Що таке ЯКЩО КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• if the funds
• if the money
• if the means

Приклади вживання Якщо кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кошти«не вийшли» з банкомату.
If funds are not"out" of the ATM.

Але що робити, якщо кошти потрібні тут і зараз?
What to do if money is needed right here and now?

Якщо кошти потрібні на проведення конкретного заходу.
If funds are needed for a specific event.

Вона ще більше ускладнюється, якщо кошти для внесення першого внеску відсутні.
It becomes even more complicated if the funds for the first deposit no.

Але, якщо кошти дозволяють, варіант досить здійсненний.
But, if funds permit, quite feasible option.

Я їх не рекомендую, але якщо кошти не дозволяють зайвих витрат, це краще ніж ніщо.
I don't necessarily recommend those but if cash is a real concern, they can be better than nothing.

Якщо кошти дозволяють, краще зупинитися на інших породах.
If the funds allow, it's better to stop at other races.

Реєстрація FARA є обов'язковою, якщо кошти надходять з іноземної держави або політичної партії.
The contract still falls under FARA if the money originates from a foreign government or political party.

Якщо кошти не дозволяють, не підійде і водяний рівень.
If the funds do not allow, will not work and the water level.

Обмежені ресурси можуть бути витрачені марно, якщо кошти використовуються, щоб слідувати веде на основі даних, які є неадекватними чи підробити.
Limited resources can be wasted if funds are used to follow leads based on inadequate or faked data.

Крім того, якщо кошти на будь-якій групі закінчаться- то так і буде.
In addition, if the funds for any group runs out- then so be it.

Обмежені ресурси можуть бути витрачені марно, якщо кошти використовуються, щоб слідувати веде на основі даних, які є неадекватними чи підробити.
Limited resources can be wasted if funds are used to follow leads based on data that are inadequate or faked.

Якщо кошти, які ви плануєте, не становлять 100% від особистих коштів..
If the funds you plan are not 100% of personal funds..

Однак, як день виплати платні кредиту, є аспекти до кредитного договору, які повинні бути прийняті, якщо кошти будуть передані на депозитний рахунок.
However, as a payday loan, there are aspects to the loan agreement that need to be accepted if the funds are to be transferred into the deposit account.

Якщо кошти, що знаходяться у Франції, зростають, інтерес до них залишається скромним.
If funds managed in France are of growing interest, the weight of green finance remains modest.

Посольство Японії залишає за собою право призупинити надання допомоги у разі, якщо кошти будуть використовуватись для інших, не передбачених проектом цілей.
The Embassy of Japan reserves the right to claim a refund of the grant if the funds are used for any purpose other than for the implementation of the project.

Якщо кошти виготовлені на основі саліцилового спирту, його застосування здійснюється з обережністю.
If funds are made on the basis of salicyl alcohol, its application is performed with caution.

Таким чином, якщо кошти Вам дозволяють, Ви, безсумнівно, можете звернутися в платну швидку допомогу і отримати весь спектр послуг.
Thus, if the funds allow you, you can certainly contact paid ambulance and get a full range of services.

Якщо кошти дозволяють, то можна порадити фільтрувати воду для поливу через побутові фільтри.
If funds permit, it may be advisable to filter water for irrigation through household water filters.

Він вважає, що якщо кошти надійдуть трохи раніше або пізніше, це не вплине на інші макроекономічні параметри, крім міжнародних резервів.
According to him, if the funds arrive a little earlier or a little later, it will not have a significant impact on other macroeconomic parameters, except for international reserves.

Якщо кошти обмежені, відразу виключають з можливих варіантів обробки підвісну або натяжну конструкцію.
If funds are limited, immediately exclude the possible finishes harness or tensile structures.

Він додав- якщо кошти надійдуть трохи раніше або трохи пізніше, то це не матиме суттєвого впливу на інші макроекономічні параметри, окрім міжнародних резервів.
According to him, if the funds arrive a little earlier or a little later, it will not have a significant impact on other macroeconomic parameters, except for international reserves.

Якщо кошти від підняття тарифів йдуть просто на збагачення окремих осіб, то це не може бути сприйнято суспільством",-заявив експерт.
If proceeds from raised rates only enrich some individuals, people will not accept this," the expert said.

Якщо кошти не дозволяють придбати дорогенамисто, то можна обійтися підвіскою з дорогоцінного металу з однієї великої перлиною.
If the funds do not allow you to buy expensivenecklace, then you can do with a suspension of precious metal with one large pearl.

Якщо кошти з рахунків ФФБ були перераховані будівельній компанії і вона збанкрутувала, то ці кошти не можливо повернути;
If funds from the accounts of the FSF were listed construction company and it went bankrupt, these funds may not return;

Якщо кошти або зобов'язання виплачуються або виконуються протягом певного часу- тоді слід вказати кінцевий термін виконання всіх домовленостей;
If the means or the obligation to pay or run for some time- then you should specify the deadline for the implementation of all agreements;

Якщо кошти не дозволяють обробити штучним каменем весь фартух, оформите фрагмент в зоні мийки, а решту пофарбуйте або обклейте шпалерами.
If the funds do not allow artificial stone decorate the entire apron, Apply for a fragment in the washing zone, and the remainder of paint or wallpaper obkleyte.

Якщо кошти будуть переведені, то вони будуть використані нелегітимним і клептократичним режимом Ніколаса Мадуро для того, щоб репресувати народ Венесуели".
If the money is transferred… it will be used by the illegitimate and kleptocratic regime of Nicolas Maduro to repress and brutalise the Venezuelan people.".

Якщо кошти обмежені, краще придбати простий гарнітур, обклеїти стіни нейтральними шпалерами або пофарбувати світлою фарбою, але обробити фартух якісним і виразним матеріалом.
If funds are limited, better to buy a simple set, paste over the walls neutral wallpaper or paint light paint, but decorate the apron qualitative and expressive material.