Що таке ЯКУ ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• which is used
• which are used

Приклади вживання Яку використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційну систему, яку використовують.
Operating system that is used.

У нас продається косметика яку використовують для створення макіяжів в кіно та телешоу.
We sell cosmetics that are used to create makeup in movies and TV shows.

Також агросектор вже зараз поглинає близько 90% всієї води, яку використовують люди.
And agriculture uses about 90% of all water that is being used by all humankind.

Юникс(UNIX)- операційна система, яку використовують в основному на серверах.
UNIX is an operating system that is used frequently by Internet servers.

Марка скла, яку використовують при виготовленні вікна, преимущественно повинна маркуватися М1(поліроване скло).
Marc glass, which is used in the manufacture of window, advansubstantially must be labeled M1(polished glass).

Debugger- комп'ютерна програма, яку використовують для тестування і виправлення вад інших програм.
A computer program that is used to test and debug other programs.

Таким чином, DNS є основоположною службою, яку використовують інші служби для своєї роботи.
Thus, DNS is a fundamental service that uses other services for their work.

І харчову медицину, яку використовують на людях. Є покази мод. Жіночий фаворит фази 3.
And food medicine that such as use on people. There are fashion shows. Women's favorite of 3 phase.

А дівчина ж, у такому разі, може відчути себе лялькою, яку використовують для задоволення плотських потреб.
A girl, in this case, can feel like a doll, which is used to meet the carnal needs.

Чорний перець- пряність, яку використовують у їжу з давніх часів, більшості з нас його смак відомий з дитячих років.
Black pepper is a spice that is used in food since ancient times, most of us the taste known since childhood.

Лінда»(Linda)- легка тканина з переплетенням 27 ниток на 2, 5 см, яку використовують для шиття одягу, скатертин, серветок.
Linda»(Linda)- Lightweight fabric weave 27 filaments 2,5 cm, which is used for sewing garments, tablecloths, napkins.

Викладіть у внутрішню частину вироби, елемент малюнка, а зверху прикрийте пергаментним папером, яку використовують у випіканні.
Spread the inside of the crafts, picture element, and the top cover with parchment paper, which is used in baking.

Триклозан- органічна сполука, яку використовують як побутовий антимікробний засіб, завдає шкоди не тільки мікроорганізмів.
Triclosan, an organic compound that is used as a household antimicrobial agent, causes damage not only to microorganisms.

Картопля є однією з найважливіших сільськогосподарських культур, яку використовують для харчування, технічної переробки та на корм худобі.
Potatoes are one of the most important crops that are used for nutrition, technical processing and cattle feed.

KinderGate Parental Control- зручна програма, яку використовують батьки вдома, встановлюють голови громадських місць.
KinderGate Parental Control is a handy program which is used by parents at home, set the chairmen of the public places.

Каністел Каністел часто називають"яєчний фрукт", і він має солодкої і м'якою м'якоттю, яку використовують для приготування молочних коктейлів, морозива і солодкого крему.
The canister is often called"egg fruit", and it has sweet and soft pulp, which is used to make milkshakes, ice cream and sweet cream.

Оригінальна рецептура, яку використовують кухаря пекарні«Три Пироги» для приготування тіста, не передбачає наявність у складі курячих яєць.
The original recipe, which is used by the cooks of the bakery"Three Pies" for making dough, does not imply the presence of chicken eggs.

Органічне землеробство- це спосіб вирощування їжі, яку використовують менше штучних хімічних речовин наприклад, синтетичні добрива або пестициди.
Organic farming is a way of growing food which uses less artificial chemical inputs such as synthetic fertilisers or pesticides.

Виноградна косметика, яку використовують при скрабуванні, обгортанні- це дорогоцінні природні ліки, що містять життєво важливі для організму компоненти.
Grape cosmetics, which is used for scrubbing, wrapping, is a precious natural medicine that contains vital components for the body.

Про це свідчить статистика платформи Skillotron, яку використовують для тестування навиків тисячі розробників із 65 країн.
These and other findings are based upon the Skillotron statistics platforms which are used to test skills of thousands of developers from 65 countries.

Звичайно, це не та земля, яку використовують для сільського господарства, і уряди Канади володіють лише незначною частиною сільськогосподарських земель.
Of course, this is not the land which is being used for agriculture and the governments of Canada own only a minor portion of agricultural land.

Можливо, мають рацію ті, хто стверджує, що тіло- це всього лише земна, видима оболонка, яку використовують душі для своїх незавершених в минулому житті справ.
Perhaps those who claim that the body is just an earthly, visible shell that is used souls for their unfinished business in past life.

Коли будите вибирати для себе відповіднезображення, не забудьте про найголовніший символ Хеллоуїна- це гарбуз, яку використовують, як основний атрибут свята.
When will choose for themselves the rightimage, do not forget the most important symbol of Halloween- a pumpkin, which is used as the main attribute of the holiday.

Комплекс RK 847 призначений для подрібнення деревини та отримання мінімальної фракції щепи, яку використовують при виготовленні брикетів, пілет, а також при виготовленні біопалива і т. п.
Complex RK 847 is intended for wood hogging and receiving of minimal splinter fraction, that is used to produce briquettes, pallets, biofuel etc.

При цьому з метою максимально економічного використання простору стільницею накривають і зону підвіконня, яку використовують в якості обіднього столу або обладнують мийкою.
Thus in order to maximize economic use of the space is covered and worktop sill zone, which is used as a dining table or equip sink.

Форма фізичного виховання- це організована система методів і засобів, яку використовують в процесі навчання для послідовного формування рухових знань, навичок, умінь.
The form of physical education is an organized system of methods and means that is used in the training process for the consistent formation of motor knowledge, skills, and abilities.

Або воно може бути використано для нормалізації серцебиття після проведення процедури, під назвою електрична кардіоверсія, яку використовують для усунення симптомів персистуючої та постійної фібриляції передсердь.
Or it can be used to normalize the heartbeat after a procedure called electrical cardioversion, which is used to eliminate the symptoms of persistent and constant atrial fibrillation.

Якщо конструкція кухонного дивана оснащена розсувним системою, яку використовують в м'якій розкладний меблів для спалень і віталень, то на кухні буде резервне спальне місце.
If the kitchen is equipped with a sofa design sliding door systems, which is used in the soft folding furniture for bedrooms and living rooms, the kitchen is backed berth.

На жаль, ми є свідками представлення релігії та релігійних цінностей у фундаменталістській манері, яку використовують для того, щоб виправдати поширення ненависті, дискримінації та насильства.
Sadly, we are witnessing a presentation of religion and religious values in a fundamentalist way, which is used to justify the spread of hatred, discrimination and violence.