Що таке ЯКИМИ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• that people
• in which humans

Приклади вживання Якими люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато способів, якими люди можуть зробити це.
There are many ways that humans can do it.

Є 3 способи, якими люди зазвичай реагують на невдачу.
There are three ways in which people experience failure.

Створювати телевізори, користуючись якими люди отримують задоволення та вдосконалюються.
To create TVs, using which people will improve themselves and enjoy their lives.

Є 3 способи, якими люди зазвичай реагують на невдачу.
There are 3 ways which people normally respond to failure.

У резолюції наголошується, що ті ж права, якими люди володіють в офлайні, повинні дотримуватися і в онлайні.
Affirm that the same rights that citizens have offline must also be protected online.

Питання, з якими люди звертаються до професіоналів, здебільшого, мають цивільний характер.
Issues with which people turn to professionals, for the most part, are of a civil nature.

Один з перших пріоритетів- встановити контакти, якими люди зможуть користуватися, щоб з'ясувати про майбутні зміни.
One of the first priorities will to be to establish contacts that people can use to find out about the coming changes.

У 5-7 років діти здатні сприймати геометричні фігури, як еталони, користуючись якими люди визначають форму предметів.
In children 5-7 years able to perceive geometric figures as benchmarks, using which people define the shape of objects.

На його думку, існує п'ять емоційних мов любови- п'ять способів, якими люди висловлюють і з допомогою яких розуміють емоційну любов2.
According to Dr. Chapman, there are five emotional love languages- five ways that people speak and understand emotional love.

І цей тиск існує між шарами привілеїв на діаграмі і абсолютними привілеями, якими люди наділені у суспільстві.
And that tension exists between the layers of privilege in the diagram and the absolute privilege that people experience in society.

Якщо ви подивитесь на шляхи, якими люди вирішують проблеми, ви побачите, що всі намагаються знайти легкі рішення навіть якщо йдеться про жорсткі та складні проблеми.
If you look at the way that humans solve problems we usually try to jump to easy solutions even if they are hard and complex problems.

Його книга«Чорний лебідь» є оригінальним і сміливим аналізом способів, якими люди намагалися пояснити неочікувані події.
His book, The Black Swan, is an original and audacious analysis of the ways in which humans try to make sense of unexpected events.

Ступінь фокусується на сучасних соціальних проблем, способи, якими люди взаємодіють з цими проблемами, і як такі дії можуть бути перевірені і змінені.
The degree focuses on contemporary social issues, the ways in which humans interact with these issues and how such actions can be monitored and modified.

Генеральний директор Open Doors зазначив, що багато дітей змушені ставити запитання, з якими люди на Заході навіть не стикаються.
The Open Doors CEO argued that many children have to ask questions that people in the West don't have to deal with.

Ви можете це зробити, автоматизовуючи механізм вашого експерименту(наприклад, заміни часу людини на комп'ютерний час) та розробки експериментів, якими люди хочуть бути.
You can do this by automating the mechanics of your experiment(e.g., replacing human time with computer time) and designing experiments that people want to be in.

На підставі проведених нами опитувань, анкетувань та інтерв'ю ми встановили головні емоційні інсайти, за якими люди обирають житловий комплекс/Чайка\.
On the basis of our surveys, questionnaires, and interviews, we have established the main emotional insights due to which people choose/Chaika\ Residential Complex.

Економічна географія- галузь географії, яка вивчає способи, якими люди заробляють на життя, і те, як вироблені товари й послуги виражаються та організовуються у просторовому аспекті.
Geography is concerned with the ways in which people earn a living and how the goods and services they produce are expressed and organized spatially.

Автомобіль, що здатний розвиватися разом зі своїми користувачами, втілює нову епоху уявлення про автомобілі, з якими люди зможуть встановлювати емоційний зв'язок.
The car, which can learn and grow along with its users, represents a new age for the image of cars to which people can become emotionally attached.

Дослідники в області HCI, вивчають способи, якими люди взаємодіють з комп'ютерами, та технології проектування, які дозволяють людям взаємодіяти з комп'ютерами, новими способами.
Researchers in the field of HCI observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.

За висновками відомого психолога Г. Чепмена існує 5 емоційних мов любові- 5 способів, якими люди висловлюють і з допомогою яких розуміють емоційну любов:.
According to best-selling author, Dr Gary Chapman, there are five love languages(five ways in which people understand and express emotional love) and they are:.

Мій висновок після тридцятирічного шлюбного консультування полягає в тому, що в основному існує п'ять мов емоційної любові- п'ять способів, якими люди говорять і розуміють емоційну любов.
My conclusion after many years of marriage counseling is that there are five emotional love languages- five ways that people speak and understand emotional love.

Судді звертають увагу головним чином на суттєві досягнення, які підкреслюють або ілюструють один із численних шляхів, якими люди можуть висловлювати своє прагнення до духовного прогресу.
The judges seek, above all, a substantial record of achievement that highlights or exemplifies one of the various ways in which human beings express their yearning for spiritual progress.

Мій висновок після тридцятирічного шлюбного консультування полягає в тому, що в основному існує п'ять мов емоційної любові- п'ять способів, якими люди говорять і розуміють емоційну любов.
After many years of marriage counseling, Chapman's conclusion is that there are five emotional love languages- five ways that people speak and understand emotional love.

А також запровадити у звичайні технологічні процеси з обробку ґрунту та посіву та застосовувати сучасні та передові технології, з якими люди в 21-у столітті будуть готові працювати.
Innovate the usual technological procedures in soil cultivation and seeding, and apply such modern and advanced technologies that people in the 21st century will be willing to work with.