Що таке ЯКІСНИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• qualitative indicators
• quality indicators

Приклади вживання Якісних показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільність якісних показників.
Stability of quality indicators.

Прозорість при зважуванні та визначенні якісних показників.
Transparency in weighing and determination of quality indicators.

Визначення якісних показників зерна;
Determination of quality indicators of grains;

Підвищення врожайності культур до 60% та покращення якісних показників врожаю.
Increase crop yields up to 60% and improve the quality indicators of the crop.

Досягнення якісних показників біогазу.
Achievement of qualitative indicators of biogas.

У лабораторних умовах, до початку виробництва, проводиться перевірка якісних показників зерна.
In the laboratory, prior to production, we check grain quality indicators.

Порівнянність якісних показників оцінювали за допомогою індексу Κ(каппа).
Comparability of qualitative indicators was assessed by Κ(kappa) index.

Гнучке налаштування набору якісних показників під кожну культуру;
Flexible adjustment of a set of qualitative indicators for each culture;

Характеристика якісних показників реоенцефалографії у хворих з акутравмою 24.
Characteristic of quality indicators of rheoencephalography in patients with acoustic trauma 24.

Треба поетапно переходити від кількісних до якісних показників в обороноздатності,- Семенченко.
We should gradually move from quantitative to qualitative characteristics of defence capacity,- Semenchenko.

Виділення ядровмісних клітин пуповинної крові та визначення їх кількісно-якісних показників.
Isolation of nucleated cells of umbilical cord blood and determination of their quantitative and qualitative indicators.

В цілому, геодезія спрямована на повний вимір кількісних і якісних показників ділянки або об'єкта.
In General, geodesy directed to the full dimension of quantitative and qualitative indicators of the site or object.

Крім того, позиційний документ ФГС СхП також рекомендує ЄС долучитися до цього процесу шляхом надання якісних показників;
Furthermore, the EaP CSF position paper also recommends the EU to contribute to this process by providing qualitative indicators;

Ua(Із зазначенням кількості товару, якісних показників, умов поставки, умов оплати, термінів поставки і дати відвантаження).
Ua(Indicating the quantity of goods, quality indicators, terms of delivery, payment terms, delivery terms and dates of shipment).

На підставі власного моніторингу ми готові відстежувати дані- від статистики згадок до якісних показників інформації.
Using our own monitoring findings, we are ready to track data by different factors- from a citation rate to the qualitative indicators of information.

Вимірювання обсягів газу та його якісних показників на вході в ГТС України здійснюють 12 ГВС, а на виході-11.
Measurement of volumes of gas and its qualitative indicators at the entrance to the GTS of Ukraine is carried out by 12 GMS, and at the output- 11.

Обидва напрямки об'єднують висока якість обслуговування і належна увага клієнтам, відповідно до специфікації, заявлених кількісних і якісних показників.
Both areas combine high quality care and proper attention to clients, according to the specifications and stated quantitative and qualitative indicators of collaboration.

Вони характеризуються змінами як кількісних, так і якісних показників, які очевидні як на національному, так і на регіональному рівнях.
They are characterized by changes in both quantitative and qualitative indicators evident nationally as well as at the regional level.

Здійснення контролю якісних показників зернових, олійних вантажів та продуктів переробки зерна власною виробничо-технологічною лабораторією.
Control of quality indicators of grain, oil cargoes and grain processing products by our own production and technological laboratory.

Набір вимірювальних пристроїв для визначення якісних показників мікроклімату(набір юного енергоаудитора, термометри, гігрометри, люксометри).
Set of measuring devices for determining quality indicators microclimate(set of young energy auditors, thermometers, hygrometers, udometers).

На основі кількісних і якісних показників було проведено порівняльний аналіз одержаних проміжних і кінцевих результатів педагогічного експерименту.
On the basis of quantitative and qualitative indicators, a comparative analysis of the obtained intermediate and final results of the pedagogical experiment was conducted.

Розвиток університету на початку нового століття характеризується високим динамізмом та зростанням кількісних і якісних показників освітньої діяльності.
Development of the University at the turn of the century is characterized by high dynamism and growth of quantitative and qualitative indicators of educational activities:.

Робота над поліпшенням кількісних та якісних показників української IT-освіти- один із ключових напрямів роботи Асоціації“IT Ukraine”.
Work on improving the quantitative and qualitative indicators of Ukrainian IT-education is one of the key areas of the IT Ukraine's activity.

В межах вимірювання рейтингу проводився аналіз та порівняння кількісних та вимірюваних якісних показників діяльності політичних партій в Україні.
The activities of political parties in Ukraine was conducted using a rating measure that took into account the analysis and comparison of quantitative and measurable qualitative indicators.

На основі кількісних та якісних показників проведено аналіз конкурентоспроможності України у 2011 році, а також визначено основні конкурентні переваги України на світовому ринку.
Based on quantitative and qualitative indicators, the competitiveness of Ukraine in 2011 is analyzed and the key competitive advantages on the world market are identified.

Метою статті є визначення інноваційних змін у структурі попиту та пропозиції на ринку круїзного туризму на основі кількісних і якісних показників оцінки його стану.
The article is aimed at defining of innovative changes in the structure of supply and demand in the market of cruise tourism on the basis of quantitative and qualitative indicators to evaluate its condition.

Вивчення кількісних і якісних показників реалізації комплексної програми інформатизації свідчить про важливість інноваційної складової в діяльності вузу.
The study of quantitative and qualitative indicators of realisation of a complex programme of informatisation testifies to importance of the innovation component in activity of a higher educational establishment.

Внесення Sugar Mover від початку формування ягід до початку дозрівання сприяє повноцінному наливанню ягід, підвищує вміст цукру і якісних показників виноградної продукції.
Sugar Mover application at the beginning of berries formation stage and upto the start of ripening promotes the full pouring of berries, raises the sugar content and qualitative indicators of grape products.

Підживлення препаратом Sugar Mover на початку цвітіння спрямує потік вуглеводів до генеративних органів для підвищення олійності насіння та інших якісних показників продукції.
Feeding with Sugar Mover agent at the beginning of flowering will redirect the flow of carbohydrates to generative organs in order to increase the oil content of seeds and other qualitative indicators of the product.