courageous actions continue to be ignored by a bad leader who dreams of becoming a dictator.".

Проте його потужні та сміливі дії продовжують ігноруватися з боку негідного лідера, який мріє стати диктатором",- підкреслив глава Білого дому.
Yet their strong and courageous actions continue to be ignored by a bad leader who dreams of becoming a dictator.”.

Вона впевнена, що не зможе впоратися з цією зрадою, поки не зустріне Чой Чул-Су, який мріє стати архітектором.
The girl is sure that she will not suffer this betrayal until she meets Chul Soo, who dreams of becoming an architect.

Вона впевнена, що не зможе впоратися з цією зрадою, поки не зустріне Чой Чул-Су, який мріє стати архітектором.
She is sure that she just can't handle this betrayal until she meets Choi Chul-soo who dreams of becoming an architect.

Проте, їхні сильні і сміливі дії досі ігноруються поганим лідером, який мріє стати диктатором".
However, their strong determination and courage are still being ignored by a bad leader who is dreaming of becoming a dictator.”.

Холла, яка мріє стати письменницею чи акторкою;
Holly, who dreams of becoming a writer, or an actress;

Вона дуже цікава молода людина, яка мріє стати медичним працівником.
She is a beautiful young person who dreams of becoming a doctor.

Ви є батьками дівчинки, яка мріє стати принцесою?
Do you have a child who dreams of being a princess?

Луна- молода дівчина, яка мріє стати космонавтом.
The story features a young girl who dreams of becoming an astronaut.

Луна- молода дівчина, яка мріє стати космонавтом.
Luna is a vibrant young girl who dreams of becoming an astronaut.

Сидоні-Габріель Колетт- молода жінка, яка мріє стати відомою письменницею.
Esther Greenwood is a young woman who wants to become an author.

Я дав обіцянку дитині, яка мріяла стати футболістом.
I would made a promise to the kid who dreamt to become a football player.

Що б ви порадили батькам, діти яких мріють стати музикантами?
What would you recommend to the young people who dream of becoming singers?

Що б ви порадили батькам, діти яких мріють стати музикантами?
What would you say to younger girls who want to become musicians?

У ній розповідається історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості.
It is a story of growing up of a girl who dreams of becoming an artist, her becoming as an individual.