Що таке ЯКИМИ КОРИСТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are used
• that is used

Приклади вживання Якими користуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади слів, якими користуються:.
Notice the words that are used:.

Якими користуються у повсякденному житті.
Car owners that are used in everyday life.

Чи є гроші, якими користуються у всіх країнах?
Is there an exchange that is used in each country?

Можливістю працювати над продуктами, якими користуються сотні мільйонів людей.
A chance to work on a product that is used by millions of people.

Завдяки цьому користувачі можуть довіряти продуктам Google, якими користуються щодня.
This helps ensure that people can trust the Google products that they enjoy every day.

Однак є понад 200 мов, якими користуються менше 1 млн.
However, there are 14 films which benefits less than 1 million.

По-перше, ви навряд чи знайдете в його портфоліо сайти, якими користуються відомі компанії.
Firstly, you can hardly find in his portfolio sites that are used by well-known companies.

На окрему увагу заслуговують палички, якими користуються мільйони людей по всій планеті.
Particular attention deserves the sticks that are used by millions of people across the planet.

Продукти, якими користуються нечасто продати достатньо складно, особливо, якщо вони недешево коштують.
To sell products which use infrequently rather difficult, especially, if they cost expensive.

Мені подобається створювати продукти, якими користуються тисячі людей по всьому світу.
I like to create products that are used by thousands of people all over the world.

Препарати закуповувались на міжнародних майданчиках та через процедури, якими користуються в усьому світі.
Drugs have been procured on international platforms and through procedures that are used throughout the world.

Додають елемент тільки в ті гігієнічні засоби, якими користуються діти старше п'яти років.
Add the element only to those hygiene products that are used by children older than five years.

Ці пристосування схожі з тими, якими користуються боксери для захисту зубів під час бою.
They remind the very same construction that is used by the boxers during the fight to protect the teeth.

Чим пишається: можливістю працювати над продуктами, якими користуються сотні мільйонів людей.
You will get the chance to contribute to products that are used by hundreds of thousands of people.

Спектр інвестиційних стилів, якими користуються різні хеджеві фонди, дуже широкий.
The spectrum of Alternative investment styles, that are used by various hedge funds, is very wide.

Це означає, що українці обмежені в доступі до ліків, якими користуються мешканці розвинених країн.
This means that Ukrainians have limited access to medicines that are used by residents of developed countries.

Оскільки їх карти, якими користуються майнери, такі ж, як і для ігор, існує складна лінія для диференціації клієнтів.
Because their cards that are being used by miners are the same as the ones for gaming, there is a difficult line to draw differentiating the customers.

Дізнайтесь про якість наших продуктів, якими користуються мільйони мам в усьому світі щодня.
Learn more about our high-quality products that are used by millions of babies around the world every day.

Препарати закуповувались на міжнародних майданчиках та через процедури, якими користуються по всьому світу.
Drugs have been procured on international platforms and through procedures that are used throughout the world.

Особливість морського права в чому, що є щоденні правила, якими користуються всі кораблі без винятку, зокрема й Росії.
The peculiarity of the law of the sea is that there are daily rules that are used by all ships without exception, including Russia.

Інша версія пов'язана з уявленнями про невербальних(нюхових) способах комунікації, якими користуються всі теплокровні тварини.
Another version is associated with ideas about non-verbal(olfactory) modes of communication that are used by all warm-blooded animals.

PayPal пропонує One Touch, мобільний платіжний продукт для веб-сайтів, якими користуються більш 250 з 500 найбільших роздрібних онлайн-продавців.
PayPal offers a mobile payment product for websites and apps called One Touch, which is used by more than 250 of the top 500 online retailers.

А по-друге, є деякі речі, як, наприклад, дороги, які проходять в сільській місцевості, якими користуються люди з різних сіл.
And secondly, there are some things, such as roads that run in the countryside, that are used by people from different villages.

Юридичний переклад- це переклад документів, що відносяться до права, якими користуються для обміну юридичною інформацією між людьми, що говорять різними мовами.
Legal translation is translation of texts related to the sphere of law which are used to exchange legal information among people who speak different languages.

Компанія спроектувала і створила найбільшу незалежну екосистему з апаратних, програмних платформ і сервісів, якими користуються понад 35 мільйонів геймерів.
The company designed and created the largest independent ecosystem of hardware, software platforms and services, which are used by over 35 million gamers.

Об'єктами можуть стати не тільки нерухомість, а й інші речі, якими користуються суб'єкти в процесі діяльності.
Objects can become not only real estate, but also other things that are used by subjects in the process of activity.

Це кращий інструмент для зручного та ефективного пошуку реферативних робіт в різних сферах досліджень, якими користуються вчені з усього світу.
This is the best tool for convenient and effective search of abstract works in different areas of research which is used by scientists from around the world.

Юридичний переклад- це переклад документів, що відносяться до права, якими користуються для обміну юридичною інформацією між людьми, що говорять різними мовами.
Legal translation is a translation of texts within the field of law, which are used for exchanging legal information between people speaking different languages.

Вище були розглянуті основні способи заробітку, якими користуються власники сайтів, а нижче буде стисло розказано ще про декілька варіантів отримання доходу зі свого ресурсу.
Above were considered the main ways of earning, which are used by site owners, and below will be briefly told about several options for generating income from their resource.

Навчальний процес на 100% забезпечено навчально-методичною літературою державною та іноземною мовами, якими користуються всі фармацевтичні факультети України та деяких країн близького зарубіжжя.
Educational process is well provided with educational and methodological literature in official and foreign languages, which are used, by all pharmaceutical faculties of Ukraine and some CIS countries.