Що таке ЯКУТОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• yakutovych
• yakutovich

Приклади вживання Якутович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Георгій Якутович.
Heorhiy Yakutovych.

Якутович Антон Сергійович.
Yakutovich Anton Sergeevich.

Георгія Якутовича.
Heorhiy Yakutovych.

Якутович: кіно і гори.
Yakutovych: cinema and mountains.

Антоном Якутовичами.
Anton Yakutovych.

Якутович Сергій Георгійович.
Yakutovich Sergey Georgievich.

Діти: Антон Якутович.
Children: Anton Yakutovych.

Помер художник Сергій Якутович.
Died artist Serhiy Yakutovych.

Георгій Якутович і Карпати.
Heorhiy Yakutovych and Carpathians.

Конкурсі ім Г Якутовича.
Competition G Yakutovych.

Сергій Якутович. Гоголь народився.
Sergij Yakutovich. Gogol was born.

Педагоги фаху- А Чебикін М Компанець Г Якутович.
Teachers- A Chebikin N Kompanets G Jakutovich.

Сергія Якутовича- Видавництво Артбук-.
Serhiy Yakutovych- Artbook Publishing House.

Розповідь про життя та творчість Дмитра Якутовича.
The story about the life and work of Dmytro Yakutovych.

М Компанець Г Якутович Художник Графік Основні.
M Kompanets G Yakutovich Graphic Artist Major.

Якутович- другий видатний Георгій в українській графіці після Нарбута.
Yakutovych is one more famous“Heorhiy” in the ukrainian graphic art.

Відомого графіка Сергія Якутовича Серед представлених Я- галереєю.
Humming” of a well- known graphic Sergiy Yakutovych Among presented by I- Gallery.

Пінакотека(2011), Діячі України(2015), а також буклети Сергій Якутович.
Pinacotheca(2011), Figures of Ukraine(2015), and also the booklets Serhii Yakutovych.

Якутович творив героїв, тоді як сьогодні вони застигли в зовсім іншій формі.
Yakutovych was making heroes, but today they have solidified in a completely different form.

На сайті використані образи дерев, створені Георгієм, Сергієм та Антоном Якутовичами.
Here we use the images of trees, which were created by Heorhiy, Serhiy and Anton Yakutovych.

До речі, Якутович працював художником на зйомках ще одного фільму-“Захар Беркут”(1972) Леоніда Осики.
It happened so that Yakutovych worked as artist director on the set of another film-“Zakhar Berkut”(1972) by Leonid Osyka.

В окремому приміщенні демонструється зібрання робіт«Гомін» відомого графіка Сергія Якутовича.
In the separate premises we could find the collection of works“Humming” of a well-known graphic Sergiy Yakutovych.

Параджанов знав про це, а також про те, що Якутович любить Карпати, тож і запропонував художнику працювати над кольоровим повнометражним фільмом.
Parajanov knew it, and he also knew that Yakutovych loved the Carpathians, so he offered the artist to take part in the work on the color feature film.

У Києві у ніч на 27 червня на 65-му році життя помер відомий український художник, графік, книжковий ілюстратор Сергій Якутович.
In Kiev, on the night of June 27 on the 65th year of life died a famous Ukrainian artist, Illustrator and graphic artist Serhiy Yakutovych.

В доробку Сергія Якутовича- ілюстрування 160 видань, серед яких 17 томів модерної української літератури, також він зробив великий внесок у кінематограф.
In the asset Sergei Yakutovich- illustration 160 publications, including 17 volumes of modern Ukrainian literature, he also made a great contribution to cinema.

За словами Антона, серія«Складний червоний» народилась під впливом тісного спілкування з відомим українським художником- Сергієм Якутовичем.
According to Anton, the Complex Red series was born under the influence of close communication with the famous Ukrainian artist- Serhiy Yakutovych.

Якутович розказав про роботу в кіно, про книжкову ілюстрацію та про численні виставки, а пізніше заповідав Антону Логову написати на тих полотнах свою власну серію.
Yakutovych told him about his work in cinema, book design and numerous exhibitions, and later wanted Anton Logov to make his own series on those canvases.

Усе, що вона робила, було просто й гарно»,- згадував Сергій Якутович про художницю Ольгу Дьоміну, разом з якою вони прожили тридцять сім років«як один день, наповнений любов'ю та життям».
Everything she did was simple and beautiful," recalled Serhiy Yakutovych about the artist Olha Dyomina, with whom they lived together thirty-seven years"as one day, full of love and life.

Якутович детально зображує людей Карпат, інтер'єри гуцульських хат та невимовно прекрасну гірську природу. Саме велич та глибину останньої художнику вдалося передати якнайкраще у своїх дереворитах.
With his detailed description of the people of the Carpathians, Hutsul houses and interiors, incredibly beautiful mountainous scenery the artist managed to reproduce the greatness and profundity of nature.

Але в українській культурі Георгій Якутович, як не дивно, більше відомий не своїми майстерними графічними роботами, а тим, що працював художником у фільмі“Тіні забутих предків” Сергія Параджанова.
The first one was Heorhiy Narbut. But in the Ukrainian culture Heorhiy Yakutovych, strangely enough, is better known not for his skilled graphic works but as an artistic director of the film“Shadows of Forgotten Ancestors” by Sergei Parajanov.