Що таке ЯКІСНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• qualitative approach
• high quality approach

Приклади вживання Якісний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісний підхід до роботи.
Quality approach to work.

Максимально якісний підхід до кожної товарної позиції бренду.
The highest quality approach to each product brand.

Якісний підхід до планування інвестицій.
Qualitative approach to investment planning.

Або воля здорової та нешкідливої води(= якісний підхід).
Or will a healthy and harmless water(= qualitative approach).

Дуже якісний підхід до своєї роботи.
Very high-quality approach to the operation.

Якщо ви хочете знати, що люди думають про ваші товари чи послуги, застосуйте якісний підхід і запитайте їх напряму.
If you want to know how people feel about your products or service, take a qualitative approach and ask them directly.

Якісний підхід надійно закріплений у вашій організації, що створює довіру і підвищує задоволеність ваших клієнтів.
The quality approach has been securely anchored within your organization, which creates trust and increases your customers' satisfaction.

Міжнародний аеропорт«ДНІПРОПЕТРОВСЬК» запрошує на роботу молодих фахівців які цінують якісний підхід до роботи.
DNEPROPETROVSK" International Airport invites to the work of young professionals who appreciate a quality approach to work.

У 2017 році, вже 7 раз поспіль, якісний підхід CLL був нагороджений сертифікатом Qfor, що підтверджує якість навчальних організацій.
For the seventh time in a row, in 2017, CLL's quality approach was rewarded with the Qfor label, certifying the quality of training organisations.

Оперативне реагування на замовлення, швидке виготовлення проекту та монтаж- це дійсно якісний підхід до вимог замовника.
Rapid response to orders, prompt production of the project and installation is a truly qualitative approach to customer requirements.

І завжди слід звертати увагу на заявлені вимоги вакансії, тільки якісний підхід до написання резюме допоможе пробитися на співбесіду без досвіду.
And you should always pay attention to the stated requirements in the job, only a qualitative approach to resume writing will help to get to interview with no experience.

Ми пропонуємо широкий діапазон коркових виробів різних сортів, розрахований як на різні купівельні можливості, так і на різний якісний підхід, а саме:.
We offer a wide range of cork products of different varieties, designed for different customer opportunities, and various qualitative approach, namely:.

Компанія«Співдружність»- це високий професіоналізм торгових команд, якісний підхід до дистрибуції брендів(показники якісної і кількісної дистрибуції);
Sodruzhestvo company is all about highly professional trading teams, qualitive approach to brand distribution(indicators of qualitive and quantitative distribution);

Вакансія методиста навчального закладу тісно взаємодіє із соціальними психологами, що допомагає створити максимально оптимальний і якісний підхід до способів навчання.
Vacancy Methodist educational institution works closely with social psychologists, what helps to create the most optimal and high quality approach to methods of learning.

Компаніям, що довели системний підхід до навчання та розвитку персоналу, відповідальний і якісний підхід до обслуговування клієнтів, а також неабиякі результати роботи.
Companies proven systematic approach to stuff training and development, responsible and high-quality approach to customer care service and outstanding results.

Якщо Україна дійсно хоче досягти успіху в розвитку ринку малих і середніх агровиробництва, як це декларував уряд, повинен бути розроблений якісний підхід.
If Ukraine really wants to succeed in developing the market for small and medium-sized agricultural production, as the government has declared, a qualitative approach must be developed.

У свою чергу представники місії запропонували більш якісний підхід до планування наступної ротації, в рамках якого сторони повинні погодитися на певні процедури і методи щоб уникнути непорозумінь у майбутньому.
A more comprehensive approach to the planning of the next rotation was suggested by the SMM, where the sides would agree upon certain procedures and methods that in turn could prevent misunderstandings in the future.

Сценарій, прийнятий RUFA для контакту зі студентами, залученими до Made in Italy, починається з цього припущення, не призначеного лише як знак відмінності і стилю, а також як якісний підхід до життя…[-].
The scenario assumed by RUFA to contact students attracted by Made in Italy, starts from this assumption not intended only as a sign of distinction and style, but also as a qualitative approach to life.

Послуги в сфері бухгалтерського обліку, в основному дешевше, але при оплаті таких послуг, підприємець отримує новий принципово якісний підхід до справи, що відрізняється від підходу до виконання своїх обов'язків“власне” найнятими працівниками компанії.
Accounting services are generally cheaper, but when paying for such services, the entrepreneur receives a new, fundamentally qualitative approach to a business that differs from the approach to fulfilling its duties by“own” employees hired by the company.

За результатами такого«законодавчого залпу» в співтоваристві стало зрозуміло, що тільки консолідованими зусиллями і активною спільною роботою експертів ринку, представників криптобізнесу, регуляторів і юристів можна розробити якісний підхід до регулювання криптовалюти в Україні.
According to the results of such a“legislative volley” the community realized that only consolidated efforts and active joint work of market experts, representatives of crypto business, regulators and lawyers can develop a qualitative approach to the regulation of cryptocurrencies in Ukraine.

Адвокати Правової групи"Побережнюк і партнери" забезпечують індивідуальний, професійний і якісний підхід та розробляють юридично грамотну стратегію захисту інтересів своїх Клієнтів у судах всіх інстанцій, а також у міжнародному арбітражі.
The lawyers of the Poberezhnyuk and Partners Law Group provide individual, professional and quality approach and develop a legally consistent strategy to protect the interests of the Clients, including the representation in courts of all instances as well as in international arbitration courts.

Індивідуальний та якісний підхід при виконанні поставлених завдань, масштабований фреймворк з легко замінними модулями, легкий для використання та дружній для користувача графічний веб-інтерфейс розроблюваного ПЗ, навчання персоналу Клієнта та подальша підтримка впроваджених веб-рішень- усе це дає можливість створювати унікальні програмні продукти в сфері електронної комерції, адаптовані з урахуванням стратегії розвитку компанії-клієнта та реалізованих нею цілей у бізнесі.
Individual and high quality approach in the course of realizing the objectives, scalable framework with replaceable modules, graphic software interface being easy for operation and friendly for usage, staff training and further support of Web solutions implemented- all these criteria enable us to create unique software products in the sphere of electronic commerce, adapted in terms of development strategy of the client company and its business aims.

Ми робимо бізнес з любов'ю і тільки якісним підходом до кожної дрібниці.
We do business with love and only high-quality approach to every detail.

Результатом якісного підходу вийде абсолютно гармонійний за звучанням, цільний музичний альбом.
The result of the qualitative approach will absolutely harmonious sounding, solid music album.

Чудовий приклад якісного підходу до поширеного продукту.
A perfect example of qualitative approach to a widespread product.

Тільки з таким якісним підходом до цієї аюрведичної японської терапії, будуть довгоочікувані плоди від нашого дорогоцінного і нічим незамінного здоров'я.
Only with such a qualitative approach to this Ayurvedic Japanese therapy, there will be long-awaited fruits from our precious and irreplaceable health.

Мета створення компанії прагнення до більш повного та якісного підхід до проектування та виробництво обладнання вакуумне з нових технологічних можливостей.
The purpose of creation of firm- aspiration to fuller and high-quality approach to development and production of the vacuum equipment with new technological capabilities.

І лише завдяки якісному підходу до цього питання можна досягти найкращого результату у благоустрої території.
And only because of the quality approach to this issue can be achieved best results in the improvement area.

Хоча ми особливо сильні в гуманістичних і якісних підходах до політики, ми відзначаємо методологічну різноманітність.
Though we are particularly strong in the humanistic and qualitative approaches to politics, we celebrate methodological diversity.

Студенти отримають практичні знання принаймні, три конкретних екологічних дисциплін, зрозуміти, що являє собою кількісне проти якісного підходу до питань охорони навколишнього середовища і розвивати навички, необхідні для оцінки та управління екологічними ризиками.
Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes a quantitative versus qualitative approach to environmental issues and develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.