Що таке WHEN PAUL Українською - Українська переклад

• коли павло
• коли пол

Приклади вживання When paul Англійська мовою та їх переклад на Українською

So when Paul says“Are all apostles?
А потім Павло каже:«опісля усім апостолам?

You will recall what happened when Paul first preached in Ephesus.
Ви згадаєте, що сталося, коли Павло вперше проповідував в Ефесі.

When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Коли Пол виступає на громадських слуханнях, йому доводиться надавати озброєну охорону.

We also see this in Ephesians 4 when Paul gives this same kind of charge.
Ми також бачимо це в Ефесян 4 коли Павло дає такий же вид заряду.

When Paul wrote this letter, Timothy had been sent to Ephesus to help the congregation there.
Коли Павло написав цей лист, Тимофія було відправлено в Ефес, щоб допомогти там громаді.

I was angry with him for leaving, so when Paul invited us back to the penthouse.
Я розсердилася через це, і коли Пол запросив нас до себе, ми з Габі погодилися.

When Paul McCartney was having a really stressful period in his life, he had an unusual dream one night.
Коли Пол Маккартні переживав не найкращий період у житті, йому наснився дивний сон.

Of the 4“things” to Christians were told to“abstain” from were invalidated when Paul said“don't ask” about the meat's origin.
Христянам 2 з"речей" 4 було сказано, що"утримуються" від недійсності, коли Павло сказав"не питайте" про походження м'яса.

When Paul didn't arrive at the wedding on Friday, a friend messaged him but received no response.
Коли Пол не прийшов на саме весілля, колега надіслав йому повідомлення, проте не отримав відповіді.

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus, and when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them.".
Почувши, вони охрестилися в Ім'я Господа Ісуса, а коли Павло поклав на них руки, зійшов на них Дух….

When Paul talks about“the world” here, he is referring to the earthly and evil way of the world we live in.
Коли Павло говорить про"світі" тут, він має на увазі земного і злого шляху світу в якому ми живемо.

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
Звідтіля, почувши брати про нас, повиходили назустріч нам аж до Апиєвого торгу та Трох Гостинниць. Побачивши їх Павел і подякувавши Богу, набрав ся сьмілости.

When Paul also graduated from Colorado State University, he paid for his English degree by working part-time.
Коли Пол так само навчався в Університеті штату Колорадо, своє навчання він оплачував, працюючи за сумісництвом.

However, laser mice did not enter the mainstream market until 2004, when Paul Machin at Logitech, in partnership with Agilent Technologies introduced its MX 1000 laser mouse.
Однак, лазерні миші не увійшли в популярність на ринку до 2004 року, до того коли Павло Мачін компанії Logitech в партнерстві з компанією Аvago(раніше частина компанії Agilent), представили свою MX 1000 лазерну мишу.

When Paul talks about“training for godliness” I think he means doing the things that make you spiritually stronger.
Коли Павло говорить про"підготовки благочесті" Я думаю, що він означає робити речі, які роблять вас духовно сильніше.

The father also said that in 2017, when Paul had been arrested by Russian security officials, he was preparing for surgery.
Батько також розповів, що в 2017 році, коли Павла заарештували російські силовики, він готувався до операції.

When Paul taught that there is no male or female in Christ, he did not mean that there are no distinctions between the sexes.
Коли Павло говорить про те, що у Христі немає ні чоловіка, ні жінки, він не має на увазі, що немає відмінності між статями.

The point of this story was delivered on 29 November 2017, when Paul Fuchs signed the minutes of the meeting of the“memorial Fund“Babyn Yar” on the resignation Vadim Rabinovich of office of the Chairman of the Board of this charitable organization.
Крапка у цій історії була поставлена 29 листопада 2017 року, коли Павло Фукс підписав протокол засідання«Фонду пам'яті«Бабин Яр» про складання Вадимом Рабиновичем повноважень Голови правління цієї благодійної організації.

So when Paul says we are to present our bodies to God as a living sacrifice, it should recall this sacrificial system.
Так що, коли Павло говорить, що ми повинні представити наші тіла Богу в жертву живу, він повинен згадати цю систему жертвоприношень.

When Paul and his companions arrived in a city and began to tell their strange story, many people must have thought that's the sort of people they were.
Коли Павло із супутниками прибув у місто і почав свою дивну розповідь, то багато хто, мабуть, прийняв його за людину подібного сорту.

When Paul went to this city to start a church, he was whipped, falsely arrested, thrown into prison, and survived an earthquake.
Коли Павло прийшов в це місто, щоб заснувати церкву, його били, принижували, заарештували за безпідставним звинуваченням, кинули до в'язниці, і він пережив землетрус.

When Paul Walker died in the middle of the Fast and Furious 7 recording, the Weta Digital company was called in to complete the film version of Paul Walker.
Коли Пол Уолкер помер у середині запису"Швидкий і розлючений" 7, компанія Weta Digital покликана завершити фільм версії Пола Уокера.

When Paul went to this city to start a church, he was beaten, whipped, humiliated, falsely arrested, thrown into prison, and survived an earthquake.
Коли Павло прийшов в це місто, щоб заснувати церкву, його били, принижували, заарештували за безпідставним звинуваченням, кинули до в'язниці, і він пережив землетрус.

When Paul says that Jesus is now seated at the right hand of God, he is saying that Jesus is seated at the pinnacle of the universe, in the place of ultimate authority and power.
Коли Павло говорить, що Ісус тепер сидить по праву руку від Бога, він вказує на те, що Ісус сидить на вершині всесвіту, на місці вищої сили і влади.

When Paul Armer then sorted the items in the order, he could immediately(which was not intended from the beginning) see who it was about who had the highest salaries.
Коли Павло Armer потім сортуються елементи в порядку, він може негайно(який не був призначений з самого початку) подивитися, хто це про те, хто мав найвищі зарплати.

When Paul used expressions such as“the Lord be with the spirit you show,” he was encouraging his brothers to show a spirit in harmony with God's will and the Christlike personality.
Коли Павло вживав вислови на кшталт:«Господь нехай буде з духом, який ти виявляєш», він заохочував братів розвивати дух, який узгоджується з Божою волею і особистістю Христа.

Now when Paul tells the Romans to present their bodies as sacrifices, the language he uses is meant to point them back to the Old Testament worship and the sacrificial system.
Тепер, коли Павло говорить римлянам, щоб представити свої тіла в жертву, мова він використовує призначається, щоб направити їх назад в старозавітному богослужінні і жертовної системи.

When Paul returned to Jerusalem at the end of his third mission(about A.D. 60), he found that many thousands of Jewish members of the Church were still“zealous of the law” of Moses(Acts 21:20).
Коли Павло повернувся до Єрусалима, закінчуючи свою третю місію(прибл. у 60 р. від р. х.), він побачив, що багато Юдеїв- членів Церкви продовжували дотримуватися Мойсеєвого закону(Дії 21:20).

When Paul learned that this teaching had begun to penetrate the Galatian churches and that it had alienated them from their heritage of liberty, he wrote the impassioned remonstrance contained in this epistle.
Коли Павло дізнався, що це вчення почало просякати в церкви Галатії і що воно відділяло їх від спадщини свободи, він написав пристрасний протест, що міститься у цьому посланні.

When Paul D asks Sethe about it, she tells him what happened: After escaping from Sweet Home and reaching her waiting children at her mother-in-law's home, Sethe was found by her master, who attempted to reclaim her and her children.
Коли Поль Ді запитує у Сеті про це, вона розповідає йому про те, що сталося: після втечі з Милого Дому і зустрічі Сэти з дітьми, які очікували її в будинку свекрухи, її знайшов господар, який спробував повернути її з дітьми собі.