Що таке ЯКЩО ВИ ВНЕСЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you make
• if you deposit

Приклади вживання Якщо ви внесете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви внесете зміни в базову модель даних і знову викличите ReactDOM.
If you make a change to your underlying data model and call ReactDOM.

Наприклад, 100% збігу до € 200 означає, що якщо ви внесете депозит € 200, ви отримаєте ще € 200 в бонусах.
For example, a 100% match up to €200 means that if you deposit €200, you get another €200 in bonuses.

Якщо ви внесете невеликі зміни в початкові умови, то парадокс не трапиться.
If you make a slight change in the initial conditions, the paradoxical situation won't happen.

У Канаді ви можете бути спокійні, знаючи, що якщо ви внесете свої гроші в великий банк, все буде в порядку.
In Canada, you can rest easy knowing that if you deposit your money into a major bank it's going to be safe and sound.

Наприклад, якщо ви внесете 100 доларів на свій рахунок, Amarkets даст….
For example, if you deposit $100 to your account, Amarkets will give you another $100 as bonus!….

Безперечно, ніжний манікюр в цих відтінках тільки виграє, якщо ви внесете родзинку, розбавивши світлі відтінки доречним контрастним тоном в помірній кількості.
Undoubtedly, gentle manicure in these shades will only benefit if you make spice, diluting the appropriate light shades contrasting tone in moderation.

Якщо ви внесете мінімальну суму 10 фунтів стерлінгів, ви отримаєте 40 безкоштовних обертів.
If you deposit the minimum amount of £10, you will receive 40 free spins.

Нова модель, як така, і не буде потрібна, і якщо ви внесете в додаток щось, що користувачі сприймуть в штики, то ви відразу дізнаєтеся про це.
There never need be a new model, per se, and if you do something to the software that users hate, you will know right away.

Якщо ви внесете кошти від Neteller та Skrill, ви не маєте права на отримання привілейних бонусів.
If you deposit from Neteller and Skrill, you are not eligible to receive the welcome bonuses.

Будь ласка, майте на увазі, що, якщо ви внесете гроші за допомогою Neteller, Skrill або Paysafecard, ви не зможете прийняти цю вітальну пропозицію.
Please note that if you deposit money with Neteller, Skrill or Paysafecard you will not be eligible for this welcome offer.

Якщо ви внесете зміни до самої Krita і поширюватимете результат, вам слід поділитися вашими змінами із нами.
If you modify Krita itself, and distribute the result, you have to share your modifications with us.

Мінімальний внесок у розмірі 20 євро потрібно, якщо ви хочете отримати цей бонус, і ви не можете вимагати бонус, якщо ви внесете депозит у Skrill, Paysafecard або Neteller.
A minimum deposit of €20 is required if you want to claim this bonus, and you cannot claim the bonus if you make your deposit with Skrill, Paysafecard or Neteller.

Адже якщо ви внесете будь-які зміни на такому сервері, ви також зачепите безліч інших веб-сайтів.
After all, if you made any changes to your server, you would also be affecting a lot of other websites.

Вона може становити і тридцять доларів, але якщо ви внесете на рахунок лише 5 чи навіть 3 долари, вам ніхто нічого не скаже- мовчки проб'ють чек-квиток і впустять насолоджуватися мистецтвом.
It can be thirty dollars, but if you deposit only 5 or even 3 dollars on the account, no one will say anything to you- silently they will break a check-ticket and let them enjoy the art.

Якщо ви внесете депозит у eWallets, такі як Skrill та Neteller, ви не будете мати право на отримання цього бонусу.
If you make your deposit with eWallets, such as Skrill and Neteller, you will not be eligible for this bonus.

Вам потрібно стягнути мінімум 10 гривень, щоб отримати право на отримання цієї вітальної пропозиції, і якщо ви внесете депозит за допомогою Neteller, Skrill або Paysafecard, ви не зможете подати цей привілей.
You need to deposit minimum £10 to be eligible for this welcome offer, and if you deposit using Neteller, Skrill or Paysafecard you will not be able to claim this welcome bonus.

Якщо ви внесете зміни до файлу 4 Кб, наприклад, весь блок, в який файл 4K знаходиться, повинен бути оновлений та переписаний.
If you make a change to a 4KB file, for example, the entire block that 4K file sits within must be updated and rewritten.

Дії працюють лише у режимі перегляду даних форми. Не кожне з призначення дій має сенс. Наприклад, ви можете отримати доступ до дії Шрифт… у режимі перегляду даних, але лише якщо у Перегляді дизайну позначено якийсь віджет. Якщо ви внесете зміни до параметрів шрифту, зміни буде застосовано до тексту цього позначеного віджета.
Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font… action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget.

Якщо ви внесете до списку заборонених певний сайт, оголошення кампанії не показуватимуться як на тематичних сторінках цього сайту, так і в результатах пошуку на ньому.
If you add a site to the blocked list, campaign ads won't be served on either content pages of this site or search results for it.

Доступ до кнопки Типові буде відкрито, лише якщо пункти діалогового вікна відрізнятимуться від типових параметрів, визначених за допомогою діалогового вікна налаштування. Натисканням цієї кнопки ви можете повернути значення параметрів діалогового вікна до типових. Якщо ви внесете до значень параметрів діалогового вікна зміни, буде відкрито доступ до кнопки Гаразд. Після натискання цієї кнопки зміни буде застосовано, а діалогове вікно закрито.
The Default button is enabled if the entries in the dialog deviate from the default options you defined in the configuration dialog. By clicking it, you can reset the settings in the dialog to the default. The OK button is enabled if you changed the settings in the dialog. Clicking it will commit the settings and close the dialog.

Вклад IRA: Якщо ви внесете внесок у традиційний IRA(а не Roth), ви можете відняти цю суму, якщо ви відповідаєте певній кваліфікації.
IRA Contributions: If you contribute to a traditional IRA(not a Roth), you can deduct that amount if you meet certain qualifications.

Ймовірно, ви можете зауважити, що поряд з цим пунктом є трикрапка Це означає, що натискання цього пункту меню відкриє якесь діалогове вікно. Якщо ви внесете зміни у діалоговому вікні, що відкриється, вони не набудуть чинності до того часу, доки ви не натиснете Гаразд у діалоговому вікні. Ви завжди можете відкинути всі внесені вами зміни і діалогове вікно натисканням кнопки Скасувати.
You probably noticed that this menu entry had an ellipsis(…) after the name of the entry. This means that clicking on the entry will open a dialog box of some kind. If you make any changes in the dialog box that appears, they wo n't take effect until you click on the OK button in the dialog. You can always ignore any changes you made, and close the dialog, by clicking on the Cancel button.

Якщо ви внесете мінімальну суму, то все одно отримаєте пристойну суму, але якщо ви хочете отримати повну перевагу, вам слід перейти на повну суму бонусу, що також дає вам максимальну кількість спінів.
If you deposit the minimum amount you still get a decent sum, but if you want to take full advantage you should go for the full bonus amount, which also gives you the maximum number of spins.

Якщо ви внесете меморіал Яд ва-Шем у свій список обов'язкових до відвідування визначних пам'яток Єрусалима, будьте готові до сильним емоційним потрясінням- історії і долі, про яких ви дізнаєтеся в цьому музеї пам'яті, здатні шокувати і повергнути в шок малоподготовленного людини.
If you make a memorial Yad Vashem to your list of must-visit places in Jerusalem, be ready to strong emotional shocks- history and destiny, about which you learn in this Museum of memory, capable of terrifying and shocking poorly prepared.

Що буде, якщо ви не внесете зміни протягом цього року?
What if I don't need you to make any changes this month?

Ви зможете скористатися іпотечним кредитуванням, якщо ви маєте підтверджений дохід і внесете перший внесок.
You can take advantage of mortgage lending if you have a confirmed income and make an initial installment payment.

Якщо Ви виконаєте лабораторні аналізи, і внесете їх результати, включаючи: зріст, вага, вік, то зможете отримати Ваші: ІМТ(індекс маси тіла), кількість споживаної енергії Вашим тілом, а також, інформацію про функції Ваших нирок.
If you perform laboratory tests and bring their results, including: height, weight, age, you can get your: BMI(body mass index), the amount of energy consumed by your body, as well as information on the functions of your kidneys.

Якщо у вас є можливість максимально використати ваш HSA цього року, переконайтеся, що ви внесете максимально можливий внесок.
If you have the ability to max out your HSA this year, make sure that you contribute as much as possible.

Ви можете вилучити кошти, які ви внесете до досягнення 59 років без штрафних санкцій, оскільки ви вже сплатили податки, але виплатити штраф у розмірі 10%, якщо ви видалите його до 59 ½.
You can withdraw the money you contribute before age 59½ without penalty since you already paid taxes on it, but there's a 10% penalty on the earnings if you withdraw it before 59½.

Якщо ви досягнете хорошого технічного рівня, можливо внесете свій вклад в розвиток СПІНЕРСТВА!
If you achieve a good technical level, possibly you will contribute of the development of SPINERS ART!