Що таке ЯКУСЬ ПОДІЮ Англійською - Англійська переклад

• some event

Приклади вживання Якусь подію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розглядає і обговорює якусь подію.
Select and discuss one incident.

Ти ж повинен подумати про якусь подію, відчути його.
You have to think about any event, to feel it.

Третім прикладом може бути, наприклад, вечірка або якусь подію.
A third example would be, say, a party or an event of some sort.

Процес очікує на якусь подію.
Process is waiting for something to happen.

Третім прикладом може бути, наприклад, вечірка або якусь подію.
A third instance would be, say, a celebration or an occasion of some sort.

Якусь подію перетворить цей день в таємницю, але ніякої злочинної змови в цьому точно немає.
Some event will turn this day into a mystery, but there is no criminal conspiracy in this.

Таблиця 2.5: Часткова список досліджень використовувати деякі цифровий слід передбачити якусь подію.
Table 2.5: Partial list of studies use some digital trace to predict some event.

Допоможе пригадати якусь подію або інформацію уявлення обстановки чи обставин, в яких ви освоювали дані відомості.
Help remember some event or information about the situation or the circumstances in which you mastered the data.

Подібна продукція використовується, щоб проявити увагу до адресата, підкреслити якусь подію або дату.
Such products are used to demonstrate attention to the addressee, to emphasize some event or date.

Якщо Ви хочете поміняти колір очей на якусь подію або свято- зробіть приголомшливий вибір, на користь зеленого, синього або фіолетового кольору і здивуєте оточуючих незвичайними яскравими очима.
If you want to change eye color on a specific event or holiday- make a stunning choice in favor of green, blue or purple and surprise others with unusual bright eyes.

Іноді поїзд може сниться як символ позиції великого колективу і уособлювати його загальну точку зору на якусь подію.
The train can sometimes dream as a symbol of the big band and personify its general views on some event.

Їжа в такому стані виступає як можливість знизити рівень емоційної реакції людини на якусь подію, яке відбулося в минулому.
Food in this case becomes an opportunity for a person to reduce the level of his emotional reaction to some event that happened to him.

Ще коли обговорювалося створення людини і коли Ворог щиро зізнався, що передбачає якусь подію з хрестом, Наш Отець, природно, вирішив поговорити з Ним і попросити пояснень.
When the creation of man was first mooted and when, even at that stage, the Enemy freely confessed that he foresaw a certain episode about a cross, Our Father very naturally sought an interview and asked for an explanation.

Також варто відзначити, що якщо ви говорите про якусь подію з минулого і збираєтеся вказати точну дату, коли вона сталася, не забувайте, що потрібно вживати тільки простий минулий час Past Simple в англійській мові.
Also worth noting is that if you're talking about any event from the past and are going to specify the exact date when it happened, do not forget that you need to use only the simple past tense Past Simple English.

Дезінформація має потенціал для вторгнення в наших спогадах, коли ми говоримо з іншими людьми, коли ми натяк допитані або коли ми читаємо або охоплення зору ЗМІ про якусь подію, що ми, можливо, випробували себе.
Misinformation has the potential for invading our memories when we talk to other people, when we are suggestively interrogated or when we read or view media coverage about some event that we may have experienced ourselves.

Але зазвичай такі акції потребують клопіткої організації, особливо у випадку, коли акція є не просто реакцією на якусь подію, інформація про яку опублікована в усіх ЗМІ, а кроком у цілій кампанії, зусиллям встановити порядок денній соціальних змін.
But usually this takes organisation, especially if the action is not simply reacting to some event publicised in all the mass media but a step in a campaign, an effort to set an agenda for social change.

Якщо, наприклад, російське МЗС заявляє про якусь подію в Україні, а українське МЗС або Міноборони цю заяву спростовує без надання доказів своєї позиції, ми потрапляємо в ситуацію«слово проти слова»- дві зацікавлені сторони кажуть те, що їм вигідно.
For example, if the Russian Ministry of Foreign Affairs makes a statement on some event in Ukraine, while the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs or Ministry of Defence denies said statement, then we find ourselves in a classic scenario of“word against word”; two interested parties say that which benefits them.

Висловлювалося припущення, що це якась подія пов'язана з оновленням нашої планети.
It was suggested that this is some event related to the renewal of our planet.

Коли якась подія.
When some event.

Є якісь події, які відбулись.
There's some things that happened.

Найчастіше, відбуваються якісь події, які ми зіставляємо з сюжетом снів.
Most often, there are some events that we compare with the plot of dreams.

Є якісь події, які ви могли б згадати?
Is there any occurrence you can recollect?

Є якісь події, які ви могли б згадати?
Are there any incidents you can think of?

Боти, що оповіщають людей і компанії про якісь події.
Bots for informing people and companies about some events.

Вони також можуть говорити про здатність контролювати якісь події.
They may also talk about the ability to control some events.

Очевидно, що перед цим були якісь події.
There were some occurrences before that.

Якась подія, кумедна сцена, розмова, або навіть просто слово- і ось тоді вже самі собою з'являються пісні.
Some event, a funny scene, conversation or even simply a word- and only then songs appear quite independently.

Потім якась подія призвела до масової загибелі планктону, який осів на дно і був похований раніше, ніж до нього дісталися стерв'ятники.
Then, some event led to the mass death of plankton, which settled on the bottom and was buried before scavengers reached it.

Набагато простіше довести, що щось сталось, аніж довести, що якась подія не відбулась.
It is much easier to prove that something happened than to prove that some event did not take place.