Що таке WHEN TREATING PATIENTS Українською - Українська переклад

• при лікуванні пацієнтів

Приклади вживання When treating patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caution must also be taken when treating patients:.
Необхідно дотримуватися обережності при лікуванні пацієнтів із:.

When treating patients over 14 years to obtain good results often require the removal of teeth(see below).
При лікуванні пацієнтів старше 14 років для отримання хороших результатів частіше потрібне видалення окремих зубів(див. нижче).

Caution must also be taken when treating patients:.
Особливої обережності слід дотримуватися при лікуванні пацієнтів:.

When treating patients over 80 years at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated.
При лікуванні пацієнтів віком від 80 років з ризиком ВТЕ необхідність продовження терапії Бівалосом® потрібно переглянути.

O'Neill said it's difficult to say whether medical professionals in the U.K. are accounting for hearing loss when treating patients.
О'Ніл сказав, що важко сказати, чи враховують медичні працівники втрату слуху при лікуванні пацієнтів.

Aspiration has occurred in rare cases and is a risk when treating patients who have a chronic respiratory disorder.
Аспірація виникала в рідких випадках і є ризиком при лікуванні пацієнтів з хронічними порушеннями діяльності органів дихання.

When treating patients with a diagnosed congenital long QT interval syndrome or suspicion of such a condition, special care should be taken.
При лікуванні пацієнтів з діагностованим вродженим синдромом подовженого інтервалу QT або підозрою на цей стан слід бути особливо обережними.

Especially it should be borne in mind when treating patients with Alzheimer's disease, which usually occurs weight loss.
Особливо це слід мати на увазі при лікуванні пацієнтів з хворобою Альцгеймера, у яких звичайно спостерігається втрата ваги.

When treating patients with bioenergetics in Kiev at home, there are positive changes in pathological actions of reflexes and instinctive behavior.
При лікуванні пацієнтів біоенерготерапія Київ, простежуються позитивні зміни в патологічних процесах рефлексів і інстинктивних поводжень.

In one study, avocado-soybean extract was found to be effective when treating patients with symptomatic hip osteoarthritis.
В одному дослідженні, екстракт авокадо сої був знайдений, щоб бути ефективними при лікуванні пацієнтів з симптоматичним тазостегновим остеоартритом.

Care must be taken when treating patients with depersonalization, and with organic brain damage(e.g., atherosclerosis).
Необхідна обережність при лікуванні пацієнтів з деперсоналізацією, а також з органічним ураженням головного мозку(наприклад, з атеросклерозом).

The simultaneous use of cyclosporine and tacrolimus should be avoided, and caution should be exercised when treating patients with tacrolimus who have previously received cyclosporine.
Слід уникати одночасного застосування циклоспорину і такролімусу, а також бути обережними при лікуванні такролімусом пацієнтів, які раніше одержували циклоспорин.

A similar effect with azithromycin‎cannot be completely ruled out in patients at increased risk for‎prolonged cardiac repolarisation; therefore caution is required when‎treating patients:‎.
Подібний ефект азитроміцину не можна повністю виключити у пацієнтів з підвищеним ризиком подовження серцевої реполяризації, тому слід з обережністю призначати лікування пацієнтам:.

When treating patients with affection of the liver and bilious tracts, lessening of pain in the right hypochondrium, reduction of the dimensions of the liver, and also lessening of the local sickliness and of the abdominal wall tension in the projection of the gallbladder are observed.
При лікуванні хворих з ураженням печінки і жовчних шляхів спостерігається зменшення болю в правому підребер'ї, скорочення розмірів печінки, а також зменшення місцевої хворобливості і напруги черевної стінки в проекції жовчного міхура.

Caution is advised when treating such patients.
Рекомендується обережність при лікуванні таких пацієнтів.

Caution should be used when treating these patients.
Рекомендується обережність при лікуванні таких пацієнтів.

But when will they start treating patients?
Коли вона почне приймати пацієнтів?

Simultaneous use of cyclosporine and tacrolimus should be avoided, and caution should be exercised when treating tacrolimus patients who previously received cyclosporine.
Слід уникати одночасного застосування циклоспорину і такролімусу, а також бути обережними при лікуванні такролімусом пацієнтів, які раніше одержували циклоспорин.

This is important to remember when treating children or patients who are very sick or are intubated.
Це важливо пам'ятати при лікуванні дітей чи пацієнтів, які хворіють або інтубують.

When we start treating patients for hypothyroidism, they are often surprised that how fast their fuzziness goes away and how much sharper they feel,” says Dr. Miller.
Коли ми лікуємо пацієнтів від гіпотиреозу, вони часто дивуються тому, як швидко на тлі терапії їх«туман» розвіюється, і наскільки гостріше вони можуть мислити надалі»,- говорить доктор Міллер.

If male doctors were able to do as well as their female counterparts when treating elderly patients in the hospital, they could save 32,000 lives a year, according to a study of 1.
Якби лікарі-чоловіки робили б те саме, що і їхні колеги-жінки в лікарні при лікуванні літніх пацієнтів, вони могли б врятувати життя 32 тисяч пацієнтів на рік, що показало дослідження 1.

And that could be a fatal mistake when treating an Ebola patient.
Це може стати смертельно небезпечною помилкою при лікуванні пацієнта.

Precisely, this is one of the most important issues when it comes to treating tuberculosis patients who have symptoms of the same generally have a prior period of latency and incubation of the bacteria.
Саме це є одним з найважливіших питань, коли мова йде про лікування туберкульозу, оскільки, загалом, пацієнти з симптомами туберкульозу мають латентний період та інкубацію попередніх бактерій.