Приклади вживання Яких починається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
М яких починається з 200 доларів.
M of which starts with 200 dollars.Більшість сайтів, адреса яких починається з«HTTP://» не шифруються.
Sites that begin with“http” are not secured.Гра складається з розіграшів, кожен з яких починається з подачі.
Видалення файлів, назва яких починається з дефіса(Linux).
Deleting a file, the name of which starts with a hyphen(Linux).Сінгапурський метрополітен складається із дев'яти ліній, одна з яких починається в аеропорту.
Люди також перекладають
У фільмі показані дві симуляції, кожна з яких починається близько 350 років тому.
The movie shows two simulations, each of which start around 350 years in the past and span 500 years.Сінгапурський метрополітен складається із дев'яти ліній, одна з яких починається в аеропорту.
The Singaporean metro system consists of four lines, one of which begins at the airport.У фільмі показані два симулятора, кожен з яких починається близько 350 років тому і охоплює 500 років.
The movie shows two simulations, each of which start around 350 years in the past and span 500 years.Метро складається з трьох ліній, одна з яких починається в аеропорту.
The Singapore metro system consists of nine lines, one of which starts at the airport.Ми починаємо планову заміну карт доступу для приймачів«Рікор»,номер яких починається на«017».
Крім того, відпочивальники мають змогу прийняти сонячні ванни, сезон яких починається з травня і триває аж до листопада.
In addition,holiday-makers have the opportunity to accept sun-baths the season of that is begun with May and lasts up to November.Зміст(в ньому послідовно вказуються назви пунктів доповіді,вказуються сторінки, з яких починається кожен пункт).
Table of Contents(it consistently, the names of points in the report,specify pages, which begins with each item).Це цифри, з яких починається абсолютно будь-який мобільний номер на території Росії, а тому вони ніяк не допоможуть отримати якусь інформацію.
Numbers, which begins with absolutely any mobile number in Russia, and therefore they will not help to get some information.Що ж, досить солідний аксесуар, адже Rolex- це швейцарський годинник,ціна яких починається з 10 тисяч доларів.
Well, a very solid accessory, because Rolex is a Swiss watch,the price of which starts from 10 thousand dollars.Написали про десятки чоловіків в однакових футболках, напис на яких починається зі слів:"Приготуйтесь до війни…"(це слова з книги пророка Йоіла 3: 9-10)".
Write about the dozens of men in identical shirts, the inscription on which begins with the words“get Ready for war…”(words from the book of the prophet Joel 3: 9-10).Зміст(в ньому послідовно викладаються назви пунктів реферату,указуються сторінки, з яких починається кожен пункт).
Table of Contents(it consistently, the names of points in the report,specify pages, which begins with each item).Також, використовуються осмотичні сечогінні засоби за типом манітолу,дія яких починається з перших хвилин після введення препарату.
Also, osmotic diuretics are used according to the type При цьому найбільш доступними за вартістю розміщення багато називають саме готелі Портленда,вартість проживання в яких починається приблизно з$50 за добу.
The most affordable accommodation many people call it Portland hotels,the room rate in which begins at about $50 per day.Лейкемія і мієлома, розвиток яких починається в кістковому мозку, і лімфома, яка починається розвиватися в лімфатичної система, є найпоширенішими типами раку….
Leukaemia and myeloma, which start in the bone marrow, and lymphoma, З часом значення Нікеї зростала, і сюди переїхали царі Віфінії,ера яких починається з 288 р. до н. е….
Over time, the value Компоненти Програми EU4PFM, реалізація яких починається сьогодні, спрямовані на підтримку податкових та митних реформ, а також розбудову потенціалу з управління державними фінансами, зокрема у сфері IT та HR.
EU4PFM components the implementation of which is starting now Е місце: Фараонова собака- стародавня порода мисливських собак,історія яких починається не менше 5 тисяч років тому.
Rd place: Pharaoh hound- an ancient breed На це свято є дві святкові трапези-зранку і ввечері, кожна з яких починається кідушем(благословенням), під час яких щедро споживають згадані та інші страви,які містять молокопродукти і мед.
In this festival taking two festive meals-morning and evening, each of which begins Kiddush(blessing), during Приблизно у 20% дітей і підлітків у світі?- спостерігаються психічні розлади,приблизно половина з яких починається у віці до 14 років.
Around 20% of the world's children and adolescents have mental health problems,about half of which begin before the age of 14.Можна виділити і фасадні вироби, які виступають за фасад будівлі і використовуються для прорізів,ширина виступу кладки яких починається від 25 сантиметрів.
It is possible to distinguish and facade products that stand for the facade Справа в тому, що будь-які маленькі частинки, які потрапляють в атмосферу, служать"хмарнимиядрами конденсації", тобто якимись центрами, навколо яких починається утворення водяних крапель з пари.
The point is that any small particles entering the atmosphere, are"cloud condensation nuclei",then there are some centers, around which begins the formation of condensate from steam.За заявою голови Porsche Олівера Блума(англ. Oliver Blume) журналу CAR Magazine, зробленому у вересні 2017 року, автомобілі проекту Mission E будуть«коштувати як і Panamera початкового рівня»,ціна яких починається від 85 000 доларів США.
Porsche's chairman, Oliver Blume, told CAR Magazine in September 2017 that the MissionE will be"priced like entry-level Panamera," which begins at $85,000.За заявою голови Porsche Олівера Блума(англ. Oliver Blume) журналу CAR Magazine, зробленому у вересні 2017 року, автомобілі проекту Mission E будуть«коштувати як і Panamera початкового рівня»,ціна яких починається від 85 000 доларів США.
Chairman Oliver Blume told CAR magazine that the sports car will go on sale by the end of 2019, priced“like[the]entry-level Panamera,” which starts at $85,000.
