Що таке ЯКИЙ НЕ ДАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• which will not allow
• that will not let
• which will not give
• that doesn't give

Приклади вживання Який не дасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаток, який не дасть зупинитися.
An addiction that won't let go.

Тому фахівці NASA розробляють особливий імплант, який не дасть м'язової тканини руйнуватися.
Therefore, NASA experts are developing a special implant, which will not allow to break down muscle tissue.

Віртуальний навігатор, який не дасть вам втонути в неосяжному океані товарів та послуг.
Virtual navigator that will not let you drown in the stormy ocean of goods and services.

Так, зазначають активісти, це довгий і складний процес, який не дасть швидких результатів.
Indeed, activists agree that this is a long and complex process that will not bring quick results.

Ua- журнал, який не дасть занудьгувати і допоможе провести час з користю для себе.
Comis a magazine that will not let you get bored and help you spend time with the benefit of yourself.

Закріплені на капоті стрічки- стандартний варіант, який не дасть вам заблукати в транспортному потоці.
Mounted on the hood tape- standard variant, which will not let you get lost in the flow of traffic.

Бізнес- це більш місткі седани, сімейні седани або автомобіль для бізнесменів середнього рівня, який не дасть«впасти обличчям в бруд».
Business- it's more capacious sedans, family sedans or a car for middle-class businessmen, who will not let"fall face to face".

Aliko- це вино, яке має свій неповторний смак і букет, який не дасть його сплутати з жодним іншим.
Aliko- this wine, which has its own unique taste and bouquet, which will not confuse it with any other.

Ми не дозволимо створити такий уряд, який не дасть нам влади, більше того, ми зробимо все можливе, щоб повалити такий уряд.
We won't participate in letting through a government which doesn't give us influence- on the contrary- we will do what we can to take down any such government.

Кермо дитячого велосипеда повинно бути оснащене обмежувачем, який не дасть йому обертатися навколо своєї осі.
Child bicycle handlebars must be equipped with a limiter, which will not allow it to rotate around its axis.

Але краще довіритися професійному гіду, який не дасть заблукати і розповість докладніше про місцеві особливості.
But it is better to trust a professional guide who will not let you get lost and tell you more about local features.

Тому у відносинах дуже важливий цей самий фундамент, який не дасть вашим відносинам розпастися.
Therefore, in the relationship is very important this very foundation, which will not allow your relations to disintegrate.

Так, вам буде потрібно якийсь час, щоб створити працюючий план харчування, але не перетворюйте цей процес у величезний дослідницький проект, який не дасть вам навіть почати конкретні дії.
Yes, you need to spend some time putting together a sensible plan, but don't turn it into some massive research project that prevents you from ever getting the ball rolling.

Хороший варіант- звернути низ бревнишек в руберойд, який не дасть волозі з грунту псувати огорожу.
A good option- wrap bottom brevnyshek in the roofing material, which will not allow moisture from the soil spoil the fence.

Ми повинні забезпечити розумний перехідний період, який не дасть небажаних подарунків нашим китайським друзям»,- сказав Вавассорі, оцінивши, що європейські автовиробники змушені будуть платити Китаю 4000-7000 євро за батареї для кожного випущеного автомобіля.
We need to provide a sensible transition period that doesn't give unwanted gifts to our Chinese friends," he said, estimating European automakers were paying 4,000 to 7,000 euros($5,000 to $8,000) to China for batteries for every electric car produced in Europe.

Щоб собі трохи допомогти у відмові від соціальної мережі можна змінити безлімітний тариф на лімітний, який не дасть цілими днями гіпнотизувати монітор.
To yourself a little help in the rejection of the social network can change the limit on the unlimited tariff, who would not give all day hypnotize Monitor.

Прихильники довгих туристичних походів та ночівлі у польових умовах знають, наскільки цінним є каремат, який не дасть вам замерзнути відображаючи холод і вогкість від землі, і зберігаючи тепло вашого тіла.
Advocates of long hiking and overnight staying in the field know how valuable a carriage is that will not let you freeze by reflecting the cold and dampness of the earth, and retaining the warmth of your body.

Безпрецедентна опрацювання деталей ігрового процесу, починаючи від повільно зростаючої бороди головного героя, і закінчуючи окремо взятої травичкою в поле• Високий рівень графіки і фізики, включаючи предмети оточення, пейзажі• Величезний, живий і відкритий світ для досліджень з безліччю побічних місій• Динамічний ігровий процес з вивіреним механіками• Цікавий основний сюжет, який не дасть перепочити.
An unprecedented study of the details of the gameplay, starting from the slowly growing beard of the protagonist, and ending with a single blade of grass in the field• High level of elaboration of graphics and physics, including environmental objects, landscapes• A huge, lively and open world for research with many side missions• Dynamic gameplay with proven mechanics• An interesting main plot that will not let you rest.

Вбивче почуття гумору, каверзні питання, тонке розуміння аудиторії,- все це робить його модератором, який не дасть учасникам відчути інфо-голоду,- він свій серед своїх….
A killing sense of humor, tricky questions, and a subtle understanding of the audience- all this makes him the moderator who will not allow participants to experience info-hunger.

Жіноче пальто на синтепоні стане відмінним варіантом теплою верхнього одягу, який не дасть замерзнути, надійно захистить від холоду і негоди, при цьому не позбавить образу жіночності.
Women's coat on sintepon will be an excellent option of warm outerwear that will not freeze, will reliably protect against cold and bad weather, while not deprive the image of femininity.

Король Королів 3 гра, не залишить байдужим нікого, адже у зв'язку з величезною кількістю ігрових аспектів і особливостей, King of Kings 3 безкоштовна має захоплюючий ігровий процес, який не дасть жодному геймеру можливості відірватися від постійних ігрових перипетій.
King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings 3 is a free fun gameplay, which will not give any opportunity to break away from the gamer gaming permanent vicissitudes.

Король Королів 3 гра, не залишить байдужим нікого, адже у зв'язку з величезною кількістю ігрових аспектів і особливостей, King of Kings 3 безкоштовна має захоплюючий ігровий процес, який не дасть жодному геймеру можливості відірватися від постійних ігрових перипетій показати детальний опис Грати/ Реєстрація.
King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings 3 is a free fun gameplay, which will not give any opportunity to break away from the gamer gaming permanent vicissitudes.

Турботливі й уважні вихователі, які не дадуть нудьгувати;
The attentive and considerate educators which will not allow to be bored;

І які не дасть нам більше інформації.
And that will not give us much information.

Розважальні програми, які не дадуть вам нудьгувати.
There are amusing sounds, which won't let you get bored.

Місто, яке не дало розповсюдитись сепаратистській отруті.
A city that did not allow to spread a separatist poison.

Зверху кладуть ж/ б плиту, яка не дасть взимку виштовхнути бочку з промерзлій грунту.
Top put w/ w plate, which will not allow the winter to push the barrel out of the frozen ground.