Що таке ЯКІ АДАПТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that adapt
• that are adjusting

Приклади вживання Які адаптуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпуси, які адаптуються до грунтів по всьому світу.
Ploughing bodies that adapt to soils worldwide.

Такі як підтримка мульти каналу за допомогою тем, які адаптуються до пристроїв потенційних покупців;
Such as multichannel capabilities through themes that adapt to customer devices;

Це взуття заслужило назву літніх босоніжок саме з дев'ятьма різними дизайнами, які адаптуються до всіх стилів.
This shoe has earned the title of summer sandals it, with nine different designs that adapt to all styles.

У нас є різні сидіння, які адаптуються до параметрів пасажирів, до їхньої індивідуальної антропометрики.
So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics.

За особливими вимогами та додатками ми поставляємо індивідуальні рішення, які адаптуються до ваших конкретних вимог.
For special requirements and applications, we supply customized solutions, which are adapted to your specific requirements.

Створення нових рішень, які адаптуються до змін у економічній та соціальній обстановці, має принести користь усім зацікавленим сторонам.
By creating new solutions that adapt to the changes in the economic and social conditions should benefit all stakeholders.

З академічної досконалості, Інститут передбачає, у своїй формувальній пропозиції, різні ступені спеціалізації, які адаптуються до потреб вчених та фахівців.
From the academic excellence, the Institute contemplates, in its formative offer, different degrees of specialization that are adapted to the needs of academics and professionals.

Крім того, за основу беруться стандарти НАТО, які адаптуються до наших умов з урахуванням набутого нами досвіду проведення бойових дій.
In addition, on the basis of NATO standards that adapt to our conditions taking into account the acquired experience of combat operations.

Через знання та розуміння минулого та сучасного міського середовища та проектування на майбутнє, ми можемо розробити нові пропозиції, які адаптуються до змін, які майбутнє має з тими людьми, які живуть та керують ними…[-].
Through a knowledge and understanding of past and present urban environments and by projecting for the future, we can design new proposals that adapt to the changes that the future holds with those people living in and managing them.

Існує досить багато рецептів від цієї залежностіі, на базі монастирського чаю, які адаптуються до реального стану справ, або, точніше буде висловитися, стадії залежності(так як хронічний алкоголізм у фізичній фазі дуже часто призводить до психічної залежності, фактично кажучи, він переходить з однієї фази в іншу).
There are many recipes from this dependenceand, on the basis of the monastery of tea, which are adapted to the real state of affairs, or, more accurately be expressed, depending on the stage(as in chronic alcoholism physical phase often leads to psychological dependence, actually speaking, it moves from one phase to another).

Наша мета полягає в наданні юридичних і консалтингових послуг, що відповідають міжнародним стандартам, компаніям, які адаптуються до специфічних східноєвропейських умов, а також у підтримці їх діяльності на території Республіки Молдова.
Our mission is to provide legal and consulting services according to the internationally accepted practices to companies that are adjusting to the specific Eastern European conditions, and to provide assistance on the territory of the Republic of Moldova.

Продовжуючи технологічну революцію, в якій постійно живуть наші будинки, тепер іспанська компанія Ampere Energy представляє нове обладнання, яке акумулює енергію, що виробляється сонячними батареями, самостійно керуючи, щоб забезпечити максимальне використання, і, крім того, тепер пропонують настроювані конструкції, які адаптуються до різні середовища, інтегруючись як ще один елемент прикраси будинку.
Continuing with the technological revolution that our homes live permanently, now the Spanish company Ampere Energy presents some innovative equipment that accumulates the energy produced by solar panels, self-manage to ensure maximum utilization and, in addition, now offer customizable designs that adapt to different environments, integrating as another element of home decoration.

У піонерської навчального закладу, ми маємо намір навчити, орієнтований на рішення, власної ініціативи людей з хорошим керівництвом і професійних навичок, які адаптуються до швидко мінливих наукових і соціальних умов у 21-му столітті з високим рівнем та оновлені знання, гарні навички соціальної комунікації, ефективне використання технології, і навички, необхідні для успішної реалізації команди адміністрації work.
As a pioneering educational institution, we intend to educate solution-oriented, self-initiative individuals with good leadership and professional skills, who adapt to rapidly changing scientific and social conditions of the 21st century with a high level and updated knowledge, good social communication skill, effective use of technology, and the necessary skills to successfully implement team work.

Протягом багатьох років ми працювали з компаніями та професіоналами з дуже різними характеристиками та секторами, що дозволило нам розробити унікальні методології роботи, які адаптуються до кожного випадку і не мають нічого спільного з моделями або статичними моделями дій.
Over the years we have worked with companies and professionals of very different characteristics and sectors, which has allowed us to develop unique work methodologies that adapt to each case and that have nothing to do with models or static patterns of action.

Слідуйте за планом, який адаптується до ваших особистих потреб.
Follow a plan that is tailored to your individual needs.

Система, яка адаптується до реальнихбізнес-процесів, а не навпаки.
Software that adjusts to business processes, not the way around.

Унікальна педагогічна модель в Мексиці, яка адаптується до вашого особистого та професійного життя.
A unique pedagogical model in Mexico that adapts to your personal and professional life.

RCS фокусується на інтелектуальному управлінні, яке адаптується до невизначених і неструктурованих робочих середовищ.
RCS focuses on intelligent control that adapts to uncertain and unstructured operating environments.

CZ-MBI Виробник лопаток, який адаптується до ваших потреб.
CZ-MBI The podology blade manufacturer that adapts to your needs.

Необхідно розробити одну версію, яка адаптується до робочого простору.
It is necessary to develop one version that adapts to the workspace.

Спеціально для Вас, ми розробили програму, яка адаптується під будь-який тип операційної системи і пристрої. Таким чином, IMOOX підтримує:.
Especially for you, we have developed a program that adapts to any type of operating system and device. Thus IMOOX supports:.

Повсякденна фото DSLR сумка-месенджер, яка адаптується до вашого стилю життя: для творчих людей, мандрівників, профі та шукачів пригод.
Everyday DSLR camera Messenger that fits your photo gear and lifestyle. For creatives, travelers, commuters, adventurers.

Навчальний план включає в себе Urban Agenda, нову концепцію, яка адаптується до конкретних потреб міст, так як немає жодної моделі.
The syllabus includes the Urban Agenda, a new concept that adapts to the specific needs of cities since there is no single model.

Ми будуємо цю програму так, щоб ви були повноцінним професіоналом, який адаптується до вимог поточного ринку і здатністю для всіх галузей економіки…-.
We build this program so that you are a complete professional, that adapts to the demands of the current market and with capacity for all areas of the economy…-.

Застосовуйте критичну рефлексивну практику, яка адаптується до потреб різних контекстів та груп зацікавлених сторін.
Apply critical reflective practice that adapts responsively to the needs of different contexts and stakeholder groups.

Інноваційна методика, яка адаптується до кожного дня людьми з особистими та робочими обов'язками.
An innovative methodology that adapts to the day to day of people with personal and work responsibilities.

Нова річ Slow Deco- це модульна полиця промислової естетики, яка адаптується до простору та до потреб кожного.
The new thing of Slow Deco is a modular shelf of industrial aesthetics that adapts to the space and to the needs of each one.

Це не подвійний екран у спосіб, яким бажав би Razer- цей ноутбук замінює частину клавіатури іншим екраном, який адаптується до того, як ви його використовуєте.
It's not dual screen in the way Razer would like- this laptop replaces the keyboard portion with another screen that adapts to the way you use it.

Цей розділ допоможе вам дізнатися, як співвідносяться телефони, планшети, телевізори та годинник, і як ви можете створити інтерфейс, який адаптується до всіх.
This section will help you learn how phones, tablets, TVs and watches all relate and how you can design an interface that adapts to all of them.