Що таке ЯКЩО ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• if growth

Приклади вживання Якщо зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зростання може бути поміщений в вежу замку і героя на кожному поверсі.
If growth can be placed in the castle tower and the hero on each floor.

Варранти вступають в силу, якщо зростання ВВП України в 2019 році перевищить 3%, що є досить імовірною подією.
The warrants kick in if Ukraine's 2019 GDP growth goes over 3%, a highly likely event.

Якщо зростання складе від 3 до 4%, то виплата буде 15% від перевищення.
If the growth will be from 3 to 4%, the payout will be 15% of the excess.

Лікар може запросити додаткове тестування, якщо зростання вашої дитини потрапляє за межі прогнозованого діапазону.
A doctor may request additional testing if your child's growth is falling outside the predicted range.

Якщо зростання і вага знаходяться в межах норми, то особливої ролі вони не грають.
If the height and weight are within normal limits, then they do not play a special role.

Ще однією умовою є виплата Україною“бонусів”, якщо зростання економіки перевищуватиме 3% на рік(імовірність чого є досить високою).
In addition, a VRI offering increased payments if Ukrainian economic growth exceeds 3%(probability of which is quite high) was signed.

Якщо зростання пасажира більше 180 см, а летіти довго, це викличе серйозні незручності.
If the growth of passenger more 180 cm, and fly long, this will cause serious inconvenience.

Бідність скорочується за умови, якщо зростання соціальних стандартів випереджає інфляцію, пояснює експерт Інституту демографії Людмила Черенько.
Poverty is reduced if the growth of social standards ahead of inflation, says the expert of the Institute of demography Lyudmila Cherenko.

Якщо зростання складе від 3 до 4%, то виплата буде 15% від перевищення.
If the growth is between 3 and 4 percent, the payment will be 15 percent of the exceeding.

Нагадаємо, що згідно з угодою про реструктуризацію зовнішніх боргів, Україна буде виплачувати власникам облігацій додатковий дохід, якщо зростання ВВП буде перевищувати 3%.
Recall that, in accordance with the agreement on the restructuring of external debt, Ukraine will pay the debenture holders additional returns if GDP growth will exceed 3%.

Якщо зростання знову опуститься до 4%- В'єтнам чекає такий же прикрий спад, що і Таїланд або Бразилію.
Should growth fall back to 4%, it would end up in the same underwhelming orbit as Thailand and Brazil.

Низький зріст або недостатня вага для свого віку, особливо якщо зростання дитини сповільнилося значно з плином часу або якщо дитина значно менше, ніж його однолітки.
Shortness or underweight for age, particularly if the child's growth has slowed significantly over time or if the child is significantly smaller than other family members.

Причому якщо зростання складе від 3 до 4 відсотків, то виплата буде 15 відсотків від перевищення.
If the growth is between 3 and 4 percent, the payment will be 15 percent of the exceeding.

Більшість вчених, що вивчають клімат Землі, сьогодні не сумніваються в тому, що глобальне потепління є і що воно радикально змінить вигляд планети, якщо зростання температур не вдасться стримати на позначці в 1,5-2 градуси Цельсія.
Most scientists who study the Earth's climate today have no doubt that global warming exists and that it will radically change the face of the planet if the rise in temperature cannot be contained at around 1.5 degrees Celsius.

Іншим пацієнтам, якщо зростання новоутворення не відбувається, досить щорічного ультразвукового контролю.
The rest of the patients, if neoplasm growth is not happening enough annual ultrasonic testing.

Зростання ставок зазвичай призводить до зростання припливу капіталу в країну і зростання національної валюти в середньостроковому плані, проте, якщо зростання ставок не супроводжується високими темпами економічного зростання, це може призвести до стагнації економіки і негативного впливу на валютні ринки в довгостроковому плані.
The growth of rates usually leads to an increase in capital inflows and the growth of the national currency in the medium term, however, if growth rates are not based on high rates of economic growth, it could lead to economic stagnation and negative impact on the currency markets in the long term.

Якщо зростання волосся не викликане гормональними факторами, ви можете використовувати будь-який метод їх видалення.
If hair growth is not caused by hormonal factors, you can use any method of disposal.

Період зростання визначається генами, тому якщо зростання вашого волосся займає, наприклад, всього 2 роки, а потім настає фаза затишшя і випадання, то, як би ви за ними не доглядали, відростити волосся до п'ят ви не зможете.
The growth period is determined by genes, so if the growth of your hair takes, for example, only 2 years, and then there is a phase of calm and loss, then no matter how you look after them, you will not be able to grow curls to the toe.

Якщо зростання, досягнуте Японією в другому кварталі, збережеться протягом року, то її економіка виросте на 3,7%.
If Japan's latest quarterly rate were maintained for a full year, the economy would grow 3.7%.

Міжнародний валютний фонд може переміститись в Пекін через десять років, якщо зростання Китаю та інших великих економік, що розвиваються, триватимуть, і це буде відповідно відображене в структурі голосування в МВФ, заявила директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард.
The International Monetary Fund could be based in Beijing in a decade if growth trends for China and other big emerging markets continue and these are reflected in the Fund's voting structure, IMF Managing Director Christine Lagarde said on July 24.

Проте, якщо зростання НФП відбувається швидкими темпами, це може призвести до зростання інфляції.
However, if increases in NFP occur at a fast rate, this may lead to an increase in inflation.

Якщо зростання є частиною вашого плану, масштабованих рішень для різних географічних точках повинні бути вимоги.
If growth is part of your plan, scaleable solutions for various geographic locations should be a requirement.

По-друге, навіть якщо зростання ефективності не знижує загальне споживання палива, залишаються інші вигоди від поліпшення ефективності.
Second, even if increased efficiency does not reduce the total amount of fuel used, there remain other benefits associated with improved efficiency.

Якщо зростання економіки і процентних ставок в Сполучених Штатах дійсно наближається до разворотной точці, то ж саме відноситься і до американської валюти.
If interest rates and economic growth in the United States really approach the maximum, this will also apply to greenback.

Якщо зростання дійсно виявляться на 3% або вище в 2015 і 2016 роках, демократи будуть в набагато кращому становищі на виборах в 2016 році.
If growth does indeed turn out to be 3% or higher in 2015 and 2016, the Democrats will be in a much better position to do well at the ballot box in 2016.

Навіть якщо зростання доходів випереджає зростання цін, примножити або навіть зберегти свої заощадження за умови високої інфляції досить складно.
Even if earnings growth outpaces price growth, to increase or even to preserve their savings when high inflation is difficult.

Якщо зростання виробництва є нормальним, то це може запобігти безробіттю від збільшення, але нічого не говорить про пулі безробіття, створеної рецесії не робити.
If the growth in output is normal then it may prevent the unemployment from increasing but does not do anything about the pool of unemployment created by the recession.

Навіть якщо зростання у 2020 році прискориться, нинішні розломи можуть привести до змін, які збережуться протягом покоління,- розірвані ланцюжки постачання, ізольовані сектори торгівлі,«цифрова берлінська стіна», яка змушує країни вибирати між системами технологій.
Even if growth picks up in 2020, the current rifts could lead to changes that last a generation: broken supply chains, siloed trade sectors, a‘digital Berlin Wall' that forces countries to choose between technology systems.