Що таке WHEN PATIENTS Українською - Українська переклад

• коли пацієнти
• коли хворі
• коли пацієнт
• коли пацієнтів
• коли пацієнтам

Приклади вживання When patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm shocked when patients don't ask you out.
Я в шоке, когда пациенты не назначают тебе свиданий.

Doctors distinguish two main group of etiological factors that can affect the occurrence of back pain, when patients are at rest.
Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.

Placebos help, even when patients know about them.
Плацебо діє, навіть коли пацієнти про нього знають.

When patients are diagnosed early, they have better chances of recovering.
Коли пацієнтам ставлять ранній діагноз, у них більше шансів на одужання.

Placebos help, even when patients know about them.
Плацебо допомагає навіть тоді, коли пацієнт знає про обман.

In some hospitals, there are already“smart beds” that can detect when they are being occupied and instances when patients are trying to get up.
Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.

I get irritated when patients say:"You have such skilful hands.
Дратуюся, коли хворі кажуть:"Ваші золоті руки".

It is also very individually when patients can return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.

There are situations when patients after completion of the treatment course the doctor complaining of the deterioration of an erection.
Трапляються ситуації, коли пацієнти після завершення лікувального курсу скаржаться лікаря на погіршення ерекції.

Another common question is when patients can return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.

Even when patients are asked about earlier exams, the goal is nearly always to compare new findings with old ones, not to estimate the risks of additional radiation.
Навіть, коли пацієнтів просять про додаткові тестування, мета майже завжди порівнювати нові результати зі старими, без оцінювання ризиків додаткового випромінювання.

This is also the time when patients are able to return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.

Even when patients are placed under special watch, they have been able to swallow batteries and razor blades or hoard weapons to use on other patients..
Навіть коли пацієнти перебували під особливим наглядом, їм удавалося проковтнути батарейки чи леза для гоління або приховувати зброю, що її вони використовували для нападу на інших пацієнтів..

As in other offices, there are actions at a certain time, when patients can receive medical care at discounted prices.
Як і в інших відділеннях, тут діють акції в певний час, коли пацієнти можуть отримати медичну допомогу за цінами зі знижкою.

Dr. Spiegel says that when patients share their anxieties and listen to the problems of others, they feel better about themselves.
Доктор Спігел говорить, що коли пацієнти діляться своїми труднощами і вислуховують проблеми інших, вони краще почуваються.

Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.
Синдром неспокійних ніг викликає безсоння і поступово призводить до багато ускладнень, особливо, коли пацієнти страждають з серйозними ногою біль або інші неврологічні симптоми в нічний час.

There are cases when patients forget what happened ten minutes ago with them.
Відомі випадки, коли хворі забували, що з ними відбувалося десять хвилин тому.

Provide consultation within their expertise and determine when patients/clients need to be referred to another healthcare professional.
Надання консультації в рамках своєї компетенції та визначення того, коли пацієнтам/клієнтам слід звернутися до інших медичних фахівців.

Bedsores occur when patients have to stay in one position for a long time.
Пролежні виникають у хворих, коли їм доводиться тривалий час перебувати в одному положенні.

The majority of health workers in Russia are aware of cases in 2018, when patients were not prescribed subsidised medicines due to their lack of pharmacies.
Більшості медпрацівників в РФ відомі випадки в 2018 році, коли пацієнтам не виписували пільгові ліки з-за їх відсутності в аптеках.

In a case series published in 1962, when patients were treated with a wide range of doses of intravenous vitamin B17 laetrile, pain relief was the primary benefit reported.
У серії випадків, опублікованій в 1962 році, коли пацієнти отримували широкий спектр доз внутрішньовенного введення вітаміну B17, знеболювання було основним відзначається ефектом.

Further complications like sores or blisters on the feet occur when patients don't feel any pain or sensation due to loss of sensory nerve.
Подальших ускладнень, як виразки або пухирі на ногах виникають, коли пацієнти не відчуваю себе будь-яку біль або відчуття зв'язку з втратою сенсорний нерв.

This is the first precedent when patients are the co-authors of the law, and try to help the country find effective tools for solving problems with the purchase of medicines.
Це перший прецедент, коли пацієнти виступають співавторами законопроекту, та намагаються допомогти державі віднайти ефективні інструменти для розв'язання проблеми із закупівлею ліків.

The speed of the necessary diagnosis is of paramount importance when patients present to the emergency department with the suspicion of a stroke.
Швидкість проведення необхідної діагностики має першорядне значення, коли пацієнти поступають у відділення невідкладної допомоги з підозрою на інсульт.

In practice, there have been cases when patients have forgotten about the attacks of pathology for several years.
На практиці бували випадки, коли хворі забували про приступи патології на кілька років.

They only had to file paperwork when patients or workers were taken to an“off-campus acute care facility.”.
Тепер вони мусили подавати звіти тільки у тих випадках, коли пацієнтів або працівників доставляли до«медичного закладу за межами установи».

Unfortunately, not a rarity in our days, when patients delay a visit to the doctor, use all kinds of folk remedies, soda, etc.
На жаль, не рідкість в наші дні, коли пацієнти затягують з візитом до лікаря, використовують всілякі народні засоби, соду і т. д.

However, it is still a threat because when patients are treated for it with antibiotics, the side effect can be deadly diarrhea.
Тим не менш, він все ще становить загрозу, тому що, коли пацієнтів лікують від неї антибіотиками, побічний ефект може бути смертельною діареєю.