Що таке ЯКОМУ ЖИВЕ Англійською - Англійська переклад

• which he lives
• which you exist

Приклади вживання Якому живе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина повинна знати світ, в якому живе.
A person has to know the world in which he exists.

Там ще є абатство, в якому живе община бенедиктинців.
There's still the Abbey, in which lives a community of Benedictine.

Чи може людина контролювати світ, в якому живе?
Can someone change the world in which they live?

Наприклад: для заміського котеджу, в якому живе сім'я з 4 чоловік, досить встановити насос продуктивністю 3-4 куб. м/ год.
For example: to a country cottage in which lived a family of 4, it suffices to establish a pump capacity of 3-4 m³/ h.

Дитина знає назву країни, міста в якому живе.
Know the name of the city, state in which they live.

Єдиною, але непереборною перешкодою тут може стати товщина стін будинку, у якому живе бажаючий замаскувати своє домашнє сховище людина.
The only insurmountable obstacle but there may be a thickness of the walls, in which he lives wishing to disguise their home store people.

Кожен з нас хоче зробити привабливим місце, в якому живе.
Each of us wants to make the place in which he lives attractive.

З ними доставка квітів Київ робить містом, в якому живе настрій і щастя.
With them, flowers delivery to Kiev makes the city in which he lives mood and happiness.

Викладач не повинен відставати від часу, в якому живе.
Their teaching is not subverted by the moment in time at which they lived.

Мало того, прокурори дійшли висновку, що Ткачук не користується елітним будинком, у якому живе з сім'єю, тому що станом на 31 грудня 2015 року він у ньому не перебував через відпочинок за кордоном.
Moreover, prosecutors came to the conclusion that Tkachuk does not use the elite house in which he lives with his family, because as of December 31, 2015 he was not there due to his vacation abroad.

Змінюючись сама, вона змінює світ, в якому живе.
In transforming yourself, you transform the world in which you exist.

Як відзначили присутні на виставці художники, мистецтвознавці, за всією експозицією відчувається велика любов автора до рідної землі, до міста, в якому живе.
As noted by artists and art critics who were present at the exhibition, the author's love for his native land, the city in which he lives, is felt throughout the exposition.

Актуальне економ таксі Москва- це величезний мегаполіс, в якому живе просто неймовірне….
Current Budget Taxi Moscow- is a huge metropolis, in which he lives simply unimaginable….

Той, для кого існує лише сьогодення, не знає нічого про час, у якому живе.
He to whom the present is the only thing that is present knows nothing of the age in which he lives.

The Unbearable Lightness of Be- У цьому романі- історія непримиренної любить і зради- Мілан Кундера звертається до природи в двадцятому сторіччі"Буття" Світ, в якому живе формуються безвідкличної вибір та випадкові події, світ, в….
The Unbearable Lightness of Be- In this novel- a story of irreconcilable loves and infidelities- Milan Kundera addresses himself to the nature of twentieth-century'Being' In a world in which lives are shaped by irrevocable choice….

Учитель не має права відставати від часу, у якому живе.
Their teaching is not subverted by the moment in time at which they lived.

Це епітет, використаний тиранами для прокльону своїх ворогів, і це стяг, під яким трудовий люд змінює своє робоче місце та суспільство, в якому живе.
It has been an epithet used by tyrants to curse their enemies and a flag by which working people transformed their workplace and the societies that they lived in.

На цьому етапі дитина, ще нічого не знає про світ, в якому живе.
During this stage the infant is uncertain about the world in which they live.

Людина повинна піднятися над Землею- в атмосферу і за її межі- бо тільки так він повністю зрозуміє світ, в якому живе».
Man must rise above the Earth- to the top of the atmosphere and beyond- for only thus will he fully understand the world in which he lives.”.

Церква не може бути відділена від суспільства, в якому живе.
People cannot be separated from the sort of society in which they live.

Звички, які завдають шкоди здоров'ю, життю людини або не відповідають культурним нормам суспільства, в якому живе людина,- шкідливі.
Habits that are detrimental to health, life or do not comply with the cultural norms of the society in which we live- are harmful.

Це перше покоління, яке живе гірше, ніж їхні батьки.
This is the first generation that does not live better than its parents.

Кожної людини, яка живе та ходить по землі.
Every person who now and will walk this earth.

Жінка, яка живе з сімсот кішками.
Brazilian girl who live with 10 cats.

Кожна людина, яка живе в Німеччині, має медичну страховку.
Every person who is living in Germany is obliged to have health insurance.

Який живе на острові, на островах.
Who live on the islands.

Який живе на півночі.
People living in the north.

Чарівниця, яка живе всюди.
The girl who travels everywhere.

Пошукайте людини, яка живе так, як хотіли б жити ви.
Look for someone who is living life the way you would like to.