Що таке ЯКЩО РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• if the result
• if the outcome
• if the results
• if the test

Приклади вживання Якщо результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо результат влаштовує замовника- добре.
If this results in grid lock, Good.

Що робити, якщо результат сумнівний?
But what to do if the results are doubtful?

Якщо результат позитивний, припиніть приймати таблетки.
If the test is positive, stop taking your pills.

Я знаю, що буде, якщо результат буде іншим.
Who knows if the outcome would have been different.

Якщо результат буде негативний, повторіть його через тиждень.
If test is negative, you can repeat in a week.

А навіщо платити більше, якщо результат однаковий?
Why pay more if the end-result is the same?

Якщо результат позитивний, припиніть приймати таблетки.
If the test is positive, stop taking the pill.

Здавалося б, яка різниця, що приймати, якщо результат одинаковий?
What difference does it make if the outcome is the same?

Якщо результат не влаштовує- вибрати іншу сферу діяльності.
If the outcome is not satisfied- choose another activity.

Дійсно, для чого витрачати кошти, якщо результат заздалегідь відомий?
So why spend the money when the outcome is foretold?

Якщо результат вас влаштує, тоді можна придбати ліцензію й відновити всі знайдені дані.
If the results are satisfactory, then you can purchase a license and restore all those files.

Робіть компліменти про зусилля дитини, навіть якщо результат не найкращий.
Praise the child's efforts, even if the results aren't perfect.

Якщо результат негативний, людина може проконсультуватись з приводу того, як уберегти себе в майбутньому.
If you tested negatively they will advise you on how to protect yourself in the future.

Інструкція B має залежність управління від попередньої команди А якщо результат А визначає, чи слід виконувати B чи ні.
An instruction B has a control dependency on a preceding instruction A if the outcome of A determines whether B should be executed or not.

Якщо результат консультації настільки очевидний, то європейські органи не повинні ігнорувати",- сказав він.
If the outcome of consultations is clear, the European bodies should not ignore it,” he said.

В цей час на Землі відбувається багато подій і якщо результат є таким, як призначено, то вам буде добре на шляху до дуже прийнятних змін.
There is so much happening on Earth at this time and if the outcome is as intended then you should be well on the way to very acceptable changes.

Якщо результат створений спільною творчою працею двох або більше осіб, вони визнаються співавторами.
If a result is created by the joint creative labor of two or more persons, they shall be recognized as cocreators.

Це важливо, оскільки, якщо результат по закінченню торгового не є таким же, як передбачено сигналом, ви втратите вкладені гроші.
This is important since if the outcome at the trade's expiration is not the same as predicted by the signal, you will lose the invested money.

Якщо результат позитивний: вам потрібно записатися на прийом до лікаря, щоб підтвердити свою вагітність.
If the results are positive: You should make an appointment with your doctor to have the pregnancy confirmed.

Сукупна теорія перспектив може також використовуватися для нескінченно багатьох або навіть безперервних результатів(наприклад, якщо результат може бути будь-яким реальним числом).
Cumulative prospect theory can also be used for infinitely many or even continuous outcomes(for example, if the outcome can be any real number).

Якщо результат такої оцінки не показує суттєвих переваг тієї чи іншої технології, ми рекомендуємо Qt над HTML5.
If the outcome of such an evaluation does not show major advantages of a particular technology, we would recommend Qt over HTML5.

Навіть якщо результат страйків не був бажаним, це не означає, що їх права відповідно до статті 11 були ілюзорними.
Even if the outcome of the strikes had not been the desired one, this did not mean that their rights under Article 11 were illusory.

Якщо результат оцінювання є позитивним, ваша заявка буде оцінена для вступу до кандидата наук. програми.
If the outcome of the assessment is positive, your application will be evaluated for the admission to a Ph.D. program.

Якщо результат негативний: зачекайте ще тиждень і, якщо місячні так і не почалися, пройдіть тест знову.
If the results are negative, wait another week and if you still haven't started your period you should complete the test again.

Якщо результат позитивний, починають специфічну терапію(препарати, фізіотерапію, інфільтрати і т. д., різні в залежності від захворювання).
If the outcome is positive, start a specific therapy(drugs, physiotherapy, infiltrations, etc., different depending on the disease).

Якщо результат буде позитивним, то проводиться повторний аналіз для підтвердження результатів іммуноаналізу та визначення ступеня тяжкості.
If this test is positive, a confirmatory test is then performed to verify the immunoassay and to determine the viral load.

Якщо результат перевищує 8 або 12 розрядів(у залежності від моделі), то кома зникає і на дисплеї з'являються перші 8 або 12 розрядів числа.
If the result exceeds 8 or 12 bits(depending on model), the comma fades and on the display there are first 8 or 12 bits of number.

Якщо результат позитивний, то лабораторія одержує атестат акредитації, який підтверджує факт відповідності всім вимогам стандарту ІСО/МЕК17025.
If the outcome is positive, the laboratory receives accreditation certificate as proof of compliance with all the requirements of ISO/MEK17025.

Якщо результат законодавство, щоб дозволити необгрунтованих позовів, які підуть, вони будуть поверхні, навіть якщо доповнення не мають абсолютно нічого спільного з їхніми бідами.
If the outcome of the legislation is to allow frivolous lawsuits to ensue, they will surface, even if the supplements have absolutely nothing to do with their ills.