Що таке ЯКИЙ ЦІЛКОМ Англійською - Англійська переклад

• that is
• which fully
• which it is

Приклади вживання Який цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідко зустрінеш чувака, який цілком спокійно сприйняв би це.
You will seldom meet a guy who very quietly took it.

Instagram- сервіс, який цілком орієнтований на мобільні пристрої і за заявою….
Instagram- a service that is entirely focused on mobile devices and on the….

Сучасна людина живе у світі, який цілком поглинули технології.
We humans today live in the world which is full of technology.

Російська Black Gold Online виявилася досить непоганим проектом, в який цілком можна іграти.
Russian Black Gold Online turned out to be a pretty good project, in which it is possible to play.

Ласкаво просимо в Minecraft- світ, який цілком і повністю залежить від вашої уяви.
Welcome to Terraria, a world like Minecraft's Overworld that's full of action and possibility.

По-справжньому прославив її ексклюзив, Pentax LX Gold- фотоапарат, який цілком зроблений із золота.
Pentax let out the exclusive, unique, legendary camera of pentax LX Gold, which wholly consists of pure gold.

На тканини робиться контур квітки, який цілком зашивається маленькими стібками.
A contour of the flower is made on the fabric, which is completely sewn with small stitches.

Для актора це буде перший масштабний і високобюджетний американський фільм, який цілком може зробити його зіркою Голлівуду.
For the actor, it was the first large-scale and high-budget American film, which is quite able to make him a Hollywood star.

Створення яхти пристрасті, вміння та досвід, який цілком в змозі об'єднати, щоб створити нашу продукцію.
Create a yacht is a passion, skills and experience, which is perfectly able to combine to create our products.

Багато старіших, більш пошкоджених та не настільки статусних машин продаються по ціні металобрухту, який цілком ще здатен їздити після незначного ремонту.
Many older, more damaged and less-than-status machines are sold at scrap prices, which are quite capable of traveling after minor repairs.

Тут ви бачите попередню версію Плевробота, який цілком контролюється нашою моделлю спинного мозку, записаною в пам'ять робота.
So what you see here is a previous version of Pleurobot that's completely controlled by our spinal cord model programmed on board of the robot.

Кошик з ірисами- це досить скромний, проте досить-таки яскравий і милий подарунок, який цілком здатний зігріти душу і викликати лише позитивні емоції.
Basket of irises is very modest, but quite bright and cute gift, which is able to warm the soul and cause only positive emotions.

Найвідомішою моделлю Mitsubishi є позашляховик Pajero, який цілком успішно конкурує з такими автомобілями як Toyota Land Cruiser і Nissan Patrol.
The most famous Mitsubishi model is the Pajero SUV, which quite successfully competes with such cars as the Toyota Land Cruiser and the Nissan Patrol.

Встановлений відкритий фонтан ідеально підходить для людей, які хочуть ефект, який цілком естетично привабливішим, ніж звичайні фонтанів.
A mounted outdoor fountain is perfect for men and women who want an effect that's quite more aesthetically appealing than conventional fountains.

Це сервіс, який цілком орієнтований на мобільні пристрої і за заявою користувачів, реєстрація та йогоактивне використання можливе виключно за допомогою мобільних гаджетів(смартфонів).
This is a service that is entirely focused on mobile devices and on the application of users, registration andactive use is possible only by means of mobile gadgets(smartphones).

У цих працях міститься приголомшливий палеоэпиграфический матеріал, який цілком заслуговує того, щоб стати сенсацією в історії людської протокультуры.
Yet these works contained stunning paleo-epigraphical material which fully deserves to become a sensation in the history of human proto-culture.

Сьогодні фіналісти телефестивалю розпочали ранок з екскурсії до найсучаснішого та найкращого парку розваг в Україні- парку імені Горького, який цілком заслужено називають«Харківським Діснейлендом».
The finalists of the Television Festival started this morning with the tour to the most modern and the best amusement park in Ukraine- Gorky Park, which is also known as Kharkiv Disneyland.

Завдяки правильній записи файлів на диск без фрагментації, жорсткий диск може потім швидко прочитати файл, який цілком збережений в одному місці, а не стрибати через кілька фрагментів, щоб отримати доступ.
By intelligently writing files to the disk without fragmentation, your hard drive read/write heads can then read a file that is all lined up side by side in one location, rather than jumping to multiple spots just to access a single file.

Наш мозок- думаю, та сама частина мозку відповідає за залежність, контролює наше кохання як почуття, бо наше кохання, цей сильний зв'язок з кимось, який ми відчуваємо, який цілком нелогічний.
Our brain- I think that the same part of our brain that controls addiction because our feelings of love, that intense connection that we feel with someone, which is totally irrational.

Він був ще одним блискучим провидцем і активістом дизайну, який цілком присвятив себе проектуванню сталого розвитку суспільства і це було так прогресивно, що він став говорити про важливість захисту довкілля у проектуванні в 20-х роках.
He was yet another brilliant design visionary and design activist, who was completely committed to designing a sustainable society in such a forward-thinking way that he started talking about the importance of environmentalism in design in the 1920s.

Як підкреслив Глава Уряду, Кабінет Міністрів ставить амбітні економічні цілі, і вони досяжні за умов серйозного наукового прориву, який цілком реальний для України.
According to the Head of Government, the Cabinet of Ministers sets ambitious economic goals and they are achievable on condition that we have a serious scientific breakthrough that is quite real for Ukraine.

Витрати й витрати, яких цілком можна було б уникнути.
A large expense that certainly could have been avoided.

При цій захворювання з'являються множинні порожнисті освіти, які цілком заповнені кров'ю.
With this disease, multiple hollow formations arise which are completely filled with blood.

Навпаки- тварини, які цілком….
Animals that were….

Втім, є люди, які цілком.
There are a lot of people who are completely.

Його економіка спотикається, його репутація постраждала, а Росія повертається до внутрішнього безладу і невдоволення, які цілком реальні і поступово посилюються.
His economy has floundered, his reputation has suffered and Russia has experienced a return to domestic disorder and discontent that is real, even spreading.

У ті роки вважалося, що апендикс являє собою атавізм, абсолютно марна анатомічне утворення, без якого цілком можна обійтися.
In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.

Виробляє три типи, властивості та характеристики яких цілком задовольняють вимоги до найрізноманітніших потреб щодо їх застосування:.
It produces three types of cement, the properties and characteristics of which fully meet a maximum variety of application needs:.

Позиція Франції та Німеччини спрямована насамперед на захист їх власних інтересів, які, цілком очікувано, не співпадають а ні з російськими, а ні з українськими.
The positions of France and Germany aim primarily at protecting their own interests, which, quite expectedly, do not coincide with either the Russian or the Ukrainian ones.

Завдяки селекційній роботі виведено чимало сортів, які цілком стерпно відчувають себе в суворому кліматі, непогано ростуть і дають щорічні врожаї.
Thanks to the selection work, many varieties have been bred that quite tolerably feel in a harsh climate, grow well and produce annual yields.