Що таке ЯКЩО ОПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• if payment
• if you paid

Приклади вживання Якщо оплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо оплата проводиться готівкою, потрібна застава.
If paying by cash, a deposit is needed.

Уявіть тільки, а скільки можна отримати, якщо оплата підніметься в кілька разів!
Imagine only, and how much you can get if the payment rises several times!

Якщо оплата надійшла, продукт буде надісланий вам в ручному режимі.
If payment is received, the product will be sent to you manually.

Таку ж кількість очок загрожує йому в тому випадку, якщо оплата штрафних санкцій не була здійснена протягом 3 міс. і довше.
The same number of points threatens him if payment penalty was not paid within 3 months. and more.

Якщо оплата внесена несвоєчасно, навіть за добу прострочення можна поплатитися правами.
If payment is not timely entered even one day delay can pay rights.

Оформити покупку замовленого Товару і оплатити Замовлення, якщо оплата не проводилася до доставки безготівковим способом.
Order the purchase of the ordered Goods and pay for the order if payment was not made before delivery by cashless method.

Якщо оплата не надходить протягом 5 днів після зупинки- все дані будуть видалені.
If the payment does not arrive within 5 days after stop- all data will be deleted.

Звідси і визначення активної реклами: якщо оплата за рекламу нараховується користувачеві її просматривающему,- це і є активна реклама.
Hence the definition of active promotion: if payment for advertising is charged to the user viewing itis active advertising.

Якщо оплата здійснена за допомогою WebMoney, картками Visa або MasterCard через систему liqpay.
When paying with WebMoney, Visa or MasterCard cards through the liqpay.

Зверніть увагу, що невикуплені квитки бронюються тимчасово- через деякий час вони знову повертаються у вільний продаж, якщо оплата не проводиться.
Please note that unredeemed tickets are reserved temporarily- after some time they come back on sale if payment is not made.

Якщо оплата через Privat24, можна отримати квитанцію у виписці за карткою.
If the payment is conducted via Privat24, one can receive the receipt in the card statement.

Знижки за прискорення оплати- міра зниження стандартної відпускної ціпи, яка гарантується, якщо оплата здійснюється раніше терміну, встановленого сторонами.
Discounts for accelerated payment- A measure of reducing the standard sell-off chain, which is guaranteed if payment is made earlier than the deadline set by the parties.

Якщо оплата послуг не включена в тариф, чайові в розмірі 20 шилінгів будуть вважатися цілком достатніми.
If payment is not included in the fare, tip 20 shillings will be considered sufficient.

Разом з тим власники магазинів і постачальники товарів не зобов'язані приймати платежі в іноземній валюті та мають право дати здачу в шекелях навіть у тому випадку, якщо оплата була проведена іноземною валютою.
Nevertheless, storeowners and service providers are not required to accept foreign currency and are permitted to give change in shekels even if payment was made in foreign currency.

Якщо оплата здійснюється за банківськими реквізитами, платіж може йти до 3-х робочих банківських днів.
If payment is made by bank details, payment can be processed up to 3 business banking days.

Наші послуги для отримання статусу LIR з гарантією отримання всіх мереж, підтримки і консультацій протягом року коштує 1000 євро(якщо оплата по безналу), або 700 євро(якщо оплата здійснюється готівкою).
Our services for obtaining LIR status with a guarantee of receiving all networks, support and advice during the year costs 1000 euro(if payment by bank transfer), or 700 euro(if payment is made in cash).

Якщо оплата покупки на eBay була здійснена, товар відправляється у вашу країну і потрапляє в кур'єрську фірму.
If payment of purchase on eBay has been made, the goods sent to your country and into the courier company.

Якщо оплата була проведена через WebMonеy з конкретного гаманця, то і повернення проводиться на цей же гаманець.
If the payment was made from Webmoney wallet, the refund is made to the same wallet.

Якщо оплата не буде здійснена, ви не можете записатись і розпочати заняття, поки не буде здійснено оплату..
If the payment is not done, you may not enroll and start classes until payment has been made.

Якщо оплата за рекламу нараховується веб-майстру, який розмістив її на своєму сайті, то це реклама пасивна.
If payment for advertising is charged to the webmaster, who posted it on his site, then that is passive advertising.

(якщо оплата за продовження домена поступила після вказаного періоду- домен не можна буде продовжити) 0.
(If the payment for domain renewal was received after the stated period, domain won't be able to be renewed) 0.

Якщо оплата здійснювалася за допомогою кредитної картки, банку, можливо, вдасться заблокувати транзакцію та повернути вам гроші.
If you paid with a credit card, your bank may be able to block the transaction and return your money.

Якщо оплата проводиться тільки за допомогою інтернет-гаманців, необхідно відмовитися від покупки на цій веб-сторінці.
If the payment is made only through the e-wallet, you must cancel the purchase on this web page.

Якщо оплата за перереєстрацію домену не буде внесена до закінчення строку делегування, то делегування домену буде припинено.
If payment for re-registration will not be included on the expiration of the delegation, the domain delegation will be suspended.

Якщо оплата проведена в онлайн режимі, Ваше замовлення автоматично зафіксоване та його виготовлення розпочнеться у наш найближчий робочий день.
If the payment is made online, Your order is automatically recorded and the production(preparing) will start on our next working day.

Якщо оплата послуг не проводиться Абонентом своєчасно, то прострочена послуга блокується, а через 7 календарних днів- видаляється.
If the payment for services is not made by the Subscriber in a timely manner, then the stitched service is blocked, and after 7 calendar days is deleted.

Якщо оплата була здійснена в Україні до адресата- посилка після прибуття на складMeest-America буде одразу відправлена в магазин.
If the payment was made in Ukraine to the addressee, the parcel will be automatically scheduled for delivery to the store upon arrival to Meest-America's address.

Якщо оплата акцій здійснюється готівкою при реєстрації NV, то засновники повинні описати активи і аудитор повинен видати висновок про те, що вартість вкладу дійсно, принаймні дорівнює номінальній вартості акцій.
If payment on shares is made in kind upon incorporation of the NV, the incorporators must describe the contributed assets and an auditor must issue a statement to the effect that the value of the contribution is at least equal to the par value of the shares.