Що таке ЯКЩО З'ЯВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• if there were
• if you have
• if there are

Приклади вживання Якщо з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо з'явилися ознаки хвороби.
If there are signs of illness.

Що робити якщо з'явилися помилки на сайті, ви їх виправите?
What if there were errors on the site, you fix them?

Якщо з'явилися фантазії про інше.
If you have a fantasy about something else.

Однак дорослим слід звернути увагу на своє здоров'я, якщо з'явилися прищі на спині.
However, adults should pay attention to their health if there were acne on the back.

Якщо з'явилися жучки в крупі, необхідно:.
If there were bugs in the rump, must:.

Тривалість лікування призначає лікар, не можна припиняти його, якщо з'явилися помітні поліпшення.
The duration of treatment prescribed by a doctor, you can not stop it, if there were marked improvements.

Якщо з'явилися тріщини на п'ятах як лікувати?
If there are cracks on the heels how to treat?

Не кожен знає, як вчинити, якщо з'явилися тріщини в стяжці підлоги, що робити і до кого звертатися.
Not everyone knows, how to proceed, If there are cracks in the floor screed, what to do and who to call.

Якщо з'явилися лисини, підсійте ці місця.
If there were bald patches, overseeding these places.

При прийомі антибіотиків вкрай важливо пропити курс до кінця- переривати його, навіть якщо з'явилися поліпшення, не можна.
When antibiotics are extremely important to drink away the course to the end- to interrupt him, even if there were improvements, must not.

Якщо з'явилися питання, звертайтеся і отримаєте на них відповіді.
If you have questions, ask and get answers to them.

В цілому, зараження зазвичай відбувається тільки якщо з'явилися осередки туляремії, але є й інший варіант- перенесення паразитів в інше місце разом із зараженими продуктами.
Generally, Infection usually occurs only if there were foci of tularemia, but there is another option- to transfer the parasite to another location together with the contaminated products.

Однак якщо з'явилися білі плями на зубах, що робити?
If you have white spots on your teeth, what can you do?

Якщо з'явилися виділення з запахом- без консультації лікаря не обійтися.
If there is discharge with odor- without consulting a doctor can not do.

Що робити якщо з'явилися прищі на грудній клітці, на сосках, прищі під пахвами?
What to do if there were pimples on the chest, on the nipples, pimples under the armpits?

Якщо з'явилися сенільні лентіго, позбутися проблеми буде складно.
If there were senile lentigines, get rid of the problem is difficult.

Якщо з'явилися головні болі(потрібно, щоб лікар обов'язково подивився ніс);
If there were headaches(you need to be sure the doctor looked at the nose);

Якщо з'явилися додаткові питання, звертайтеся в нашу цілодобову технічну підтримку.
If you have any additional questions feel free to contact our tech support team.

Якщо з'явилися білі жучки в квартирі, то це можливо личинки вже наявних комах.
If there were white bugs in apartment, it is possible insect larvae existing.

Якщо з'явилися прищі на спині настав час проаналізувати, що не так, і діяти.
If there were pimples on the back it's time to analyze what is wrong and to act.

Якщо з'явилися раптові сильні болі в животі, не варто втрачати час- викликайте швидку.
If there were sudden severe abdominal pains, do not waste time- call an ambulance.

Якщо з'явилися вільні гроші, рано чи пізно вас відвідає думка про їх інвестуванні.
If you have free money, sooner or later you will visit the idea of investing them.

Якщо з'явилися горизонтальні розтяжки, це свідчить про те, що сталося гормональний збій.
If there was a horizontal stretch, it is a testimony to that hormonal failure.

Але якщо з'явилися неприємні побічні ефекти, то необхідно відразу ж припинити використання мазі і звернутися до лікаря.
But if there were unpleasant side effects, you should immediately stop using the ointment and seek medical advice.

І, якщо з'явилися підозри, необхідно відвідати дерматолога, щоб оглянути шкірне утворення за допомогою дерматоскопу.
And, if there were suspicions, you must visit a dermatologist to examine skin education with the help of a Dermatoscope.

Якщо з'явилися спазми і болі, які нагадують сутички, то це може говорити про вагітність, що розвивається поза органу.
When there were spasms and pain, resembling the fight, then it may indicate a pregnancy that develops outside the body.

Якщо з'явилися симптоми грипу, негайно викличте лікаря, який скаже, що робити і як запобігти подальшому погіршенню астми.
If you have flu symptoms, immediately call a doctor who will tell you what to do and how to prevent further worsening of asthma.

Якщо з'явилися ознаки погіршення цвітіння- кущі поділяють і переносять на нове місце, оптимальні терміни- раз на три-чотири роки.
If there are signs of deterioration of flowering- bushes separated and transferred to a new place, the optimum time- every three to four years.

Але якщо з'явилися коричневі, червоні плями або дефекти листа, а поблизу є квіти, уражені кліщем або грибком, цілком можливо, що постраждав і антуріум.
But if there are brown, red spots or defects of the leaf, and nearby there are flowers infected with a mite or fungus, it is quite possible that the anthurium also suffered.

Якщо з'явилися проблеми з травним трактом, задишка, відчувається перевтома, часта дратівливість, постійна сонливість, то слід задуматися про необхідність зміни режиму харчування, способу життя.
If there are problems with the digestive tract, shortness of breath, there is fatigue, frequent irritability, constant drowsiness, then you should think about the need to change diet and lifestyle.