Що таке ЯКОСТІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• quality of information

Приклади вживання Якості інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломна програма якості інформації( IQ).
The Information Quality( IQ) Graduate Program.

В той же час, обмеження сприяє підвищенню якості інформації.
In the same time, restriction improves the quality of information.

У певному сенсі, зі зміною обсягу та якості інформації та з демократизацією доступу до неї, це нормально.
In a sense, with the change of volume and quality of information and with the democratization of access to it, this is normal.

Управління Steward Аналітик якості інформації.
Data Governance Data Steward Information Quality Analyst.

Залежність наслідків прийнятих рішень(а вони можуть бути дуже значні) від якості інформації;
Dependence of the consequences of decisions(they can be quite large) on the quality of information;

Цілісність- поняття, що визначає збереження якості інформації та її властивостей.
Integrity is a concept that defines the preservation of the quality of information and its properties.

У останні роки тенденція дуже прискорилась завдяки зростанню кількості та якості інформації в Інтернеті.
The trend has accelerated rapidly in recent years with the growing quantity and quality of information on the internet.

Оцінка якості інформації про товари: детальний опис товарів, наявність фото і відео-оглядів і т. п.;
Evaluation of the quality of information about products: a detailed description of the goods, the availability of photos and video reviews, etc.

Слід пам'ятати, що дотримання всіх вимог до якості інформації повинно узгоджуватись з обмеженням затрати/вигоди.
It should be noted that compliance with all requirements above to the quality of the information should be combined with a limitation of the«cost/benefit».

Фокус»- видання для сучасного, зайнятого читача, який пред'являє високі вимоги не тільки до якості інформації, але і до того, як вона подана.
Focus" is the magazine for modern, busy reader, who has high requirements not only for the quality of information, but also to how it is given.

Саркоїдоз є рідкісним захворюванням і страждає від поганої якості інформації, низького рівня підтримки і практично ніяких досліджень у пошуку ліків.
Sarcoidosis is a rare disease and suffers from poor quality information, low levels of support and almost no research into finding a cure.

Дослідження джерел та якості інформації, необхідної для моделювання; розробка методологічних підходів до моделювання та моделей актуальних процесів в Україні;
Examination of the sources and quality of information, necessary for modeling, development of methodological approaches to modeling and the models of actual processes in Ukraine;

ELeafle був розроблений відповідно до користувачів і потреби пацієнтів в цілях поліпшення якості інформації та доступу і, отже, зробити продукцію більш безпечною у використанні для кожної людини.
The eLeaflet has been developed according to users' and patients' needs in order to improve information quality and access and, consequently, make the products safer to use for evryone.

Такий стан речей унеможливлює достовірність аналізу якості інформації про адміністративні правопорушення, а отже, ускладнює можливості розроблення системи заходів запобігання вчиненню нових адміністративних правопорушень.
This arrangement makes it impossible to verify the quality of information about administrative offenses and thus complicates the possibility of developing a system of measures to prevent the commission of new administrative offenses.

Претензії щодо якості інформації на Сайті та порядку його використання подаються у порядку, встановленому чинним законодавством, або оформлюються у вигляді Заявки-Претензії до Виконавця, що укладається в довільній формі.
Claims concerning the quality of information on the Website and the order of its use have to be filed in accordance with the procedure established by the current legislation, or have to be filed in the form of a Claim-Application to the Executor, which is concluded in an arbitrary form.

Експертом детально проаналізовано характеристики більш ніж 10 баз даних для цілей трансфертного ціноутворення, проведена оцінка якості інформації в пошукових базах даних та наведений алгоритм покрокового аналізу для вибірки зіставних компаній та вплив на діапазони.
She gave a comprehensive comparison of more than 10 databases for transfer pricing purposes, assessed the quality of information in each database, and provided a walkthrough how to find comparable companies and the impact of such a choice for the benchmark range.

Доведено, що категорія якості інформації про адміністративні правопорушення є багатоаспектною та визначається як система вимірів якості інформації про адміністративні проступки, кожен з яких відображає окремий аспект життєдіяльності суспільства та держави.
It is proved that the category of quality of information about administrative offenses is multifaceted and is defined as a system of measuring the quality of information on administrative misconducts, each of which displays a separate aspect of functioning of society and the State.

Зазначено, що зміни в законодавстві та запровадження нових звітних форм не повною мірою відображають реальну ситуацію у сфері якості інформації про адміністративні правопорушення в державі тому, що інформація про значну кількість адміністративних правопорушень відсутня.
It is indicated that changes in the legislation and introduction of new reporting forms do not fully reflect the real situation in the sphere of quality of information about administrative offenses in the State because of absence of the data on a significant number of administrative offenses.

Якщо прямо не зазначене інше, веб-сайти компанії Continental Reifen Deutschland GmbH не містять будь-яких гарантій або відомостей про характеристики, які можуть прямо або опосередковано призвести до виникнення відповідальності з боку компанії Continental Reifen Deutschland GmbH ані стосовно актуальності, ані точності, ані повноти та якості інформації.
Unless expressly stated elsewhere, Continental Reifen Deutschland GmbH's websites contain no guarantees or information about characteristics whatsoever giving rise to liability on the part of Continental Reifen Deutschland GmbH, either expressly or by implication, including with respect to the current validity, accuracy, completeness and quality of the information concerned.

Магістра в області інформаційних технологій(МСІТ) дозволяє студентам отримати міцну основу в таких областях, як інформаційна архітектура, забезпечення якості інформації, зручність використання, управління ІТ, управління інформаційними системами, ІТ управління проектами, проектування користувацького досвіду, IT документація/ технічної документації і комунікації, розподілені інформаційні системи, управління даними і мобільних інформаційних систем.
The Master of Science in Information Technology(MSIT) enables students to gain a solid foundation in areas such as information architecture, information quality assurance, usability, IT governance, information systems management, IT project management, user experience design, IT documentation/technical writing and communication, distributed information systems, data management, and mobile information systems.

Розуміючи необхідність приділення пильної уваги екологічним факторам на ранньому етапі процесу прийняття рішень, застосовуючи оцінку впливу на навколишнє середовище на усіх належних адміністративних рівнях як необхідного інструмента підвищення якості інформації, яка надається директивним органам, з тим щоб вони могли приймати екологічно обгрунтовані рішення, які особливо враховували б необхідність зведення до мінімуму значної шкідливої дії, зокрема у транскордонному контексті.
Conscious of the need to give explicit consideration to environmental factors at an early stage in the decision-making process by applying environmental impact assessment, at all appropriate administrative levels, as a necessary tool to improve the quality of information presented to decision makers so that environmentally sound decisions can be made paying careful attention to minimizing significant adverse impact, particularly in a transboundary context.

Буде орієнтуватись на якість інформації, а не у формі.
Will direct efforts on the quality of information, rather than on the form.

Спрямуємо зусилля на якість інформації, а не на форму.
Will direct efforts on the quality of information, rather than on the form.

Обмін інформацією підвищує якість інформації та загальної ситуаційної поінформованості;
Information sharing enhances the quality of information and shared situational awareness;

Зрозумілість- це якість інформації, яка дає можливість користувачам сприймати її значення.
Understandability Understandability is the quality of information that enables users to perceive its significance.

Якість інформації може погіршуватися через:.
Data integrity may be compromised through:.

Якість інформації(IQ)- це нова дисципліна, що стосується:.
Information Quality(IQ) is an emerging discipline concerned with:.

Проте ми дослідили також і якість інформації, яка подається.
But…. we also have to look at the quality of information they are providing.

Якість інформації має оцінюватися у її отриманні, а чи не під час передачі.
The quality of information should be assessed during its obtaining, and not during the process of its transmission.