Що таке ЯКІСНА ЇЖА Англійською - Англійська переклад

• good food
• quality food

Приклади вживання Якісна їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісна їжа, скажете ви?
Good food, you know?

І, нарешті, чому якісна їжа дорого коштує?
Well why does good food cost too much?

Якісна їжа, скажете ви.
Good food, I must say.

Осетинський пиріг- якісна їжа за ціною фаст-фуду.
Ossetian pie- quality food at the price of fast food..

Якісна їжа дешевою не буває.
Good food is not cheap.

Безпечна, поживна і якісна їжа може бути вирощена тільки на здорових ґрунтах.
Safe, nutritious and quality food can only be produced on healthy soils.

Якісна їжа, скажете ви.
Great food, as you can tell.

Для мене, ідеальний кейтеринг- це смачна і якісна їжа, високий рівень сервісу і хороша локація.
For me, the perfect catering is delicious and high-quality food, a high level of service and a good location.

Якісна їжа і хороше обслуговування.
Decent food and good service.

Готуйте собі їжу заздалегідь, так щоб у вас завжди була якісна їжа, особливо в ті дні, коли ви дуже зайняті або дуже втомилися, щоб готувати.
Prepare your meals in advance so that you always have a good meal available on those days when you're too busy or too tired to cook.

Якісна їжа і хороше обслуговування.
Good food, and good service.

Якісна їжа- шлях до серця кожного чоловіка.
Quality food- the way to the heart of every man.

Якісна їжа- це та, в якій присутні всі необхідні вітаміни і мікроелементи.
Quality food- this is the one in which there are all the necessary vitamins and minerals.

Якісна їжа та велику кількість рідини очистить ваш організм від токсинів і солей важких металів, що призведе до ще більш успішному результату американської дієти.
Quality food and plenty of fluids to cleanse your body of toxins and heavy metals, which will lead to a more successful outcome of the American diet.

Якісна їжа, яка містить багато вітамінів, мінералів та антиоксидантів, допоможе захистити мозок від підвищеного рівня стресу, який може пошкодити клітини мозку.
High-quality foods that contain a lot of vitamins, minerals, and antioxidants are going to help to protect the brain from increased stress levels, which can damage brain cells.

Фізичні та психологічні наслідки позбавлення права на якісну їжу ще більше посилюють бідність.
Physical and psychological effects of deprivation of quality food are likely to deepen poverty.

Споживайте якісну їжу в оптимальних кількостях.
Just eat good food in the right quantities.

Такі люди цінують якісну їжу.
At least those people appreciate good food.

Ми приготували чудову новину для кожного, хто цінує якісну їжу.
A great read for anyone who appreciates fine food.

Тому важливо їсти якісну їжу- вона на фізичному рівні стає нашим тілом.
Therefore, it is important to eat quality food- it becomes our body at the physical level.

Наявність в поїзді буфета з якісною їжею, напоями від WOG CAFE може стати приємним і смачним початком вашої подорожі.
The availability of a buffet with quality food and drinks from WOG CAFE can be a pleasant and tasty start to your trip.

ЖИТТЯ«ПО-ОДЕСЬКИ»- симбіоз із теплого, південного світосприйняття, унікального гумору, самоіронії, підприємницького азарту, смачної та якісної їжі чорноморського узбережжя.
ODESSANISM- is a symbiosis of warm, southern attitude, unique humour, self-irony, entrepreneurial passion, tasty and high-quality food of the Black Sea coast.

Маленька кухня з плитою в кутку дозволить приготувати якісну їжу, влаштувати урочистий сімейний обід або провести невелику вечірку.
A small kitchen with a stove in the corner enable to cook quality food, held a grand family dinner or hold a small party.

Ми створюємо не тільки якісну їжу та напої, ми пропонуємо душевну атмосферу, позитивні емоції, індивідуальний підхід, які отримує кожен відвідувач.
We create not only quality food and drinks, we offer a sincere atmosphere, positive emotions, personal approach that gets every visitor.

Цього року акцент буде також зроблено на важливості здорових грунтів для виробництва безпечної та якісної їжі.
This year, emphasis will also be placed on the importance of healthy soils for the production of safe and quality food.

Доповідь зосереджена на трьох ключових сферах можливостей для підвищення глобальної доступності якісної їжі- використання біотехнології, підтримка дрібних фермерів і підйом сільського господарства в містах.
The paper focused on three key opportunity areas to increase the accessibility of quality food globally- the utilization of biotechnology, support for smallholder farmers, and rise of urban agriculture.

Ми зробимо все, щоб Ви спали на комфортному ліжку, їли найсмачнішу якісну їжу, отримали послуги найкращих приватних лікарів в регіоні(при потребі); і отримали вирішення ваших питань та побажань 24/7.
We will accompany you every step of the way ensuring you sleep in a comfortable bed, eat delicious, quality food, and provide the best services of private doctors in the region if required.

Ми використовуємо нові технології та обладнання, дотримуючись ритму життя сучасної людини, яка бажає отримувати здорову, якісну їжу, не витрачаючи на її приготування надто багато часу….
We use up-to-date technologies and equipment following the tempo of life of a modern person, who wants to get healthy and quality food, and not spending too much time for preparation.

Я хотів би відзначити, що останнім часом на світовому рівні все більше говориться про визнання фундаментального права людини на харчування, що означає передусім забезпечення доступу до достатньої, якісної їжі для здорового та активного способу життя.
What I should like to emphasize is the fact that at world level, there is much talk about recognizing man's fundamental right to food, which first of all means access to sufficient, quality food, vital for a healthy and active life.

Для задоволення вишуканих бажань кожного нашого відвідувача, ми в Vintage Nouveau використовуємо різні передові технології, щоб не тільки дивувати найрізноманітнішими смаковими відтінками, але і подавати здорову і якісну їжу.
To meet the refined desires each of our visitors, we at Vintage Nouveau use a variety of advanced technologies to not only surprise with a variety of tastes but also to provide healthy and quality food.