Що таке ЯКОСТІ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• food quality
• food grade

Приклади вживання Якості їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання тільки в кількості та якості їжі….
Its not mere the amount and kinds of foods….

Oz 480ml якості їжі прозоре скло муляр баночка для….
Oz 480ml food grade clear glass mason jar for….

Ми гарантуємо, що всі матеріали, які використовуються в області переробки пластмас і упаковки якості їжі.
We guarantee that all materials used in plastics processing and packaging are of food grade.

Якості їжі ПЕ поверхні плівки і EPE піни, піна XPE.
Food grade PE film surface and EPE foam, XPE foam.

Не тільки в якості їжі, але і в релігійних церемоніях.
Not only in food quality, but also in religious ceremonies.

Кухар і домогосподарка з часом набувають хороші смакові сприйняття і досягають високого досконалості при оцінці якості їжі.
The cook and the housewife eventually acquire good taste perception and achieve high perfection when assessing the quality of food.

Необхідне підвищення якості їжі в школах, лікарнях, контроль за рекламою харчових продуктах по телевізору.
You need high quality food in schools, hospitals, control over the advertising of food products on TV.

Ультразвукове мариноване м'ясо може вмістити більше маринаду та соку, що призводить до більш інтенсивного смаку та загальному поліпшенні якості їжі.
Ultrasonic marinated meat can hold more marinade and juice resulting in more intense flavors and overall improved eating quality.

Дієтичні якості їжі погіршуються при зберіганні, тому вживати їжу з максимальною користю можна тільки прямо після приготування.
Dietary food quality deteriorates during storage, so eat food with the maximum benefit can only directly after cooking.

Вперше він був використаний у 1991 році, коли Девід Ейр та Майкл Белбон відкрили паб у Клеркенвелл, Лондон під назвою The Eagle, який зробив акцент на якості їжі, що не часто зустрічається в існуючих британських пабах.
It was first used in 1991 when David Eyre and Michael Belbon opened a pub in Clerkenwell, London named The Eagle, that placed an emphasis on food quality not common in existing British pubs.

Інтерес пов'язан не тільки з релігією, але з розвитком гастрономічної культури в цілому і з усвідомленням того, що кошерний- знак якості їжі, але не тип кухні.
Such interest comes not only from religion, but is associated with the development of gastronomic culture in general and with the understanding that kosher is a sign of the quality of food, but not the type of cuisine.

Термін ультра-оброблена їжа важко визначити з точки зору якості їжі, і не широко використовується вченими в харчуванні",- сказав Том Сандерс, професор в області харчування та дієтології з королівського коледжу в Лондоні.
The term ultra-processed food is difficult to define in terms of food quality, and is not widely used by nutritional scientists,” said Tom Sanders, professor emeritus of nutrition and dietetics at King's College London.

Різноманітне та оригінальне меню з Італійськими стравами дозволить щодня обирати смачну та дієтичну страву на обід, а ретельний підхід кухарів до відбору інгредієнтів та приготування не залишить сумнівів щодо якості їжі.
A varied and original menu with Italian dishes will allow you to choose a delicious and dietetic meal for lunch every day, and a thorough cooks approach to ingredient selection and cooking will not leave any doubt about the quality of food.

При визначенні якості їжі необхідно враховувати ці властивості і, якщо потрібно визначити, чи немає гіркоти в їжі, її слід пережовувати повільніше і довше тримати в роті, ніж при визначенні солодкості чи солоності.
When determining the quality of the food, these properties should be considered and, if necessary to determine whether the bitterness in food, it must keep chewing slower and longer in the mouth than the determination of sweetness or saltiness.

Вона розпочалася 14 січня 2007 року, коли майже всі в'язні Ізяславської в'язниці, а це 1121 людина, оголосили голодування на знак протесту проти умов утримання, поганої якості їжі та води, незадовільної медичної допомоги, неадекватних покарань, безкарності адміністрації, а також відсутності винагороди за їхню працю.
This story began with the fact that on January 14, 2007, almost all the prisoners of the Iziaslav Prison(1121 people) declared a hunger strike in the protest against the conditions of detention, poor quality of food, water, poor medical care, arbitrary punishment, impunity of the administration, and also lack of remuneration for their work.

В принципі, щоб відновити рівновагу з навколишнім середовищем, що змінилося, ми всього лише повинні включити БАД в свій щоденний раціон, щоб наші організми повністю отримували ті речовини, які повинні отримувати, і забезпечили собі захист від того, що називається"Витратами цивілізації",- починаючи від забруднення атмосфери і води, якості їжі і кінчаючи неминучими стресами.
B principle, to restore balance to the changing environment, we only need to include dietary supplements in your daily diet so that your body is fully received those substances which should receive, and secured the protection of what is called the excess of civilization- from air pollution, water, food quality and ending with the inevitable stresses.

В принципі, щоб відновити рівновагу з навколишнім середовищем, що змінилося, ми всього лише повинні включити БАД в свій щоденний раціон, щоб наші організми повністю отримували ті речовини, які повинні отримувати, і забезпечили собі захист від того, що називається"Витратами цивілізації",- починаючи від забруднення атмосфери і води, якості їжі і кінчаючи неминучими стресами.
B principle, to restore balance to the changing environment, we only need to include dietary supplements in your daily diet to your body completely received those substances that should receive, and secured the protection of what is called the excess of civilization- from air pollution, water quality of the food and ending with the inevitable stresses.

За цією програмою ви будете розвивати нові технічні компетенції в галузі харчової та біопроцесорної інженерії, навчитесь розробляти та виконувати план досліджень, а також набувати навичок із застосування передових технологій у агропродовольчій та біотехнологічній галузях, включаючи нові технології переробки харчових продуктів, автоматизація харчових процесів, оцінка ризику, комп'ютерне бачення якості їжі та безпечності харчових продуктів.-.
On this programme you will develop new technical competencies in food and bioprocess engineering, learn how to develop and execute a research plan, and acquire skills in the application of leading-edge technologies to the agri-food and biotechnology industries, including novel food processing technology, food process automation, risk assessment, computer vision for food quality and food safety.-.

Якість їжі відповідала національному законодавству.
The quality of food complies with the national law.

Якість їжі була доброю.
Quality of the food was good.

Якість їжі в цих закладах була дуже сумнівною.
The quality of the food in these hampers was exceptional.

Обслуговування дуже швидке, а якість їжі- бездоганне.
The service is quick and the quality of the food is outstanding.

Якостями їжі, правильністю.
Kind of like food, right.

Низька якість їжі на борту.
Top quality food on board.

Завод прямих продажів Китаю високої якості їжа Гра….
Factory direct sale china high quality Food gra….

Також ми піклуємось про якість їжі та її ефекти на людський організм, тому буде справедливо розказати вам про деякі особливості.
As in MCS we really care about the quality of the food and what it implies for the body, it is also fair to tell you some peculiarities.

Ви можете заощадити свої гроші, але якість їжі буде значно нижчою, ніж задоволення від її споживання.
You may save some money, but the quality of the food is less than satisfying.

Ціни там високі, а якість їжі в більш бюджетних місцях часто вище.
The prices are high, and the quality of food in the more affordable areas are often higher.

Чим вища якість їжі, яку ми їмо, тим скоріше ми позбудемося хвороб, оскільки ми здатні правильно переварити і засвоїти цю їжу..
The higher the quality of food we eat, the quicker we recover from disease, provided we are able to digest and assimilate properly.