Що таке ЯКИЙ ПЕРЕЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who is going
• who is experiencing

Приклади вживання Який переживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джексон Мейн- музикант, який переживає складний період.
Jackson Maine- a musician who is going through a difficult period.

Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію.
Mystical events occur in the life of the main hero who is experiencing tragedy.

Генрі Летем- студент, який переживає вкрай похмурий період свого життя.
Henry Latham is a student who is going through an extremely gloomy period of his life.

Я здивований, що SFA так жорстко обійшлася з клубом, який переживає важкі часи.
I am surprised at how harsh the SFA have been on a club which is going through tough times at the moment.

Для кожного українця, для кожної людини який переживає за долю і майбутнє нашої держави.
I have great news for every Ukrainian, for every person who worries about the fate and future of our state.

Внутрішній конфлікт, який переживає наркозалежна людина, стає причиною виникнення страху і невпевненості.
Internal conflict, which is undergoing drug addict man becomes the cause of fear and uncertainty.

Сьогодні це промислове місто з населенням 80 тисяч жителів, який переживає далеко не кращі часи.
Today, it is an industrial city with a population of 80 thousand residents, who are experiencing hard times.

Інколи керівник, який переживає стрес, може розлютитися(вибухнути лайкою) і виплеснути негативні емоції на співробітників.
Sometimes a manager who experiences stress may lash out and vent negative feelings on employees.

Гнів є одним з почуттів, які живуть всередині Райлі, дівчина 11, який переживає ряд �….
Anger is one of the feelings that live inside Riley, a girl of 11 who is experiencing a number of changes in their emotions.

Корпус Крісті- це історія про 20-річного Даніеля, який переживає духовну трансформацію в підлітковій тюрьмі.
Corpus Christi is the story of 20-year-old Daniel, who experiences a spiritual transformation in a Youth Detention Center.

Ми сумуємо і молимося про невинні жертви терористичних нападів в Ірані і за іранський народ, який переживає такі важкі часи.
We grieve and pray for the innocent victims of the terrorist attacks in Iran, and for the Iranian people, who are going through such challenging times.

Як сказав Білл, інколи воїну, який переживає певні проблеми, не потрібно нічого говорити, просто побути з ним поруч, посидіти і помовчати.
As Bill said, sometimes a warrior who is going through certain problems, you don't need to say anything, just be near him, sit down in silent.

Порожній світ[en]- є романом 1977 року Джона Крістофера про хлопчика-підлітка, який переживає чуму, яка знищує більшу частину населення світу.
Empty World is a 1977 novel by John Christopher about an adolescent boy who survives a plague which has killed most of the world's population.

Ми сумуємо і молимося про невинні жертви терористичних нападів в Ірані і за іранський народ, який переживає такі важкі часи.
The US president said:“We grieve and pray for the innocent victims of the terrorist attacks in Iran, and for the Iranian people, who are going through such challenging times.

Сюжет серіалу оповідає про працівника малярною компанії, який переживає розлучення і намагається побудувати нові відносини, не забуваючи приділяти увагу своїм дітям.
This sitcom tells the story of a painting company employee who is going through a divorce and trying to build a new relationship, paying attention to his children.

Російська участь в іранській ядерній програмі дає можливість забезпечити зайнятість для великої кількості людей у російському атомному комплексі, який переживає кризу.
Russian participation in Iran's nuclear program provides a livelihood for many people in the Russian nuclear industry who are concerned about the crisis.

Однак, використовуючи реконфігурацію, може бути використаний протокол, який переживає будь-яку кількість загальних збоїв до тих пір, поки не перевищить значення F одночасно.
However, using reconfiguration, a protocol may be employed which survives any number of total failures as long as no more than F fail simultaneously[citation needed].

Існуючий продукт, який переживає проблемне поле, або просто удосконалюються, можуть бути проаналізовані для прискорення інженерних змін і знизити його вартість.
An existing product which is experiencing a field problem, or is simply being improved, can be analyzed to speed an engineering change and reduce its cost.

Окремо потрібно сказати про ринок кросоверів і позашляховиків, який переживає неймовірний бум по всьому світу, завдяки підвищеній увазі публіки до універсальним транспортним засобам.
Separately to say about the market of crossovers and SUVs, which is experiencing incredible growth worldwide, due to increased public attention to universal vehicles.

Захоплюючий драматичний фільм розповість зворушливу історію про дорослішання, становлення і формування особистості молодого афроамериканця Хірона, який переживає зміни протягом трьох періодів життя.
A fascinating dramatic film tells the touching story of growing up, becoming and forming the personality of a young African American Chiron, who is experiencing changes during three periods of life.

І абсолютно логічно, що будь-який міський голова, який переживає за місто, намагається делегувати в парламент команду, яка допоможе йому забезпечити кращу якість життя для жителів конкретного регіону.
And it is absolutely logical that any mayor who is worried about his city is trying to delegate to the parliament a team that will help him ensure a better quality of life for the residents of a particular region.

Хлопцеві, який переживає, що дівчина може відмовити, або навіть, можливо, вже одержував відмову від цієї або іншої дівчини, можна порадити не хвилюватися через, що, вивчивши психологію дівчат, він зможе з високою ймовірністю добитися практично будь-яку.
A guy who is experiencing that a girl can refuse, or even perhaps already rejected this or another girl, can be advised not to worry for the reason that, having studied the psychology of girls, he will be able to achieve almost any with a high probability.

Глава держави висловив вдячність Його Всесвятості Патріарху Варфоломію"за постійну турботу Матері-Церкви про вірян українського народу, який переживає непрості часи агресії проти нашої держави з боку Російської Федерації, у зв'язку з незаконною анексією Криму".
The Head of State expressed gratitude to His All Holiness Patriarch Bartholomew“for the constant care of the Mother Church about the believers of the Ukrainian nation that faces difficult times of aggression against our state on behalf of the Russian Federation, because of the illegal annexation of Crimea”.

Фінбош у Західно-Капській провінції ПАР, який переживає посуху, що призвела до дефіциту води в Кейптауні, може зіткнутися з локальним вимиранням однієї третини його видів, більшість з яких є унікальними для цього регіону.
The Fynbos in the Western Cape Region of South Africa, which is experiencing a drought that has led to water shortages in Cape Town, could face localized extinctions of a third of its species, many of which are unique to that region.

Робота із батьками, які переживають втрату.
Dealing with parents who are experiencing loss.

Захід повинен мати довгострокову стратегію щодо Росії, яка переживає складні часи.
The West must have a long-term strategy for Russia, which is experiencing difficult times.

Робота з батьками, які переживають втрату.
Dealing with parents who are experiencing loss.

Медсестри повинні слухати хворих пацієнтів, які переживають важкі часи.
Nurses have to listen to sick patients who are going through a difficult time.