Що таке THAT ARE ADAPTED Українською - Українська переклад

• які адаптовані
• які будуть адаптовані
• які пристосувалися

Приклади вживання That are adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Found that are adapted for building.
Він значно адаптований до будівництва.

We try to bring solutions that are adapted to Ukraine.
Ми намагаємося знайти рішення, які адаптовано до України.

Therefore, sites that are adapted to smartphones and tablets appear on the first pages of the search, and the rest are moved further and further.
Тому сайти, які адаптовані до смартфонів і планшетів, з'являються на перших сторінках пошуку, а решта відсуваються все далі.

In jajlah growing herbaceous plants that are adapted to arid conditions.
На яйлах зростають трав'янисті рослини, які пристосувалися до посушливих умов.

But we have to acknowledge that the Member States have shown their leadership, starting with Germany and France, who have put forward acceptable proposals by all, together with answers that are adapted to the crisis.
Але ми повинні визнати, що держави- члени продемонстрували своє лідерство, починаючи з Німеччини і Франції, які висунули прийнятні для всіх пропозиції разом з відповідями, які адаптовані до кризи.

Birds are animals that are adapted for flight.
Птахи- хребетні тварини, пристосовані до польоту.

Websites optimised for mobile devices are displayed higher on the search engine result page than those that are adapted for desktops only.
Сайти, оптимізовані для мобільних пристроїв, відображаються вище на сторінці результатів пошуку, ніж ті, які адаптовані лише для настільних комп'ютерів.

Rannokvituchi modified plants that are adapted to the heat and lack of moisture.
Ранньоквітучі змінюються рослинами, які пристосувалися до спеки й нестачі вологи.

For better digestion of proteins UTAGRO uses a specially selected brand of amino acids that are adapted to the Ukrainian market.
Для кращого засвоєння білків UTAGRO використовує спеціально підібраний склад брендових амінокислот, які адаптовані під український ринок.

Online free games for children and activities that are adapted to level of the children, entertaining and easy to solve by themselves.
Онлайн безкоштовно ігри для дітей і діяльності, які адаптовані до рівня дітей, розважальних та легко вирішити самі по собі.

From the academic excellence, the Institute contemplates, in its formative offer, different degrees of specialization that are adapted to the needs of academics and professionals.
З академічної досконалості, Інститут передбачає, у своїй формувальній пропозиції, різні ступені спеціалізації, які адаптуються до потреб вчених та фахівців.

The Children love these games and there are several that are adapted to them, with scenes that are to your taste and with difficulty adapted to the smallest of the house.
Діти люблять ці ігри, і є кілька, які пристосовані до них, зі сценами, які за своїм смаком і насилу адаптований до найменшим з дому.

Special ultrasonic probes/ ultrasonic horns, that are adapted to special:.
Спеціальні ультразвукові зонди/ ультразвукові роги, пристосовані до спеціальних:.

Zuther uses temperature measurement suspension elements that are adapted in length and quantity depending on the size of the storage cells.
Компанія Zuther використовує для цих цілей підвісні пристрої вимірювання температури, які підбираються по довжині та необхідної кількості в залежності від розмірів силосного бункера.

Our degree programs are recognized by the most prestigious associations in their respective fields and offer a variety of teaching approaches and tools that are adapted to your professional interests and aspirations.
Наші програми ступеня визнаються найпрестижнішими асоціаціями в своїх областях і пропонують безліч навчальних підходів та інструментів, які адаптовані до вашим професійним інтересам і прагненням.

This website uses its own cookies, as well as third-party ones in order to better understand your needs and improve products and services, besides providing visitors with a much better navigating experience and services that are adapted to everyone's interests.
Даний сайт використовує свої власні куки, а також сторонні куки для того, щоб краще зрозуміти ваші потреби і поліпшити якості продуктів та сервісів, а також надає відвідувачам набагато кращий досвід перегляду і послуг, які будуть адаптовані до індивідуальних інтересів.

Potushniak Yevheniia Napuda,“The_Hit_Comics” is a Transcarpathian comic project originally from Uzhhorod, which produces author graphic stories tied to authentic Carpathian images that are adapted for the perception of young people, who are the main readers of such publications.
Потушняка Євгенія Напуда,«The_Hit_Comics»- це закарпатськийкомікс-проект родом із Ужгорода, який виготовляє авторські графічні історії, зав'язані на автентичних карпатських образах, що адаптовані для сприйняття молоддю, яка є основним читачем таких видань.

This website uses its own cookies, as well as third-party cookies, in order to better understand your needs and improve products and services, as well as supplying visitors with a much better browsing experience and services that are adapted to individual interests.
Даний сайт використовує свої власні куки, а також сторонні куки для того, щоб краще зрозуміти ваші потреби і поліпшити якості продуктів та сервісів, а також надає відвідувачам набагато кращий досвід перегляду і послуг, які будуть адаптовані до індивідуальних інтересів.

More realistic, and often overlooked, options include long-term crop rotations, returning to natural cycles that annually flood cultivated lands(returning lost nutrients indefinitely) such as the flooding of the Nile, the long-term use of biochar, and use of crop and livestock landraces that are adapted to less than ideal conditions such as pests, drought, or lack of nutrients.
Більш реалістичними, і такими, на які часто не звертається увага, варіантами є довгострокові сівозміни, повернення до природних циклів, таких як щорічна обробка земель паводками(повернення втрачених поживних речовин протягом невизначеного терміну), таких як розливи Нілу, тривале використання біовугілля, і використання аборигенних сортів зернових і порід худоби, які адаптовані до менш ідеальних умов, таких як шкідники, посуха чи нестача поживних речовин.

The continuity of Contra 4 is based on the Japanese canon that was adapted into the English localization of series with the release of Contra: Shattered Soldier.
Contra 4 заснована на японському каноні серії, який був адаптований англійською з випуском Contra: Shattered Soldier.

And crafts activities help develop creativity, so these letters are a very good tool that is adapted to taste.
І художні ремесла Заняття сприяють розвитку творчості, так що ці літери є дуже хорошим інструментом, який адаптований до смаку.

The royal-school educational process was based on German educational programs that were adapted to local requirements.
Навчальний процес у Реальній школі здійснювався на основі німецьких освітніх програм, які були пристосовані до місцевих вимог.

Initially, the diet program developed by the company's specialists was intended for very obese people, but it turned out to be so effective that was adapted for people who want to adjust their weight at home.
Спочатку дієтична програма, розроблена фахівцями компанії, була призначена для дуже огрядних людей, проте вона виявилася настільки результативною, що була адаптована для людей, які хочуть підкоригувати свою вагу в домашніх умовах.

A much slower, acoustic ballad version of the song is featured on Bon Jovi's 2003 album This Left Feels Right, a collection of their greatest hits that were adapted into new formats.
Набагато повільніша, акустично баладна версія пісні була представлена Бон Джові в альбомі This Left Feels Right, 2003, збірнику кращих хітів, які були адаптовані в нові формати.

For the experience to be complete, it is important to have an outdoor room that is adapted, please and respond to the specifications of the space we have.
Для того, щоб досвід був повноцінним, важливо мати приміщення для відпочинку на вулиці, яке адаптується, будь ласка, та відповідайте на специфікації простору, який ми маємо.

From that point, Toyota managed locally both production and design of its products(that is, adapting vehicles to the places they will be used, as well as building them there).
З цього моменту, Toyota зберегла філософію локалізації як виробництва, так і дизайну своїх продуктів(тобто, адаптація автомобілів до місць де вони будуть використовуватися, а також дизайн і розробка їх там).

In Ukraine, the process of allocating investments is not without the participation of the state, at least there is an investment legislation that is adapted to EU norms, and there are 50 international agreements, the subject of which is the protection and promotion of investments, but this is all theoretically declarative.
В Україні процес розміщення інвестицій відбувається не без участі держави, принаймні існує інвестиційне законодавство, яке адаптовано до норм ЄС, та діють 50 міжнародних угод, предметом яких є захист та сприяння інвестиціям, та це все на теоретичному декларативному рівні.

Main version- 3:46 Acoustic version- 3:41 Dave Bascombe Mix- 3:44 A much slower, acoustic ballad version of the song is featured on Bon Jovi's 2003 album This Left Feels Right, a collection of their greatest hits that were adapted into new formats.
Основна версія- 3:46 Акустична версія- 3:41 Дейв Баскомб Мікс- 3:44 Набагато повільніша, акустично баладна версія пісні була представлена Бон Джові в альбомі This Left Feels Right, 2003, збірнику кращих хітів, які були адаптовані в нові формати.