Що таке ЯКУСЬ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• some support

Приклади вживання Якусь підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама надав якусь підтримку.
Obama had lent any support.

Ви якусь підтримку, тренінги?
Do you have any client support, trainings?

Ви їм надали якусь підтримку?
Did you give them any support?

Тому ми цим людям і даємо якусь підтримку.
And to give those people some encouragement.

Обама надав якусь підтримку.
Obama offered support.

Хоча ми би дуже хотіли, щоб він надав якусь підтримку.
I WOULD like for him to be able to find some support.

Обама надав якусь підтримку.
Obama lent his support.

Хоча ми би дуже хотіли, щоб він надав якусь підтримку.
However, we are sure he would appreciate some support.

Вони мають бодай якусь підтримку.
They should have some support.

Так що ні на що, ви завжди повинні мати якусь підтримку.
So no matter what, you should always have some kind of support.

Вони мають бодай якусь підтримку.
They must have some sort of support.

У наш час- час кризи- все більше людей потребують якусь підтримку.
In our time- the crisis- more and more people are in need of some support.

Вони мають бодай якусь підтримку.
I think they are entitled to some support.

І замість того, щоб якусь підтримку нам надати з боку влади, нас навпаки принижують.
And instead of providing at least some kind of support from the authorities, instead they humiliate us.

Вони там теж матимуть якусь підтримку.
They will have some support as well.

Чи надаєте ви якусь підтримку бізнесу?
Do you offer any business support?

Я не кажу про фінансування або про якусь підтримку.
I'm not referring to money, or aid of some sort.

Чи отримаєте ви хоча б якусь підтримку від держави?
Do you receive some kind of support from the state?

Я думаю, справедливо припустити, що вони можуть надавати якусь підтримку(талібам) з точки зору зброї та інших речей, які можуть бути там",- сказав він.
I think it is fair to assume they may be providing some sort of support to(the Taliban) in terms of weapons or other things that may be there,” he said.

Вони просили якоїсь підтримки.
They are asking for some support.

І коли я в кінці року приїхав представити проект на«Сінемарт» в Роттердамі, у нас уже була якась підтримка.
When I came to present the project at CineMart in Rotterdam in the end of that year, we already had some support.

Волонтери, по суті, виконують нині функцію держави, але за півтора року проекту ніхто з посадовців так і не запропонував якоїсь підтримки.
Volunteers, in essence, are currently performing the functions of the state, and no officials have offered any kind of support during the last year and a half.

Якщо поглянути на їхній фінансовий стан, дуже складно сказати, що вони потребують якоїсь підтримки.
When you see their financial standing, it is difficult to tell they are in need of any support.

Якщо уві сні ви бачили Духа Зберігача, будьте обережні, прислухайтеся, що він говорить, тому що завдяки цьому ви можете прийти до розуміння важливих питань, може бути, вам буде надана якась підтримка від сім'ї або буде передано знання про рід.
If in a dream you saw Spirit of the Keeper, be careful, listen that he tells because thanks to it you can come to understanding of important questions, maybe, you will be given some support from family or knowledge of a sort will be imparted.

Нині ж вони шукають хоч якоїсь підтримки….
Maybe they are just looking for some additional support….

Але усі ці люди шукали хоч якоїсь підтримки у влади.
So people were looking for all kinds of support from the government.

А чи існує якась підтримка власне з російського боку?
Is there any degree of support from the Russian side at this point?

У наш час- час кризи- все більше людей потребують якоїсь підтримки.
In our time- the crisis- more and more people are in need of some support.

Я від жодного з них не почув якоїсь підтримки ідеї автокефалії в Україні»,- зазначив владика.
I have not heard from any of them any support for the idea of autocephaly in Ukraine," said Vladyka.