Що таке ЯКИЙ УПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that controls
• that manages
• that drives
• which operates
• that governs
• who runs

Приклади вживання Який управляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

А то у нас код, який управляє.
And then we have code that controls the.

Але не той, який управляє іншим і поводиться як тиран.
But not one that rules others and behaves like a tyrant.

Настінні моделі мають автоматичним механізмом, який управляє харчуванням.
Wall-mounted models have an automatic mechanism, which controls power.

CRM є двигуном, який управляє бізнесом.
CRM is the engine that drives a business.

В епіцентрі цього конфлікту- мозок, який управляє всім нашим життям.
At the epicenter of this conflict is the brain that controls our entire life.

Мій партнер, який управляє студією, живе зараз в Америці.
My partner, who manages the studio now, lives in the US.

Проект зроблений, і в розділі виробляється пристрій, який управляє часом.
The project is made, and the section is made by the unit that manages time.

Отже, ви- веб-майстер, який управляє надзвичайно цікавим і корисним веб-сайтом.
So you- the webmaster who manages an extremely interesting and useful website.

Вузол, який управляє потоками води в залежності від положення ручки, називається картридж.
A node that controls the flow of water depending on the position of the handle, called a cartridge.

Наприклад, у системі Android є контент-провайдер, який управляє інформацією про контакти користувача.
For example, the Android system provides a content provider that manages the user's contact information.

Росатом, який управляє комплексом«Маяк» неодноразово заперечував звинувачення.
Rosatom, which operates the Mayak facility, has repeatedly denied it is to blame.

Може бути, це цікаво для батьків об'єдналися, щоб створити програму, підручник, який управляє веб-браузер.
Maybe unite parents is interesting to create a tutorial for the program that controls your web browser.

Сучасна державна влада, це- тільки комітет, який управляє спільними справами всієї кляси буржуазії.
Modern state administration is nothing but a committee that manages the common affairs of the whole bourgeoisie.

Цей висновок відповідає розумінню Лернера, що віра у справедливий світ функціонує як«контракт», який управляє поведінкою.
This finding is in keeping with Lerner's understanding of belief in a just world as functioning as a"contract" that governs behavior.

Сучасна державна влада, це- тільки комітет, який управляє спільними справами всього класу буржуазії.
Modern state administration is nothing but a committee that manages the common affairs of the whole bourgeoisie.

Цифровий аудіо-мікшер Yamaha 01v96i, який управляє вбудованим аудіо-мікшером Tricaster та підмішує свої джерела в програмний сигнал.
The digital audio mixer Yamaha 01v96i, which controls the built-in audio mixer in Tricaster and mix own sources in the program signal.

Пухнастий App, програмне забезпечення, хмарний сервіс, який управляє печаткою екрану сайти, як ніяка інша- відео-підручник.
App Fluffy, a soft cloud service that manages print screen like no other sites- video tutorial.

Між передніми кріслами, поруч з ручником, розташувався непомітний 4-позиційний перемикач, який управляє гідропневматичною підвіскою.
Between the front seats, next to the handbrake, there is an inconspicuous 4-position switch that controls the hydropneumatic suspension.

Пухнастий App, програмне забезпечення, хмарний сервіс, який управляє печаткою екрану сайти, як ніяка інша- відео-підручник.
Fluffy App, software, cloud service that manages print screen sites like no other- video tutorial.

Мова, який управляє мільйони інтерактивних веб-сайтів, повноваження швидко веб-серверів і навіть можуть бути використані для створення настільних додатків.
The language that drives millions of interactive websites, powers fast web servers and can even be used to build desktop applications.

Дослідницька група із Сіднею виявила ген, який управляє агресивністю хвороби, і сподівається знайти спосіб«вимкнути» цей ген.
A research team has found a gene that drives the aggressive disease, and hopes to find a way to'switch it off'.

Їх цифрові виходи(PWM) комутуються через ланцюжок діодів, резисторів і перемикач SW1 зі входом драйвера DA1, який управляє вихідним ключем VT1.
Their digital outputs(PWM) are switched through a chain of diodes, resistors and the switch SW1 to the input of the DA1 driver that controls output switch VT1.

Дослідницька група із Сіднею виявила ген, який управляє агресивністю хвороби, і сподівається знайти спосіб«вимкнути» цей ген.
The Sydney-based research team has found a gene that drives the aggressive disease, and hopes to find a way to“switch it off.”.

Аудиодиспетчер 142 перетворює PIN-код в його кодованому комп'ютером форматі в електричний сигнал, який управляє гучномовцями бездротового набору 116 гучномовців.
Audioadapter 142 converts the PIN code into his computer-coded format into an electrical signal that controls the wireless speakers set 116 speakers.

Це робиться в дуже тісних відносинах",- заявив Джон Янг, який управляє Cryptome, сайтом-сховищем для секретних документів щодо WikiLeaks.
It makes for very tense relationships," said John Young, who runs Cryptome, a website depository for secret documents along the lines of WikiLeaks.

Це завдання оцінює здатність дитини виявити основну характеристику(наприклад правила, концепції, тенденції, членство класу), який управляє набір матеріалів.
This task assesses the child's ability to discover the underlying characteristic(e.g. rule, concept, trend, class membership) that governs a set of materials.

Ці таблетки зупинити зростання небажаних волосся на її хімічний розчин, який управляє андрогенів і тестостерону, які відповідальні до її зростання.
These pills stop the growth of unwanted hairs by its chemical solution that controls androgen and testosterone which are responsible to its growth.

Щороку в офіс національного парку, який управляє островом, поштою приходять десятки каменів, які повертають люди, щоб зняти з себе прокляття.
Every year in the National Park office, which manages the island, dozens of stones arrive in the mail that return people to absolve themselves of the curse.

По-перше, криптовалюти забезпечують децентралізоване зберігання цінностей без необхідності в центральному органі- наприклад, уряді, який управляє традиційними грошима.
First, crypto-currencies provide decentralized storage of values without the need for a central authority- for example, a government that manages traditional money.

По-перше, криптовалюти забезпечують децентралізоване зберігання цінностей без необхідності в центральному органі- наприклад, уряді, який управляє традиційними грошима.
First, he says, cryptocurrencies allow for the distributed storage of value without the need for a central authority- like the governments that manage traditional money.