Що таке ЯКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• which the government

Приклади вживання Який уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який уряд краще?
What government is best?

Млн доларів- це кредит, який уряд буде в майбутньому виплачувати.
The $37 million is a loan that the county has to pay back.

Який уряд краще?
Which Government Is Best?

Про це йдеться у законопроекті, який уряд подав до парламенту.
This has been set out in a special bill that the government has sent to Parliament.

Який уряд краще?
Which government is the best?

Про загальний дохід, який уряд збирається отримати в цій ситуації.
Let's think about the total revenue that the government is going to get in this situation.

Який уряд отримає Італія?
What government for Italy?

Ситуацію можна покращити визначеним законом, який уряд прийняв цього року.
The situation can be improved by a specified law which the government introduced this year.

Який уряд здатний контролювати.
What the council can control.

Це може впливати на ступінь, в який уряд буде бажати розслідувати родинні інциденти.
This may influence the degree to which a government may be willing to investigate family incidents.

Який уряд здатний контролювати.
That the government can control.

У Чехії програмісти безкоштовно і за два дні зробили сайт, на який уряд виділив 16 млн євро.
Czech programmers for free and in 2 days made a website on which the government allocated 4 years and 16 million euros.

І який уряд ми можемо одержати?
A government that we can afford?

Шість старших керівників ККП були заарештовані за підтримку національного залізничного страйку, який уряд оголосив"незаконним".
Six senior KCTU leaders were arrested for supporting a national railway strike which the government declared"illegal".

Який уряд здатний контролювати.
Which the government can control.

Офіційно всі перенесення повинні бути затверджені офіційним документом, який уряд зазвичай приймає в жовтні-листопаді минає.
Officially, all transfers must be approved by an official document, which the government usually accepts in October-November of the outgoing year.

Який уряд є, таким він і є.
What government there was left that is.

Це конкурс культурно-мистецьких проектів громад із населенням до 50 тисяч людей, на який Уряд виділив 50 мільйонів гривень.
This is a competition of cultural and artistic projects of hromadas with a population of up to 50 thousand people, for which the Government has allocated UAH 50 million.

Що проекті держбюджету-2019, який уряд подав до парламенту, передбачене зростання реального ВВП на 3%, що нижче росту світової економіки.
That in the draft of the state budget-2019 which the government of Ukraine has submitted to parliament, growth of real GDP by 3% is provided that there is lower than growth of world economy.

Існують побоювання, що президентство Зеленського допоможе Коломойському отримати компенсацію або повернути право власності на"Приватбанк", який уряд приватизував у 2016 році.
There are fears that the presidency Zelensky will help Kolomoisky is to receive compensation or reclaim ownership of the“PrivatBank”, which the government privatized in 2016.

Прем'єр зазначив, що зміни будуть відображені у проекті державного бюджету на 2019 рік, який уряд має намір внести відповідно до законодавства, до 15 вересня.
The prime minister noted that these changes will be reflected in the draft national budget for 2019, which the government intends to introduce in accordance with the law by September 15.

На цьому засіданні Президент Російської Федерації Борис Єльцин заявив, що прагнення областей підняти свій статус- це закономірний процес, який уряд повинно взяти до уваги.
At that meeting, Russian President Boris Yeltsin said that the desire of regions to raise their own status is a natural process, and that the government should take it into consideration.

Гройсман зазначив, що дані зміни будуть відображені в проекті державного бюджету на 2019 рік, який уряд має намір внести відповідно до законодавства, до 15 вересня.
Groysman has also noted that these changes will be reflected in the draft of the state budget for 2019 which the government intends to introduce according to the legislation till September 15.

У проекті державного бюджету на 2019 рік, який уряд подав до парламенту на розгляд у другому читанні, передбачено збільшення видатків на Кабінет міністрів та Верховну раду.
In the revised draft state budget for 2019, which the government has submitted to Parliament for consideration in the second reading, provides for an increase of the cost of the Cabinet of Ministers and Verkhovna Rada.

Нинішній ортодоксальний рабин, Уоррен Гольдштейн(2008), був причетний до ініціювання"Білля про обов'язки", який уряд включив в національну шкільну програму.
The current Orthodox Chief Rabbi, Warren Goldstein(2008), has been widely credited for initiating a"Bill of Responsibilities" which the government has incorporated in the national school curriculum.

Але до кінця року дефіцит фінансування залишався на рівні 50-60 мільйонів євро($67-$81 мільйонів), який уряд вирішив покрити за рахунок позик на міжнародних ринках капіталу за підтримки політики гарантій від Світового банку.
However, by the end of the year a financing gap remained of about 50 million to 60 million euros(approx. $67 million to $81 million), which the government plans to cover by borrowing from international capital markets, supported by a policy-based guarantee by the World Bank.

У пакеті податкового, бюджетного та соціального законодавства, який Уряд внесе до Парламенту, Кабінет Міністрів на даному етапі не пропонує підвищення пенсійного віку, перегляду підходів у нарахуванні пенсій для спеціальних категорій та працюючих пенсіонерів, а також стипендій.
The package of tax, budget and social legislation of the Cabinet of Ministers, which the Government is to submit to the Parliament, doesn't envisage at this stage a raise of the retirement age, changes in calculating pensions for special categories of employees and retirees, as well as scholarships.

Люди в країні страждали від голодомору, який уряд не зміг пом'якшити або відмовився пом'якшити, наприклад, Голод Тигрея 1958 року, і особливо Голод Голосу з 1972 по 1974 рік[1][2] Імператор створив Дерг для розслідування того, як роздавали пайки, але йому надали більше влади та підтримували спільноти серед солдатів.
The people in the country had suffered through famines that the government had been unable or refused to alleviate such as the 1958 Famine of Tigray and especially the Wollo Famine from 1972 to 1974.[226][227] The emperor set up the Derg to investigate how rations were handed out, but were given more power and supported munitys among the soldiers.

Але люди, з яких уряд складається, мають гроші.
But the people of which the government consists have the money.

Першим завданням, яку уряд поставив перед С. П.
The first task which the government put before S. P.