Що таке ЯКИЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• which president

Приклади вживання Який президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який президент?
But which president is?

Ми прийняли закон, який Президент мав підписати.
It was attached to a bill that the president had to sign.

Який президент?
President, what president?

Ми прийняли закон, який Президент мав підписати.
We have passed a lot of legislation that the president has signed.

Який президент першим оселився у Білому домі?
Which president first lived in the white house?

Свідченням дострокових виборів став серйозний козир, який Президент не так давно вийняв з рукава.
Evidence of early elections was a serious trump card, which the President recently took out of his sleeve.

Який президент першим оселився у Білому домі?
Which president was the first to occupy the White House?

Вдова хоче британської версії закону Магнітського, який президент Обама підписав у 2012 для введення санкцій проти вбивць Сергія Магнітського.
The widow wants a British version of the Magnitsky Act, which President Obama signed in 2012 imposing sanctions against the killers of Sergei Magnitsky.

Який президент першим оселився у Білому домі?
Which president was the first to live in the White House?

І тоді в 1990 Американський конгрес прийняв значущий для історії Акт про американських громадян, що мають інвалідність(Americans With Disabilities Act- ADA), який Президент США, Джорж Буш, увів в дію.
And then in 1990, Congress passed the landmark Americans With Disabilities Act(ADA), which President George H. W. Bush signed into law.

Який президент першим оселився у Білому домі?
Which President hosted the first barbecue at the White House?

Але декларація поставляється за рекомендацією Президентська комісія з питань боротьби з наркоманією та опіоїдною кризою який Президент Трамп встановив ще в березні.
But the declaration comes at the recommendation of the President's Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis which President Trump established back in March.

Який президент першим оселився у Білому домі?
Which President was the first to have electricity in the White House?

Близько 200 мігрантів і 50 протестувальників зібралися на знак протесту проти умов життя в таборі, який президент Франсуа Олланд пообіцяв закрити до кінця року.
About 200 migrants and some 50 protesters assembled under a bridge to protest against living conditions in the nearby camp that President Francois Hollande has vowed to close by the end of the year.

Міст, який президент Зеленський відкрив у Станиці Луганській.
The bridge that President Zelensky opened in the Village of Lugansk.

Уцілілі олігархи тепер вважають Януковича найбільшою загрозою для свого виживання, яка зробила більшість з них прихильниками Угоди про асоціацію з ЄС, який президент відклав минулого місяця».
The surviving tycoons now see Mr. Yanukovych as the greatest threat to their survival, which has made most of them supporters of the European Association Agreement that the president shelved last month.”.

Цей нереалістичний план, який президент залишить своєму наступнику, призведе до підвищення цін на енергію та скорочення робочих місць»,- заявив лідер республіканців Мітч Макконнелл.
This unrealistic plan, that the president would dump on his successor, would ensure higher utility rates and far fewer jobs," Senate Republican leader Mitch McConnell said.

МВФ, Світовий Банк і Євросоюз намагаються змусити Порошенко і українських законодавців посилити формулювання законопроекту про створення спеціального антикорупційного суду, який президент неохоче виніс на розгляд.
The IMF, the World Bank and the European Union are trying to force Poroshenko and Ukrainian legislators to strengthen legislation authorizing a special anti-corruption court, which the president reluctantly submitted.

Я високо оцінила надзвичайний прогрес, який президент Зеленський і його уряд досягли за останні кілька місяців в просуванні реформ і продовження обґрунтованої економічної політики.
I commended the extraordinary progress that President Zelensky and his government have made over the past few months in promoting reforms and continuing reasonable economic policy.

Також у рамках програми перебування заплановано спільне відвідання главами держав Віденського оперного балу, на який президент України запрошений як особистий почесний гість президента Австрії.
Also in the framework of the visit it is also planned a joint visit by the heads of States of the Vienna Opera ball, to which the President of Ukraine invited as a personal guest of honor of the President of Austria.

Закон про санкції, який президент Дональд Трамп підписав у серпні, спрямований проти військових і розвідувальних служб Росії через їх можливу роль у зусиллях для впливу на президентські вибори 2016 року в США.
The sanctions law, which President Donald Trump reluctantly signed in August, targets Russia's military and intelligence services because of their alleged role in efforts to influence the 2016 U.S. presidential election.

Перший після Донбасу в«зоні ризику», прифронтовій і прикордонний, з традиційно сильними проросійськими настроями, з«гібридною коаліцією» Кернеса-Порошенка- результати виборів-2019 мали показати, наскільки Харків солідарний з тим політичним курсом, який президент проводив останні 5 років.
The first region after the Donbass in the“risk zone”, front-line and bordering Russia, with the traditionally strong pro-Russian sentiments, with the Kernes-Poroshenko“hybrid coalition”- the results of the 2019 elections should have shown to what extent Kharkiv is in solidarity with the political course that the president has been conducting over the past 5 years.

Немає обмежень у часі, протягом якого президент може прийняти рішення.
There is no time limit within which the President should take a decision.

Немає обмежень у часі, протягом якого президент може прийняти рішення.
There's also no time frame within which the president must decide.

Є ще думка американського бізнесу, ігнорувати яку президент також не може.
There is also the opinion of American business, which the president cannot ignore either.

В якому Президент постановив:.
At which the king ordered:.

Якій Президент володіє більшими повноваженнями ніж Парламент.
Ministers who have so much more power than Parliament.

Які президенти були в США?
What president was he to the USA?

Згадаймо пряму лінію останню, на якій президент говорив, що все-таки здоровий глузд потрібно у кожній конкретній справі зберігати.
We will remember last"Straight line" on which the president said that after all it is necessary to keep common sense in each concrete business.

Натомість ситуація, за якої Президент ігнорує рішення створеної ним же конкурсної комісії та призначає новий конкурс, суперечить цьому законодавчому запобіжнику.
Instead, the situation in which the President ignores the decision of the competition commission he established and appoints a new competition is contrary to this legal preventive mechanism.