Що таке ЯКЩО НОМЕР Англійською - Англійська переклад

• if the number
• if the room

Приклади вживання Якщо номер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо номер оформлений на іншого.
If the message is destined for another.

Але що робити, якщо номер телефону невідомий?
But what will you do if the number is unknown?

Якщо номер буде від'ємним, його буде відраховано від кінця списку.
If an index is negative, then it counts from the end of the list.

У тому випадку, якщо номер ще не заблокований, це можна зробити декількома способами:.
In that case, if the number is not blocked, this can be done in several ways:.

Якщо номер 140/95 або більше, вона сказала, щоб бути високого кров'яного тиску.
If the number is 140/95 or more, it is said to be high blood pressure.

Оселявся в готелі тільки в тому випадку, якщо номер його апартаментів був кратний трьом.
He would stay in a hotel room only if its number was divisible by 3.

У разі якщо номер заброньовано іншими особами, споживачеві може бути надано інший номер(за наявності).
If the room is booked by other persons, guests can be given a different number(if available).

Дізнатися, хто вам телефонує, навіть якщо номер невідомий або немає в вашому списку контактів.
Get to know who is calling you, even if the number is unknown or not in your contacts.

Ранній заїзд(до 14:00) можливий тільки в тому випадку, якщо номер уже вільний на цей час.
The early arrival(before 14:00) is possible only in case if the room is free on this time.

Ми також визначимо значення xIsNext як true, якщо номер ходу, на який ми змінюємо stepNumber, парний:.
We also set xIsNext to true if the number that we're changing stepNumber to is even:.

Якщо номер не приймається, напевно ви поставили десь зайвий символ, спробуйте записати його без пробілів.
If the number is not accepted, you probably have put somewhere extra character, try to write it without spaces.

Оселявся в готелі тільки в тому випадку, якщо номер його апартаментів був кратний трьом.
Check in at the hotel only if the number of his apartment was a multiple of three.

У разі якщо номер заброньовано іншими особами, споживачеві може бути надано інший номер(за наявності).
If the room has been booked by other persons, the Guest may be provided with another room(if available).

Оселявся в готелі тільки в тому випадку, якщо номер його апартаментів був кратний трьом.
He would only move into a hotel room if its room number was a multiple of three.

Якщо номери на карті немає, необхідно зателефонувати в банк, емітував вашу карту, дізнатися його.
If the numbers on the map there is no need to call the Bank which issued your card to find out it.

Чи можна анулювати бронювання, якщо номер був позначений як«номер з неможливістю ануляції»?
Can I cancel the reservation if the room was labeled"number with the inability canceled?"?

Якщо номер є критерієм нашої успішної роботи, то за останні 5 років ми зарахували більше 4000 студентів.
If number is the criteria for our successful operation then we have enrolled over 4000 students in the last 5 years.

Не можна тиснути на неї, якщо номер вона не хоче давати чи прикривається хлопцем- продовжуй діяти спокійно і без істерик.
You can't pressure her, if a room she doesn't want to give or is covered by a guy- continue to act calmly and without hysteria.

Якщо номер, що повинен бути доданий, і розділ не оновлюються, то наприкінці використовується велика літера(наприклад, P120А).
If a number needs to be added, and the section is not renumbered then the format is to use a suffix capital letter(e.g. P120A).

Це безкоштовна послуга, якщо номер вказаний у Білих сторінках, а за невелику плату вони надають деталі за номером, не включеним в перелік.
The service is free if the number is listed in the White Pages, and they provide details about unlisted numbers for a small price.

Якщо ви хочете, щоб переадресація включалася тільки тому в разі, якщо номер зайнятий в конкретний момент, наберіть** 67*(номер мобільного телефону Білайн) і виклик.
If you want to divert is switched on only in the case of, if the number is busy now, please dial**67*(number of mobile phone Beeline) and call.

Полягала вона в наступному, якщо номер починався з F10, то це означало, що це модель F-100 з приводом на 2 колеса, а ось уже F11- F100 c повним приводом.
It consisted in the following, if the number began with the F10, then this meant that it was the F-100 model with 2 wheel drive, and now the F11- F100 with all-wheel drive.

Знижка по карті поширюється тільки на проживання(без харчування і дод. послуг), при бронюванні через готель(якщо номер був заброньований через посередників, знижка не поширюється);
The discount is applicable only on accommodation(without meals and additional services), when booking directly through the hotel(if the room was booked via intermediaries, the discount does not apply);

Знайти готель в центрі Львова з вільними номерами і комфортабельними умовами для проживання поблизу основних визначних пам'яток міста часом буває не просто, особливо, якщо номер не був заброньований заздалегідь.
Finding a hotel in the center of Lviv with free rooms and comfortable accommodation to stay near the main attractions of the city is sometimes not easy, especially if the room was not booked in advance.

Якщо номери у Вашій базі написані не в міжнародному форматі(а починаються з 0, тобто як локальний формат набору номера), то щоб одночасно додати 38 до всіх номерів в одному стовпці.
If the numbers in your database are not written in an international format(and start with 0, ie as a local dialing format), then to add the missing digits to the beginning of the number to all the numbers in the same column:.

Знайти готель у центрі Львова часом буває не просто- дуже часто складно відшукати вільні номери з комфортабельними умовами для проживання поблизу основних визначних пам'яток міста, особливо якщо номер не був заброньований заздалегідь.
It is not an easy task to find a hotel in the very center of Lviv. Sometimes it is difficult to find a vacant room with comfortable conditions in a hotel located close to the famous places of historical and cultural interest especially if the room was not reserved in advance.

У тому випадку, якщо номер, найімовірніше, зареєстрований у вашому місті чи області, сміливо зателефонуйте на нього зі своєї основної або додаткової сім-карти(в цілях безпеки) і вимагайте від абонента представитися і повідомити про цілі своїх дзвінків.
In that case, if the room, most likely registered in your city or area, feel free to call him with your primary or secondary SIM card(for security purposes) and require the caller to introduce themselves and to inform about the purpose of their calls.

Вказує номери телефонів для додзвону. Ви можете задати декілька номерів, просто натисніть кнопку« Додати». Можна змінити порядок номерів за допомогою кнопок зі стрілками. Якщо номер буде зайнято або спроба завершиться невдало, kppp спробує наступний номер тощо.
Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on"Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on.

Якщо номер позначається або наноситься фарбою на самому транспортному засобі, поверхня, на якій він позначається або наноситься фарбою, повинна бути плоскою і вертикальною або майже плоскою і вертикальної та перпендикулярної середнього поздовжнього перерізу транспортного засобу.
When the number is displayed or painted on the vehicle, the surface on which it is displayed or painted shall be flat and vertical, or nearly flat and vertical, and at right angles to the vehicle's median longitudinal plane.