Що таке ЯКУ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• that needs
• which must
• that should
• which is necessary
• that need
• that needed

Приклади вживання Яку необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиця, яку необхідно створити.
Graphics that need creating.

Mq4 по alltraders, і додав ще команду, яку необхідно.
Mq4 by alltraders, and added more command that needed.

Суму, яку необхідно зарахувати кожному з одержувачів.
Amount, which needs to be enrolled to every recipient.

Навколо дому завжди є багато роботи, яку необхідно виконати.
There are always lots of jobs that need doing around the building.

Відстань, яку необхідно подолати дронам, дорівнює 8300 кілометрам.
The Distance that will be necessary to overcome drones, equals to 8300 km.

Кожна дитяча смерть- це трагедія, яку необхідно ретельно розслідувати.
The death of the passenger is a tragedy that should be investigated thoroughly.

Будь-яка наукова робота починається з формулювання проблеми, яку необхідно вирішити.
Each Data Science project starts with a problem that should be solved.

Поява нової продукції, яку необхідно презентувати на сайті особливим чином.
The emergence of new products that need to be presented on the site in a special way.

Лікування наркоманії- це методична процедура, яку необхідно проходити крок за кроком.
Drug addiction treatment is a methodical procedure which needs to be followed step by step.

Це- слабка ланка супротивника, яку необхідно використовувати(зрозуміло, не в умовах«перемир'я»).
This is the weak spot of the enemy that should be used(not during the‘truce', of course).

На заході образ дракона в більшості випадків виступав у ролі злої сили, яку необхідно перемогти.
In the West, the emblem of the dragon, in most cases acted as an evil force that should be overcome.

Також сни, побачені в цей день, можуть нагадувати про справу, яку необхідно завершити в найкоротші терміни.
Also, the dreams seen on this day can remind you of a case that needs to be completed as soon as possible.

Утворюється порожнина, яку необхідно почистити, а потім- заповнити остеопластичним матеріалом.
A cavity which is necessary to be cleaned is formed, and then it is filled with osteoplastic material.

Так чи інакше, з плином часу в акваріумі може з'явиться текти, яку необхідно буде усунути якнайшвидше.
Either way, over time, a leak may appear in the aquarium, which must be eliminated as quickly as possible.

Також буде видана I-765 form, яку необхідно заповнити для отримання дозволу на роботу на території США(EAD).
I-765 form will also be issued, which must be filled in to obtain a work permit on the territory of the United States(EAD).

Тести влаштовані схожим чином, це смужка паперу, яку необхідно занурити в баночку з сечею жінки.
Tests are arranged in a similar way, this is a strip of paper that needs to be immersed in a jar with a woman's urine.

Зверніть увагу, що серед завдань другої частини є питання екзаменатора з літератури, яку необхідно прочитати заздалегідь.
Note that among the tasks of the second part of the examiner have questions on literature, which must be read in advance.

Ще одна важлива деталь, яку необхідно враховувати при співбесіді з IT-розробником- це його зовнішня закритість.
Another important detail, that needs to be taken into account during an interview with IT-developer, is his externally closed nature.

Лікування може шрам шкіри, однак, і деякі люди розвиваються інфекції, яку необхідно лікувати антибіотиками.
Treatments might scar the skin, though, and some people develop an infection that needs to be treated with antibiotics.

Зміна клімату- це глобальна проблема, яку необхідно обговорювати в першу чергу з ученими і впливовими політиками і бізнесменами.
Climate change is a global challenge that should be discussed first of all with scientists and influential politicians and businessmen.

І часто алергія- це не захворювання, а індивідуальна особливість організму, яку необхідно не лікувати, а враховувати.
And often allergy is not a disease, but an individual feature of an organism that needs to be treated and taken into account.

Найменша енергія, яку необхідно повідомити електрон для того, щоб вилучити його із твердого тіла або рідини у вакуум, називається роботою виходу.
The least energy which is necessary for informing an electron to remove it from a solid body or a fluid in vacuum, is termed as a work function.

Розвести столову ложку крохмалю лимонним соком до утворення густої кашки, яку необхідно потім накладати на пігментні плями на 20-25 хвилин.
Dilute a tablespoon of starch lemon juice to form a thick slurry, which must then impose on dark spots for 20-25 minutes.

Недолік- складність, дорожнеча, а іноді і неможливість забезпечення якісної звукоізоляції приміщення, яку необхідно зробити для всього приміщення.
Disadvantage- complexity, high cost, and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.

Чиста вода- вимога, яку необхідно було виконати за допомогою машинної технології, що має бути простою у користуванні, надійною та пристосованою до розвитку у майбутньому.
Clean water: an essential requirement that needed to be met with machine technology that is easier to use, more dependable and- very importantly- future-compatible.

Також, зі шкільного курсу фізики відомо, що виконання будь-якої роботи вимагає витрат енергії, яку необхідно якимось чином відновлювати для подальших дій.
Also, from school physics course known that the performance of any work requires energy, that needs to be some way to recover for further action.

Навіть якщо ви не впевнені, що депресія є проблемою, неприємна поведінка та емоції, які ви бачите, є ознаками проблеми, яку необхідно вирішити.
Even if you're unsure that depression is the issue, the difficult behaviours and emotions you're seeing are signs of a problem that should be addressed.

Протиріччя між виробничим і науково-дослідним характером процесу буріння є його особливістю, яку необхідно враховувати при створенні системи автоматизованого управління.
The contradiction between production and research nature of the drilling process is its features which must be considered when creating automated control system.

Кандидат в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон заявила, що потенційне втручання Росії у вибори в США становить серйозну загрозу, яку необхідно швидко і надійно вирішувати.
Democratic presidential nominee Hillary Clinton called the potential of Russian interference in the election a serious threat that should be confronted immediately.

Під час слухань у Суді Уряд визнав, що таке рішення свідчило про наявність у Законі 1974 року лазівки, яку необхідно було усунути, внісши поправку.
The Government recognised at the hearings before the Court that this decision had identified a loophole in the 1974 Act that needed to be cured by amending legislation.