Що таке ЯКИЙ ІНФОРМУЄ Англійською - Англійська переклад

• that informs

Приклади вживання Який інформує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У приладу є спеціальний датчик, який інформує про закінчення вимірювання.
The device has a special sensor that informs about the end of the measurement.

Це невербальний процес, який інформує про ваше мислення і впливає на те, як добре ви з'єднуєтеся з іншими.
This is a nonverbal method that both informs your thinking and influences how well you connect with others.

Слідкуйте за тайм-аутом, і ви можете мати таймер, який інформує дитину про закінчення тайм-ауту.
Keep track of the time-out and you can have a timer that informs the child when time-out is over.

Гендер: соціальний конструкт, який інформує про ролі, погляди, цінності і відносини між жінками та чоловіками.
Gender: A social construct that informs roles, attitudes, values and relationships regarding women and men.

Крім того, знизилася чутливість до лептину, який інформує мозок про завершення процесу їжі.
In addition, the decreased sensitivity to leptin which informs the brain about the end of the food process.

Відстежують робочий стан ехолота за спеціальним індикатором на дисплеї, який інформує про стан заряду.
Track the operating status of the echo sounder by means of a special indicator on the display, which informs about the state of the charge.

Моделі Volvo S90, V90 і XC90 також оснащені новим дисплеєм, який інформує вас, якщо якість повітря в салоні погіршується.
The Volvo S90, V90 and XC90 feature a display that informs you if the quality of cabin air deteriorates.

У нижній частині пристрою є порт USB-C для заряджання та індикатор, який інформує про стан заряджання бритви.
At the bottom of the device there is a USB-C port for charging and a LED that informs about the charge status of the shaver.

Моделі Volvo S90, V90 і XC90 також оснащені новим дисплеєм, який інформує вас, якщо якість повітря в салоні погіршується.
The Volvo S90, V90 and XC90 also have a new display that lets you know if the interior air quality deteriorates.

Зв'язок із MH17: Безлер присутній на перехопленні телефонної розмови з його підлеглим Стельмахом, який інформує його, що до Безлера летить"пташка".
Link to MH17: Bezler is heard on the phone intercept with his subordinate Stelmakh who informs him that a“birdie” is flying towards him.

Студенти вчаться доставити повідомлення Творча який інформує, переконує, надихає, розважає, і мотивує глядача реагувати.
Students learn to deliver a message creatively that informs, persuades, inspires, entertains and motivates the viewer to react.

Найпростіший підхід- це керувати блогом на сайті, додаючи новий кілька разів на тиждень вміст, який інформує або розважає ваших читачів.
The simplest approach is to manage an on-site blog, adding new content a few times a week that informs or entertains your readers in some unique and practical way.

Проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган.
Project be approved by the competent authority, which shall notify the tunnel manager and the administrative authority of its decision.

Так, якщо прикріпити сенсор до дверцят звичайної пральної машини, вона перетвориться на«розумний» пристрій, який інформує користувача про закінчення циклу прання.
For example, attaching the sensor to a normal washing machine door transforms the washer into a smart appliance that informs the user when the laundry cycle is complete.

Через деякий час, я отримав SMS від Orange, який інформує абонентів про новий тарифний план застосовуються дзвінки в роумінгу на….
After a little while, I got an SMS from Orange, which informs subscribers about new tariff plan applied roaming calls at….

Під час її здійснення, сервер отримує DHCPREQUEST і відправляє у відповідь DHCPACK, який інформує клієнта про те, що він може використовувати IP-адресу.
During its implementation, the server receives a DHCPREQUEST and responds with DHCPACK, which informs the client that, that he can use IP-address.

Муніципальний чат-бот, який інформує про роботу комунальних служб міста, попереджає про аварії та відключення, збирає дані лічильників та повідомляє про тарифи та їх зміни, тощо.
Nazar CityBot is a municipal chatbot that informs about the operation of the municipal utility services, warns of breakdown and blackout, collects metering devices data and notifies about tariffs and changes in them, etc.

У разі потреби, проект затверджує відповідальний орган, який інформує про своє рішення менеджера тунелю та адміністративний орган.
The design, as appropriate, shall be approved by the responsible authority, which shall inform the Tunnel Manager and the Administrative Authority of its decision.

Конвенція набирає чинності для такої держави з дати здачі на зберігання документа про приєднання депозитарію, який інформує про це Генерального секретаря й усі держави-члени.".
The Convention shall enter into force for such a State on the date on which it has deposited its instrument of accession with the Depositary, which shall inform the Secretary-General and all Member States.".

Міжнародник”- студентський журнал Інституту міжнародних відносин, який інформує читачів про найцікавіші події та яскраві особистості Інституту.
Mizhnarodnyk"- the Institute of International Relations student magazine, which informs readers about interesting events and colorful personalities of the Institute.

У цьому зв'язку Кислиця поінформував, що 5 липня голові Ради Безпеки і генерального секретаря ООН був відправлений документ S/2017/580, який інформує про спільне рішення країн Міжнародної слідчої групи.
In this regard Sorrel was informed that on 5 July the President of the Security Council and the UN Secretary General was sent before them document S/2017/580, which informs on the joint decision of the members of the International investigation team.

Дисплей з правого боку включає в себе вимірювач потужності- датчик, який інформує водія про доступну енергію і скільки енергії використовується в будь-який заданий момент часу.
The right display includes a power meter- a gauge that informs the driver how much power is available and how much power is being used at any time.

Така денонсація набуває чинності через рік від дня одержання такого повідомлення Генеральним секретарем, який інформує всі інші Договірні Держави про таке повідомлення і про день його одержання.
The denunciation shall take effect one year after the date of the receipt of such notice by the Secretary-General, who shall notify all other Contracting States of such notice and the date of receipt thereof.

Дисплей з правого боку включає в себе вимірювач потужності- датчик, який інформує водія про доступну енергію і скільки енергії використовується в будь-який заданий момент часу.
The right display includes a power meter- a gauge that informs the driver how much power is available and how much power is being used at any given moment in time.

Документи про прийняття змін, що спричиняють виникнення нових зобов'язань, здаються на зберігання Генеральному директору ФАО, який інформує всі договірні сторони про одержання документів про прийняття і про набуття чинності змінами.
The instruments of acceptance of amendments involving new obligations shall be deposited with the Director-General of FAO, who shall inform all contracting parties of the receipt of acceptance and the entry into force of amendments.

(2) Денонсація здійснюється шляхом письмового повідомлення, що направляється Генеральному секретарю, який інформує всі інші Сторони і Генерального директора Міжнародного бюро праці про таке одержане повідомлення і про дату його одержання, а також про дату набуття чинності такою денонсацією.
Denunciation shall be effected by notification in writing to the Secretary-General who shall inform all other Parties and the Director-General of the International Labour Office of any such notification received and of the date of its receipt as well as the date on which such denunciation takes effect.

Сучасна бразильська технологія дозволяє запустити будь-яку суміш між E20-E25, газохолом і E100 паливним етанолом, використовуючи лямбда-зонд для вимірювання якості згоряння, який інформує блок керування двигуном, про точний склад бензину та алкоголю суміші.
Modern Brazilian flex-fuel technology enables FFVs to run an any blend between E20-E25 gasohol and E100 ethanol fuel, using a lambda probe to measure the quality of combustion, which informs the engine control unit as to the exact composition of the gasoline-alcohol mixture.

Міжнародник”- студентський журнал Інституту міжнародних відносин, який інформує читачів про найцікавіші події та яскраві особистості Інституту.
Mizhnarodnyk" is a student journal of the Institute of International Relations, which informs readers about the most interesting events and outstanding personalities of the Institute.

Заснування у 2004 році науково-практичного, щоквартального видання(атестованого ВАК України)«Українського журналу нефрології та діалізу», який інформує читачів з широкого кола питань практичної і експериментальної нефрології та суміжних дисциплін;
The establishment in 2004 of the scientific and practical, quarterly edition(certified by the Higher Attestation Commission of Ukraine) of the Ukrainian Journal of Nephrology and Dialysis, which informs readers on a wide range of issues of practical and experimental nephrology and related disciplines;

ІМР створює продукти, які інформують і захоплюють покупців.
ІMP creates products that inform and entertain customers.