Що таке SOME EVENTS Українською - Українська переклад

• деякі події
• якісь заходи
• деяких подій

Приклади вживання Some events Англійська мовою та їх переклад на Українською

While some events, li.
У решті випадків Li.

Bots for informing people and companies about some events.
Боти, що оповіщають людей і компанії про якісь події.

But some events can be influenced.
Але на деякі події можна впливати.

They may also talk about the ability to control some events.
Вони також можуть говорити про здатність контролювати якісь події.

Very rarely, some events occur in isolation from the others.
Дуже рідко одні події відбуваються ізольовано від інших.

Only some can be set to give some events of his life[2; 6].
Лише приблизно можна встановити дати деяких подій його життя[2; 6].

Some events should have the ability to change the course of evolution.
Деякі подіії повинні мати здатність змінювати хід еволюції.

This image of WernhervonBraun is referred to in the narrative, giving a quite exact timeframe for some events in the book.
Цей образ Вернера фон Брауна згадується в оповіданні, даючи досить точні часові рамки для деяких подій в книзі.

On some events you can meet Ded Moroz, Russian equivalent of Santa Claus.
На деяких подіях можна зустріти Святого Миколая, російського еквівалента Діда Мороза.

This image of Wernher von Braun is referred to in the narrative, giving a quite exact timeframe for some events in the book.
Цей образ Вернера фон Брауна згадується в оповіданні, даючи досить точні часові рамки для деяких подій в книзі.

On the other hand, some events prove that the activity of film critics is needed, but it has to be transformed.
Але з іншого боку, деякі події доводять, що діяльність кінокритиків потрібна, але потребує змін.

The matter is that with the right approach you can edit game files, in them setting special conditions for some events.
Справа в тому, що при правильному підході ви зможете редагувати ігрові файли, в них встановлюючи спеціальні умови для деяких подій.

In many years I reproduced some events of the wartime in the series of linocuts“Unforgettable” and“The Signs of the War”.
Через багато років окремі події воєнного часу я відтворив у серіях ліногравюр«Незабутнє» та«Знаки війни».

In the capital we were planning to visit the largest royal palace in Europe, but due to some events it was closed, so we just walked around.
У столиці ми планували відвідати, найбільший королівський палац в Європі, але через якісь заходи він був закритий, тому просто погуляли біля нього.

The negotiations were preceded by some events directly related to the situation around Russia's armed aggression against Ukraine.
Переговорам передував ряд подій, які безпосередньо стосуються ситуації довкола збройної агресії Росії проти України.

It is in the stupefied state that the subject transforms his own consciousness, as a result of which some events of the external world seem to him threatening.
Саме в одурманені стані суб'єкт перетворює власну свідомість, внаслідок чого деякі події зовнішнього світу на її думку, загрозливими.

While some events have none, others have a policy in order to create a more coherent atmosphere and to prevent voyeurs from taking part.
Хоча деякі події немає, інші політики з метою створення більш узгодженої атмосферу і запобігти вуайеріст від участі.

The table“Out of Time” is a lighting up of the idea that some events or things can be immortalized and endowed with immortality.
Стіл«Поза часом»- це висвітлення ідеї того, що деякі події чи речі можна увіковічити та наділити безсмертям.

Some events we should not, not even have the right to forget, it is to such can be attributed every day, every minute of the Great War!
Деякі події ми не повинні, навіть не в праві забувати, саме до таких можна віднести кожен день, кожну хвилину Великої війни!

I wanted to describe in more details how some events are held for children with disabilities in our and other countries.
І хотіла більш детально про все це розповісти, як проводяться якісь заходи для дітей із обмеженими можливостями в нашій та інших країнах.

Some events take place in interesting and historically rich locations, such as the former lead mine, Bellmunt del Priorat Mines and Museum.
Деякі події відбуваються в цікавих та історично багатих місцях, таких, як колишній ведучий шахти, Bellmunt-дель-Приорат шахт і музею.

It was a diary of the king's chef Svarog, where he did calculations, wrote recipes, created by him dishes, described some events from city life.
Це був своєрідний щоденник королівського кухаря Сварога, в якому той вів розрахунки, нотував рецепти сфантазованих ним страв, описував деякі події з життя міста.

Usually they talked, discussed some events and questions, arranged feasts, and, each person brought with him a particular dish.
Зазвичай розмовляли, обговорювали якісь події і питання, влаштовували бенкети, причому, кожна людина приносив з собою якусь конкретну страву.

In series there is easy, clear to children humour, there are no platitudes, some events are very instructive and can teach the child relationship with other people.
У серіалі присутній легкий, зрозумілий дітям гумор, немає пошлостей, деякі події вельми повчальні і можуть навчити дитину взаєминам з іншими людьми.

However, some events, especially prolonged in time, can cause a serious mental disorder, known as the"post-traumatic syndrome"(PTS).
Однак деякі події, що особливо розтяглися за часом, здатні стати причиною серйозного розладу психіки, відомого за назвою«посттравматичний синдром»(ПТС).

At the same age, the kid understands that some events and deeds are pleasing to others and are considered good, and some are upset, annoyed and considered bad.
У цьому віці малюк розуміє, що певні події та вчинки радують оточуючих і вважаються гарними, а якісь- засмучують, дратують і вважаються поганими.

Numerous studies still do not answer the question, why some events are easy to remember, why attention is focused on certain things more readily, than the other.
Численні дослідження досі не дають відповіді на питання, чому деякі події запам'ятовуються легко, чому увага концентрується на певних речах більш охоче, ніж на інших.