Що таке ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• quality performance
• quality of execution
• workmanship

Приклади вживання Якістю виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші вироби відрізняються доступною вартістю і високою якістю виконання.
Our products are affordable cost and high quality performance.

Яскраві оригінальні ідеї в поєднанні з високою якістю виконання- ось стиль нашої роботи!
Bright original ideas to combine with high quality performance- that's style of our work!

Цього року наші майстри змогли вразити своєю майстерністю та високою якістю виконання робіт.
This year our masters were able to impress with their skill and high quality of work.

Яскраві оригінальні ідеї в поєднанні з високою якістю виконання- ось стиль нашої роботи!
Bright original ideas, combined with high quality performance- this is the style of our work!

Іспанська керамічна плитка Porcelanosa відрізняється унікальним дизайном і високою якістю виконання.
Spanish Porcelanosa ceramic tiles have a unique design and high quality performance.

Наші покрівлі відрізняються не тільки довговічністю і високою якістю виконання, але і красою, і практичністю.
Our roofs are not only durable and high quality performance, but also the beauty and practicality.

Вироби відрізняються міцністю і зносостійкість матеріалів, стильним кроєм, високою якістю виконання.
The products are characterized by durability and wear resistance of materials, stylish cut, high quality performance.

Наші мідні водостоки відрізняються не тільки високою якістю виконання, але і красою.
Our copper gutters are not only high quality performance, but also beauty.

У нас зосереджені доступні ціни на пропоновані послуги, які, у свою чергу, характеризуються високою якістю виконання.
We have concentrated affordable prices for services that, in turn, are characterized by high quality performance.

І що не менш важливо, вони значно дешевше професійних за ціною, а за якістю виконання часом їм не поступаються.
And last but not least, they are much cheaper than the professional at a price, and on the quality of performance sometimes they are not inferior.

На виставці мотоцикл виділявся, зі слів учасників та відвідувачів, технічною складністю, шикарною кольоровою гамою, дрібними деталями і чистої роботи(ідеальним увагою до дрібниць і якістю виконання).
At an exhibition the motorcycle was allocated, according to participants and visitors, with technical complexity, smart color scale, fine details and clean job(ideal attention to trifles and workmanship).

Ми розуміємо, що сьогодні ключову роль в реалізації проектів Замовника грає час і тому, поряд з якістю виконання, у нас стоїть швидкість.
We understand that today the integral role in the implementation of the Customer's projects is played by the time and therefore, along with the quality of execution, we have speed of execution..

Я був дуже задоволений якістю виконання Червоного моря Макс але мені потрібно, щоб включити піддон аксесуари я хочу, щоб мати можливість використовувати, особливо дуже хороший Orphek Helix 5000 ФлотаторУФ стерилізатор і графітовий реактор.
I was very pleased with the workmanship of the Red Sea Max but I need a sump to incorporate the accessories I want to be able to use, especially a very good Orphek Helix 5000 Protein Skimmer, UV sterilizer and carbon reactor.

Гібридний відеореєстратор російсько-корейського виробництва Neoline X-COP 9000C- унікальна модель, вона відрізняється надійністю і високою якістю виконання своїх основних функцій.
The hybrid DVR of the Russian-Korean production Neoline X-COP 9000C is a unique model; it is distinguished by reliability and high quality of performance of its main functions.

Широкий асортимент, високі експлуатаційні та естетичні якості забезпечуються високою точністю і якістю виконання і, безумовно, високими характеристиками міцності керамічного граніту.
A wide range, high operational and aesthetic qualities are ensured by the high accuracy, quality of execution and, of course, high strength characteristics of ceramic granite.

Подібний підхід до організації роботи над проектами дозволяє замовникам контролювати її хід, своєчасно вносити необхідні корективи, а також стежити за термінами та якістю виконання робіт, роблячи процес розробки«прозорим».
A similar approach to the Organization of work on projects enables customers to monitor its progress, in a timely manner to make the necessary adjustments, as well as keep track of the timing and quality of execution, making the process of developing a"transparent".

Широкий асортимент, високі експлуатаційні та естетичні якості забезпечуються високою точністю і якістю виконання і, безумовно, високими характеристиками міцності керамічного граніту.
A wide range of the vases, high operational and aesthetic qualities are ensured by high accuracy and quality of execution and, of course, by high strength characteristics of ceramic granite.

Доведено, що на сьогодні є необхідним впровадження нових принципів формування та координації державної політики в галузі транспорту, створення умов забезпечення контролю за якістю виконання функцій відповідних органів виконавчої влади.
It is proved that today it is necessary to introduce new principles of formation and coordination of state policy in the field of transport, creation of conditions for ensuring control over the quality of performance of the functions of the relevant executive authorities.

Надійність гідротехнічного спорудження такого класу, як басейн, визначається не лише якістю вживаних матеріалів, але і якістю виконання, за що ми можемо ручатися, оскільки володіємо необхідним досвідом, знаннями і відповідним рівнем організації виробництва.
Reliability of hydrotechnical building of such class, as pool, is determined not only quality of the applied materials but also quality of execution, what we can guarantee for, because possess necessary experience, knowledges and proper level of organization of production.

В області усного перекладу, через постійно зростаючого числа угод між компаніями всередині Європейського Співтовариства, а й численних емігрантів, попит на цю послугу зростає, і ми в змозі задовольнити будь-які потреби і специфіку одночасного переклад на конференціях, медичних консиліумах, лекціях, ділових зустрічах, приватних переговорах, в тому числі і для представників органів державної влади, завжди з високою якістю виконання.
In the field of interpretation, due to the ever-increasing number of transactions between companies within the European Community, but also of numerous emigrants, the demand for this service is growing, and we are able to satisfy any needs and specifics of simultaneous translation at conferences, medical consultations, lectures, business meetings, private negotiations, including for representatives of public authorities, always with high quality performance.

Основною відмінністю від інших способів управління є те, що результат діяльності оцінюється не за якістю виконання окремих функцій кожним із підрозділів організації, а за сукупним результатом, отриманим в ході виконання всіх функцій, по всьому ланцюжку створення цінності.
The main difference from other management methods is that the result of an activity is not assessed by the quality of performance of individual functions by each of the organization's divisions, but by the aggregate result obtained during the execution of all functions throughout the value chain.

Покращена якість виконання складного краєвиду, несе в собі більш насичене та реалістичне зображення.
Improved quality of complex landscape, brings a rich and realistic images.

Висока якість виконання замовлень.
Higher quality of execution of customer orders;

Влаштування стяжки підлоги, якість виконання якої контролюється лазерним рівнем.
Installation of floor screed, the quality of which is controlled by the laser level.

Якість виконання, ексклюзивність роботи.
Quality of performance, exclusivity of work.

Точність і якість виконання замовлень по кожній із схем поставок Інкотермс 2010.
Accuracy and quality of execution of orders on any of the circuits supply Incoterms 2010.

Відстеження якості виконання рейсів.
Monitoring the quality of flights.

Оперативність і якість виконання послуг.
Efficiency and quality of service.

Наші архітектори контролюють якість виконання усіх своїх проектів.
Our architects control the quality of execution of all their projects.

Індивідуальний підхід і якість виконання наших досліджень і розробок;
Individual approach and the quality of our research and development;