Що таке ЯКОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• image quality
• picture quality

Приклади вживання Якості зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування якості зображення.
Settings of image quality.

Їх не можна масштабувати без втрати якості зображення.
Cannot be enlarged without loss of image quality.

Висока роздільна здатність якості зображення на весь екран.
High definition quality picture in full screen.

Зменшення якості зображення в залежності від заданих параметрів якості..
Reduction of the image quality depending on the image quality parameter.

Посилення чіткості та якості зображення.
Gain of clarity and quality of an image.

Тому поліпшення якості зображення було принциповим питанням і стимулом для оновлення.
Improving the image quality was a principle concern and motivation for the upgrade.

Забезпечує по суті той же рівень якості зображення, як H.
Provides essentially the same level of image quality as H.

Модульна система дозволить зібрати конструкцію будь-якого розміру без втрати якості зображення.
The modular system design allows to assemble any size without loss of image quality.

TV залишиться в компресії MPEG-2 і якості зображення SD.
TV will remain in compression MPEG-2 and SD picture quality.

Передавальна цифрова антена має вбудовані фільтри для зниження шуму і поліпшення якості зображення.
Digital antennas have inbuilt filters that reduce noise and enhance picture quality.

Для отримання оптимальної якості зображення рекомендується підключати програвач до телевізора через кабель HDMI.
For optimum picture quality, we recommend connecting your player to the TV using an HDMI cable.

Передавальна цифрова антена має вбудовані фільтри для зниження шуму і поліпшення якості зображення.
Digital antennas have incorporated filters to reduce noise and improve the quality of the image.

Підвищення якості зображення в драйвері не дасть тону продуктивності, але це повинно поліпшити речі на кілька відсотків.
Tweaking image quality in-driver won't gain you a ton of performance, but it should improve things by a few percent.

Отже, за ці гроші, ми не можемо розраховувати на прокатку якості зображення, на нашу думку, в цю область з'явилася паперова форма.
So, for the money, we can not count on rolling image quality, according to us, the paper form came into this area.

Якщо розмір не турбуватиме вас,$ 500 на базовому DSLR піде далі, ніж компактний розмір$ 500, принаймні з точки зору якості зображення.
If the size doesn't bother you, $500 on a basic DSLR will go farther than a $500 compact, at least in terms of image quality.

Обидва датчики покращені AI, і для кращої якості зображення більше ніж 500 підготував програмне забезпечення для різних"сцен".
Both sensors are enhanced by AI, and for better picture quality, more than 500 has prepared the software for different"scenes".

EVF в камерах звучить вражаюче, і Nikon каже, що це порівняно з оптичним видошукачем у якості зображення та перегляду.
The EVF in the cameras sounds impressive, and Nikon says it is comparable with an optical viewfinder in image quality and viewing experience.

Лазерний плазмовий дисплей здатний відображати дуже яскраві та видимі предмети, але йому не вистачає роздільної здатності та якості зображення.
The laser plasma display is able to depict very bright and visible objects, but it lacks in terms of resolution and picture quality.

Наприклад, використовуйте безпечні веб-кольори, враховуйте оптимальний баланс якості зображення з розміром файлу, та вибирайте найкращий формат файлу, який підходить для вашої графіки.
For example, use web-safe colors, balance image quality with file size, and choose the best file format for your graphic.

Досить часто, звичайна проблема при зйомці на камеру тонко і швидко вирішується натисканням декількох клавіш без втрати якості зображення.
Quite often, a common problem when shooting on a camera is delicately and quickly solved by pressing a few keys without losing picture quality.

Тепер глядачі будуть дивитися головні екшен-фільми і передачі про екстремальні види спорту не тільки в надвисокому якості зображення, але і з високою якістю звуку.
Now, viewers will see the main action-films and programs about extreme sports not only in ultra-high image quality, but also with high quality sound.

Для збільшення ефективності використання смуги пропускання і збільшення якості зображення камера D-Link DCS-3112 використовує потокове стиснення відео в форматах MJPEG, MPEG-4 і H. 264.
To increase bandwidth efficiency and increase the image quality camera DCS-3511 uses the simultaneous streaming of video formats MJPEG, MPEG-4 and H. 264.

Грандіозна за розмахом картина буде знята на плівку 65 мм IMAX і повноформатну 65 мм плівку для створення максимальної якості зображення і ефекту занурення.
The large-scale production will be shot on a combination of IMAX 65mm and 65mm large format film for maximum image quality and high impact immersion.

Для покращення якості зображення та отримання додаткової інформації Вам може бути запропоновано проведення МРТ з контрастуванням, для чого пацієнту вводиться внутрішньовенно контрастна речовина.
In order to improve image quality and for additional information you may be offered MRI with contrasting. For this reason contrasting agent is introduced intravenously.

Грандіозна за розмахом картина буде знята на плівку 65 мм IMAX і повноформатну 65 мм плівку для створення максимальної якості зображення і ефекту занурення.
The large scale film will be shot on a combination of IMAX 65mm and 65mm large format film photography for maximum image quality and high impact immersion.

Для оптимальної якості зображення рекомендовано настроїти комп'ютер на виведення відеосигналів відповідно до одного з налаштувань, наведених вище в розділі«Характеристики відеосигналу з комп'ютера».
For optimum picture quality, we recommend that you set your computer to output video signals according to one of the settings listed above in“Computer video signal specifications”.

Розроблено NVENC, ось підтримка матеріалів матеріалів HEVC для роздільної здатності 8K, і, як стверджують інженери, 25 відсоток нижчого бітрейту досягла аналогічної якості зображення.
NVENC has developed, here is the support for 8K resolution HEVC materials, and according to engineers, 25 percent lower bitrate has achieved similar image quality.

Сенсор зі зворотним підсвічуванням- це новий тип датчика зображення, який уможливлює кращу зйомку в умовах поганої освітленості, поліпшення загальної різкості і якості зображення.
BSI(Backside Illuminated Sensor) is a new type of image sensor which features a better quality in poor lighting conditions and better overall sharpness and image quality.