Що таке ЯКІСТЬ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• quality of treatment
• quality of care

Приклади вживання Якість лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока якість лікування.
High quality of treatment.

Завдяки ультразвуковому дослідженню також визначається якість лікування і його корекція.
Due to ultrasound, the quality of treatment and its correction are also determined.

Європейська якість лікування.
European quality of treatment.

Ми відповідаємо за якість лікування і надаємо гарантійне обслуговування.
We are responsible for the quality of treatment and provide warranty service.

Не писатиму про якість лікування, т. к.
I will not write about the quality of treatment, tk.

Якість лікування в Ізраїлі не поступається рівню багатьох західних клінік, а вартість послуг- значно нижче.
Quality of care in Israel is not inferior to many Western hospitals and the cost of services- is much lower.

Важливим для нього є і якість лікування, здоров'я пацієнта через 10- 20 років;
The quality of treatment and the patient's health 10, 20 years later is important to him.

Якщо ви можете дозволити собі VIP членство, ви можете отримати високу якість лікування і увагу, якщо ви плануєте отримати шоу.
If you can also afford VIP membership, you can get high quality treatment and attention if you plan to get a show.

Високий рівень послуг і якість лікування в наших клініках стали можливі, завдяки:.
The high level of services and quality of treatment in our clinics became possible thanks to:.

Вони, вибравши лікування в Фінляндії, гарантують собі високу якість лікування при досить помірних цінах на нього.
Once they had chosen treatment in Finland, they get high quality of treatment at quite reasonable prices for it.

Вони відповідають за якість лікування і комфорт пацієнта під час процедури.
They are responsible for the quality of the treatment and the comfort of the patient during the procedure.

Стоматологічна клініка SANDORA забезпечує і гарантує виключно високу якість лікування, довговічний передбачуваний результат для своїх пацієнтів.
SANDORA dental clinic provides and guarantees exceptional treatment quality and long-lasting results for our patients.

Слід ніколи не забувати про те, що цінність досягнутого успіху вимірюється спроможністю покращити якість лікування й надання допомоги.
We must never forget that the value of success is measured in the ability to improve the quality of care and assistance.”.

З його допомогою можна дозволити собі якість лікування, що ви не могли б при оплаті з власної кишені.
It can help you afford a quality of treatment that you might not be able to when paying out-of-pocket.

Результати та якість лікування хворих з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST в Україні, за даними реєстру STIMUL.
Results and quality of treatment of acute coronary syndrome with ST segment elevation in Ukraine, according to the STIMUL register.

Наші київські клієнти отримують такий самий рівень сервісу та якість лікування, як і в найкращих клініках США та Європи.
Our Kyiv clients receive such a level of service and quality treatment as if they were being treated in the best clinics in the U.S. and Europe.

Там, звичайно, є кілька на вибір, але це в кінцевому рахунку залежить від того, скільки ви готові витратити, і якість лікування ви хочете.
There certainly are a few to choose from, but it ultimately depends on how much you are willing to spend and the quality of treatment you want.

Сучасне обладнання, гарантована якість лікування, індивідуальний і водночас комплексний підхід до кожного пацієнта- це все лікарня LISOD.
Modern equipment, guaranteed quality of treatment, individual and at the same time integrated approach to each patient- all this is LISOD hospital.

Вона призначає поєднання препаратів індивідуально для кожного пацієнта, намагаючись зменшити побічні ефекти, але не знизити якість лікування.
It assigns a combination of drugs for each patient individually, trying to reduce the side effects, but did not reduce the quality of the treatment.

Що надають медичні послуги, дискримінують секс-працівниць, відмовляючи їм у лікуванні, а також пропонуючи низьку якість лікування та недотримуючись конфіденційності.
Health care providers discriminated against sex workers by denying them treatment or offering low quality treatment, and by not respecting confidentiality.

Колектив професіоналів, широкий спектр послуг, відмінна якість лікування, індивідуальний підхід до кожного пацієнта і приємні ціни- все це ви знайдете в нашій клініці.
The team of professionals, a wide range of services, excellent quality of treatment, individual approach to each patient and pleasant prices- all this you will find in our clinic.

В Індії лікарі використовують високотехнологічне хірургічне обладнання і інструменти, які гарантують, що люди будуть отримувати міжнародну якість лікування в розумній ціні.
In India, doctors are utilizing high quality surgical equipments and resources that guarantee that people will get global excellent treatment in fair cost.

Не секрет, що якість лікування в нашій країні залежить не лише від кваліфікації лікаря, але і від технічного оснащення та можливостей медичного закладу.
It's not a secret that the quality of medical treatment in our country depends not only on the qualification of the physician, but also on the equipment and capacities of the health care facility.

Тому, якщо пацієнт змушений витрачати на лікування власні гроші, то краще всього зробити це в приватній клініці, де рівень обслуговування та якість лікування, набагато вище.
Therefore, once a patient has to spend on treatment own money, it is best to do it in a private clinic, where the level of service and quality of treatment, much higher.

Мета роботи- поліпшити якість лікування пацієнтів з варикозною хворобою нижніх кінцівок шляхом уточнення показань до вибору методики проведення ендовенозної лазерної коагуляції(ЕВЛК) за різного діаметра пригирлового відділу великої підшкірної вени(ВПВ).
The purpose- to improve the quality of treatment for patients with varicose veins of lower extremities by clarifying the indications for the choice of the method of endovenous laser coagulation(EVLC) for different diameters of ostial part of the great saphenous vein(GSV).

Штучний інтелект в області медицини дозволяє Siemens надавати підтримку лікарям в оцінюванні тисяч рентгенівських знімків, що, в свою чергу підвищує вірогідність діагнозу і якість лікування пацієнтів;
With healthcare AI that enables Siemens to support doctors in evaluating thousands of X-ray images, and thus in ensuring more reliable diagnoses and better treatment for patients; and.

Це означає, що антибіотики мають продаватись в аптеці за рецептом, а лікар має нести персональну відповідальність за якість лікування і призначений препарат, відповідно до європейських стандартів лікування, які має адаптувати і затвердити МОЗ вже в цьому році.
This means that antibiotics are to be sold at pharmacies with a prescription, and the doctor must take personal responsibility for the quality of treatment and prescribed medicines, according to the European standards of treatment that are to be adapted and approved by healthcare Ministry this year.

Мета роботи- оцінити результати та якість лікування хворих з гострим коронарним синдромом(ГКС) із елевацією сегмента ST у Вінниці та Хмельницькому, за даними українського реєстру STIMUL, порівняно з такими в ІІІ Європейському реєстрі гострих коронарних синдромів(2004).
The purpose- to evaluate the results and the quality of treatment for patients with acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation in Vinnytsia and Khmelnytsky, according to the ukrainian register STIMUL, compared with those of the III European register of acute coronary syndromes(2004).

Клініка відповідає європейським стандартам, протоколам безпеки та якості лікування.
The clinic meets the European standards and protocols of safety and healthcare quality.

Стоматолог зосереджений на якості лікування та не зазнає негативних переживань через те, що може заподіяти дитині біль.
The dentist is focused on the quality of treatment and does not experience negative feelings due to the fact that he/she may hurt the child.