Що таке WHEN PAYING Українською - Українська переклад

• при оплаті
• при розрахунку
• при сплаті
• при виплаті
• при розрахунках

Приклади вживання When paying Англійська мовою та їх переклад на Українською

When paying for services?
Коли розраховуватись за послуги?

Cash back when paying by card:.
Отримання Сash back при розрахунку карткою:.

When paying through Privat24: 1%- for start.
У разі оплати через Privat24: на старті- 1%.

Look for the contactless symbol when paying.
Шукайте символ безконтактної оплати під час розрахунку.

But worse, when paying a full price.
Однак гірше, коли заплачена повна ціна.

Purchase tickets for a magic ice-rink with a discount when paying by a Visa card.
Придбайте квитки на чарівну ковзанку зі знижкою при розрахунках карткою Visa.

When paying UTII there are exceptions. Taxpayers can not become:.
При сплаті ЕНВД є винятки. Платниками податків не можуть стати:.

How to avoid extra costs when paying on the Internet?
Як уникнути додаткових витрат при розрахунку в Інтернеті?

When paying, the Bank charges a 2.75% Commission on the amount.
При сплаті додається комісія банку 2,75% від вказаної за замовлення суми.

(payment of participation when paying registration fee additional+ 500 UAH.).
(оплата участі під час сплати реєстраційного внеску додатково+ 500грн.).

When paying with WebMoney, Visa or MasterCard cards through the liqpay.
Якщо оплата здійснена за допомогою WebMoney, картками Visa або MasterCard через систему liqpay.

You can order merchandise to be delivered outside Ukraine only when paying by credit card.
Замовити товари за межі України можливо лише під час оплати банківською карткою.

Commission when paying for utilities, internet, TV, and mobile phone.
Комісії при сплаті за комуналку, інтернет, TV та поповнення мобільного.

Text message to the recipient, which is read by the operator when paying the money transfer;
Текстове повідомлення для одержувача, яке зачитується оператором при виплаті переказу;

When paying taxes with a credit card makes sense, and when it doesn't….
Коли платити за автомобіль з кредитної картки має сенс- і коли він не робить.

You can use the discount card when paying by a gift certificate of any denomination.
Використати дисконтну карту ви можете при розрахунку подарунковим сертифікатом будь-якого номіналу.

When paying from bank cards, exchangers can request card verification for the first time.
Оплачуючи з банківських карток, обмінники можуть вперше вимагати підтвердження картки.

Take advantage of special deals from partner stores and services when paying with OKPAY.
Скористайтеся спеціальними пропозиціями від магазинів-партнерів при сплаті товарів та послуг через OKPAY.

When paying by a card of another bank, the commission may be withheld by the card issuing bank.
При сплаті карткою іншого банку, комісія може утримуватися банком-емітентом картки.

The HR defender also says many activists go through financial difficulties when paying fines.
Правозахисниця також зазначає, що багато активістів зазнають фінансових труднощів при сплаті штрафів.

When paying by bank transfer or by plastic card a payer must be the one who receives the goods.
Під час оплати банківським переказом чи пластиковою карткою платником має бути той, хто одержує товар.

In Estonia, the following income tax rates are applied when paying to non-residents(both individuals and legal entities):.
В Естонії застосовуються такі ставки податку на прибуток при виплаті нерезидентам(як фізичним, так і юридичним особам):.

When paying through the LiqPay payment page the client can specify one's email for receiving a receipt.
Під час оплати через платіжну сторінку LiqPay клієнт може ввести свою пошту для надсилання квитанції.

It operates on a principle of radio communication- there is no need to take out the card when paying and to lean it to the device.
Він працює за принципом радіозв'язку- немає ніякої необхідності витягувати карту при розрахунку і притуляти її до пристрою.

And when paying for baggage at the airport El Al passengers will have to pay 70$ instead of 40$.
А при оплату провезення багажу вже в аеропорту пасажирам El Al доведеться заплатити 70$ замість 40$.

In the text of today's article, we looked at the Letyshops cashback service, designed to save money when paying for goods and services in online hypermarkets.
У тексті сьогоднішній статті ми розглянули сервіс кешбека Letyshops, призначений для економії коштів при оплаті товарів і послуг в онлайн-гіпермаркетах.

Grace period for the use of credit funds when paying by card in retail chains and online of up to 55 days at the interest rate of 0,01% per annum;
Пільговий період користування кредитними коштами при розрахунку карткою в торгових мережах і в Інтернеті- до 55 днів за ставкою 0,01% річних;

When paying with bigassbooty to debtors penalties are not applied and no penalty is charged, but rather are given the opportunity to restructure the debt.
При розрахунках із облгаззбутами до боржників не застосовуються штрафні санкції та не нараховується пеня, а навпаки надається можливість провести реструктуризацію боргу.

The main differences in the use of a franchise in auto insurance are that when paying insurance compensation, it is always deducted from the amount of damage caused.
Основні відмінності використання франшизи в автострахуванні полягають у тому, що при виплаті страхової компенсації вона завжди віднімається з суми заподіяної шкоди.

When paying single social contribution to compulsory state social insurance, the field Purpose of Payment in the relevant payment document is to be completed as follows:.
При сплаті єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування поле«Призначення платежу» розрахункового документа заповнюється таким чином:.